Actualités

Astra Lost in Space, Batman Ninja et How Many Light-Years to Babylon? récompensés lors des 51e Seiun Awards

La 59e édition de la Nihon SF Taikai (Convention Japonaise de SF) a révélé samedi les vainqueurs de la 51e édition de ses Seiun Awards. On découvre ainsi que l'anime Astra Lost in Space de Masaomi Andô et Lerche, adaptation du manga éponyme de Kenta SHinohara, avait était récompensé du titre du « Meilleur Media ».

Les mangas How Many Light-Years to Babylon? et Batman Ninja, respectivement de Dowman Sayman et Masato Hisa, ont également été primés par le prix des « Meilleurs Comic ».

Yûko Shiraishi a remporté le prix du « Meilleur Artiste », Signpost to the Stars d'Issui Ogawa a été gratifié du prix de la « Meilleure Histoire Longue Japonaise », Mizu no Tsuki de Hiroe Suga de celui de la « Meilleure Histoire Courte Japonaise », et la traduction japonaise de Nozomi Ohmori, Toya Tachihara, Sakura Mitsuyoshi et Wan Zai du roman Le Problème à Trois Corps de Liu a été récompensé du prix de la « Meilleure Histoire Longue traduite ». Notons que la traduction japonaise de Makoto Yamagishi de la nouvelle Uncanny Valley de Greg Egan a remporté le prix de la « Meilleure Histoire Courte traduite ». La toute première image du trou noir, que l'on doit au projet Event Horizon Telescope, a remporté la catégorie « Free » ; et le programme 100 Minutes on a Famous Book: Sakyo Komatsu Special 'Mythology in the Age of Godlessness de la NHK repart avec le de la « Meilleure Non-Fiction ».

Voici un rappel des nommés des catégories Comic et Média :

Meilleurs Comic

• A Brief History of Robo Sapiens de Toranosuke Shimada (Robo Sapiens Zenshi, en deux volumes)
• How many light-years to Babylon? de Seiman Douman (Babylon Made wa Nan-Kōnen?, en un volume)
• Ninja Batman de Masato Hisa (en deux volumes)
• Dimension W de Yuji Iwahara (en seize volumes)
• Harmony de Fumi Minato et de Project Itoh (en quatre volumes)
• Kagaku Chop de Kaduho (en six volumes)

Meilleurs Média

• Astra Lost in Space (anime)
• Hello World (film d'animation)
• Godzilla: King of the Monsters (film en live-action)
• Promare (film d'animation)
• Weathering With You (film d'animation)
• 13 Sentinels: Aegis Rim (jeu vidéo)
• Fly Me To Saitama (Tonde Saitama, film en live-acion)
• Shinkansen Henkei Robo Shinkalion: Mirai Kara Shinsoku no ALFA-X (film d'animation)

Cette année encore les Prix sont divisés en neuf catégories : Romans Japonais, Nouvelles Japonaises, Romans Traduits, Nouvelles Traduites, Média, Comic, Art, Non-Fiction, et une catégorie « Free ». Chacune des catégories comporte entre 6 et 11 nommés, qui ont été choisis parmi les œuvres publiées entre le 1er janvier et le 31 décembre 2019.

Ce sont les participants de la convention (aussi nommée F-CON), qui ont déterminé par votes les vainqueurs. Le staff organisera une cérémonie à l'honneur des vainqueurs de la convention – qui, d'ailleurs, se tiendra les 13 et 14 mars 2021. Le festival aurait dû se tenir les 22 et 23 août prochains, mais a été repoussé à l'année prochaine compte tenu des circonstances liées à la pandémie du COVID-19.

Littéralement, Seiun Shö (Seiun Awards) signifie « Prix Nébula » - comme le prix de SF américain - mais dans sa forme il ressemble beaucoup plus dans sa forme au prix littéraire américain Prix Hugo. L'équivalent du Prix Nébula serait sans doute le SF Taishô – organisé par les Auteurs Japonais de Science-Fiction. Tout comme le Prix Hugo, le Prix Seiun vient récompenser toutes les fictions – incluant mais ne se limitant pas à la SF.

Voici la liste non exhaustive des vainqueurs de l'année passée : Kemono Friends, And Yet the Town Moves, Shin Godzilla, Kochikame, Girls und Panzer, Knights of Sidonia, The World of Narue, Bodacious Space Pirates, Range Murata, Masamune Shirow, Makoto Shinkai, Full Metal Alchemist, Gundam: The Origin, 20th Century Boys, Summer Wars, Card Captor Sakura, Madoka Magica, Pacific Rim, Space Battleship Yamato 2199 et Moyashimon.

L'année passée, l'anime SSSS.GRIDMAN a remporté la catégorie Média et le manga Girls' Last Tour de Tsukumizu a remporté la catégorie Comic.

Sources : Japan Science Fiction Convention, Comic Natalie, Animation Business Journal (Tadashi Sudo)