Temps forts
Tatsuya Endo dessine la couverture de l'édition spéciale du roman Kiki la petite sorcière publiée pour ses 40 ans
posté à par Ken Iikura-Gross
oui
oui
Fukuinkan Shoten, maison d'édition japonaise spécialisée dans les ouvrages jeunesse, a annoncé hier que Tatsuya Endō, le créateur du manga SPY x FAMILY, avait illustré la couverture de l'édition spéciale du roman Kiki la petite sorcière, qui célèbre son 40e anniversaire. La couverture de l'artiste sera imprimée sur la version bunko (à couverture rigide) du premier roman, qui sera publié le 3 février - pour une durée limitée.
『魔女の宅急便』は2025年1月25日(土)で刊行から40周年🎉
— 福音館書店 (@Fukuinkan_PR) January 7, 2025
それを記念し、福音館文庫版 第1巻に2月3日から期間限定で特別カバーを付けます✨
イラストを手がけたのは……
漫画『SPY×FAMILY』の作者・遠藤達哉さんです！ @_tatsuyaendo_
▼詳細はこちらhttps://t.co/fzJB82mKpT#魔女宅40周年 pic.twitter.com/nhTI9LG3BM
En réponse à cette annonce, Endo a déclaré qu'il était honoré d'avoir réalisé cette illustration :
大変光栄なことに、『魔女の宅急便』40周年記念特別カバーのイラストを描かせていただきました。
— 遠藤達哉 (@_tatsuyaendo_) January 7, 2025
昔から大好きな作品ですし、僕自身、形になった物ならなかった物含め魔女を題材にした漫画をたくさん描いてきたので、魔女好きとしてもとても嬉しいです。… https://t.co/SZrvRYZ89L
J'ai été très honoré de dessiner cette illustration pour la couverture de l'édition spéciale des 40 ans du roman Kiki la petite sorcère.
C'est une oeuvre que j'ai aimé pendant longtemps, et j'ai moi même dessiné de nombreux mangas ayant pour thème les sorcières,qu'elles aient été publiées ou non. En tant que fan de sorcières, je suis donc très content.
C'est un roman chaleureux et adorable qui continue de plaire aux lecteurs, n'hésitez pas à vous en procurer un exemplaire.
Dans le communiqué de presse des 40 ans du roman, Endo a ajouté “j'ai relu le roman pour la première fois depuis le collège, et j'ai été ému aux larmes par toute la bienveillance et la chaleur que je n'avais alors pas perçues.” Endo a ensuite remercié l'autrice, Eiko Kadono, et Fukuinkan Shoten, pour lui avoir donné l'opportunité d'illustrer la couverture de cette édition spéciale.
Félicitations pour les 40 ans de Kiki la petite sorcière !
Pour préparer mes illustrations, j'ai relu le roman pour la première fois depuis le collège, et j'ai été ému aux larmes par toute la bienveillance et la chaleur que je n'avais alors pas perçues. JE suis très honoré et content d'avoir été impliqué dans un projet si merveilleux et aimé pendant si longtemps.
Merci infinitment Eiko Kadono et Fukuinkan Shoten de m'avoir offert cette incroyable opportunité.
Fukuinkan Shotena publié le roman poru la premier fois au Japon en 1985. Le roman est l'origine du film d'animation éponyme porté par le Studio Ghibli, en 1989. Une adaptation live-action a été proposée en mars 2014, narrée par Kadono. Les romans ont également bénéficié de publicités pour la marque Cup Noodles Hungry Days et McDonald's Japan.
Sources : le compte X de Fukuinkan Shoten, le compte X de Tatsuya Endo, PR Times, le compte X de Catsuka
