×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Inazuma Eleven GO Chrono Stones
イナズマイレブンGO 2 クロノ・ストーン (Japanese)
Genres: adventure
Themes: soccer, time travel
Plot Summary: A few months after the conclusion of Holy Road, Tenma returns to Raimon to find that the soccer club has disappeared as if it never existed, thanks to the actions of El Dorado, an organization from the future that seeks to erase soccer from the world. Along with new allies Fei Rune and the robot bear Clark Wonderbot, Tenma seeks to defeat El Dorado and bring back the soccer he loves.
User Ratings: 15 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Very good: 4 votes (sub:4)
 Good: 2 votes (sub:2)
 Decent: 2 votes (sub:2)
 So-so: 2 votes (sub:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 49 users, rank: #6712 (of 9855)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.867 (Good), std. dev.: 1.9276, rank: #4551 (of 10014)
Weighted mean: 6.546 (Good−), rank: #5653 (of 10014) (seen all: 6.89 / seen some: 7.00 / won't finish: 3.00)
Bayesian estimate: 6.978 (Good), rank: #3558 (of 7551)
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2012-04-18 to 2013-05-01
2023-11-22 to 2023-12-31 (Poland - TVP ABC)
Opening Theme:
#1: "Jounetsu de Mune ATSU!" by T-Pistonz + KMC (eps 1,3,5,7,9,11,13,15,17)
#2: "Kandou Kyouyuu" by T-Pistonz + KMC (eps 2,4,6,8,10,12,14,16,18)
#3: "Shoshin wo KEEP ON!" by T-Pistonz+KMC (eps 19-)
#4: "Raimei! Blue Train" by T-Pistonz+KMC
Ending Theme:
#1: "Natsu ga Yattekuru" by Sorano Aoi [CV: Kitahara Sayaka] (eps 1-18)
#2: "Te wo Tsunagou" by Matsukaze Tenma, Tsurugi Kyousuke, Sorano Aoi [CV: Terasaki Yuka, Oohara Takashi, Kitahara Sayaka] (eps 19-)
#3: "Bokutachi no Shiro" by Inazuma Eleven GO All-Stars [CV: Terasaki Yuka, Oohara Takashi, Saiga Mitsuki, Kobayashi Yuu, Tomatsu Haruka]
#4: "Seishun Oden" by Sorano Aoi, Seto Midori, Yamana Akane, Nanobana Kinako [CV: Kitahara Sayaka, Mina, Yurin, Yuuki Aoi]
Links: We have 1
News: Show:
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin TV Anime Delayed Again to Next Spring (Aug 19, 2017)
Inazuma Eleven Ends 5.5-Year TV Run, But New Film Is Coming (Mar 19, 2014)
Japan's Animation TV Ranking, March 4-10 (Mar 17, 2013)
30 Top-Selling Games in Japan: 2012 (Jan 26, 2013)
Japan's Animation TV Ranking, December 24-30 (Jan 13, 2013)
Japan's Animation TV Ranking, October 29-November 4 (Nov 11, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, October 15-21 (Oct 28, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, October 8-14 (Oct 21, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, October 1-7 (Oct 15, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, September 17-23 (Oct 8, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, September 3-9 (Sep 17, 2012)
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone Game Slated for December (Sep 16, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, July 30-August 5 (Aug 14, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, July 23-29 (Aug 6, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, July 16-22 (Jul 30, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, July 9-15 (Jul 24, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, July 2-8 (Jul 23, 2012)
Japan's Animation TV Ranking, June 11-17 (Jun 24, 2012)
Inazuma Eleven Go vs. Danbōru Senki W Film Revealed (Jun 12, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, April 30-May 6 (May 22, 2012)
Japanese Animation TV Ranking, April 16-22 (May 19, 2012)
Inazuma Eleven Go 2: Chrono Stone Anime to Premiere on April 18 (Mar 12, 2012)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Akihiro Hino
Director: Katsuhito Akiyama
Series Composition: Atsuhiro Tomioka
Script:
Akihiko Inari (7 episodes
eps 4, 9, 11, 19, 27, 36, 43
)
Akihiro Hino (6 episodes
eps 1-2, 12, 18, 34, 50
)
Atsuhiro Tomioka (5 episodes
eps 3, 8, 30, 46, 51
)
Daisuke Ishibashi (5 episodes
eps 16, 21, 28, 41, 49
)
Kenichi Yamada (6 episodes
eps 7, 14, 23, 31, 40, 44
)
Naohiro Okamura (eps 24, 33, 42)
Shuichi Kamiyama (9 episodes
eps 5, 10, 17, 20, 26, 35, 37-38, 45
)
Tatsuto Higuchi (eps 6, 13, 25)
Yoshifumi Fukushima (7 episodes
eps 15, 22, 29, 32, 39, 47-48
)
Storyboard:
Atsushi Nigorikawa (eps 14, 31, 38)
Daiki Tomiyasu (4 episodes
eps 8, 17, 30, 51
)
Hiroyuki Yano (5 episodes
eps 18, 24, 33, 41, 45
)
Katsuhito Akiyama (eps 1, 26)
Katsuyuki Kodera (6 episodes
eps 28, 32, 34, 40, 44, 46
)
Kentaro Yamaguchi (OP1, 3-4; 4 episodes
eps 7, 12, 20, 42
)
Masashi Kojima (ep 43)
Masatoshi Hakata (8 episodes
eps 6, 16, 21, 25-26, 29, 37, 48
)
Michio Fukuda (eps 3, 9, 13)
Shin Tosaka (ep 47)
Shunsuke Machitani (eps 5, 23, 36)
Taizo Yoshida (ep 15)
Takeshi Mori (6 episodes
eps 11, 19, 27, 35, 39, 50
)
Tomoko Iwasaki (ep 4)
Yoshihisa Matsumoto (ep 22)
Yoshikazu Miyao (eps 2, 10, 49)
Yumi Kamakura (OP2, ED1-4; ep 1)
Episode Director:
Atsushi Nigorikawa (4 episodes
eps 2, 31, 38, 46
)
Daiki Tomiyasu (5 episodes
eps 8, 17, 30, 39, 51
)
Hye Jin Seo (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Ken Katō (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Kentaro Yamaguchi (OP1, 3-4; eps 12, 42, 50)
Kiyoshi Murayama (ep 28)
Masatoshi Hakata (6 episodes
eps 6, 16, 29, 37, 44, 48
)
Shin Tosaka (eps 15, 47)
Shū Watanabe (eps 14, 23, 36)
Shunsuke Machitani (ep 5)
Taro Kubo (eps 9, 18)
Tomoko Hiramuki (ep 3)
Tsuyoshi Yoshimoto (8 episodes
eps 1, 7, 13, 21, 24, 26, 34, 45
)
Wataru Nakagawa (eps 33, 41)
Yoshihisa Matsumoto (eps 10, 22)
Yumi Kamakura (OP2, ED1-4)
Yūta Takamura (ep 20)
Music:
Natsumi Kameoka
Shiho Terada
Yasunori Mitsuda
Original story: Akihiro Hino
Original Character Design: Takuzō Nagano
Character Design:
Akira Takeuchi
Takashi Honda
Yūji Ikeda
Yūko Inoue
Art Director: Tsutomu Nishikura
Art:
Katsumi Takao
Michiyo Matsuda
Satoko Miyazaki
Shintarō Nagisa
Shiori Yoshida
Chief Animation Director:
Akira Takeuchi (4 episodes
eps 26, 28, 38, 46
)
Yūji Ikeda (OP1-4; 20 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11, 14, 17-18, 20, 23, 29, 32-33, 37, 40-41, 44, 46, 49, 51
)
Yūko Inoue (ED1-4; 19 episodes
eps 2, 4, 7, 10, 13, 15, 18, 20, 22, 25-26, 28-29, 31, 36, 38, 41, 45, 50
)
Animation Director:
Akira Takeuchi (OP3-4, ED2-4; 8 episodes
eps 12, 16, 21, 24, 34, 39, 42, 48
)
Asuka Yamaguchi (ep 22)
Chizuko Kusakabe (eps 15, 47)
Chizuru Mori (4 episodes
eps 5, 14, 23, 36
)
Daisuke Sakō (ep 17)
Gi Nam Kim (ep 26)
Hideyuki Usutani (ep 33)
Hiroshi Tanabe (ep 10)
Hitomi Kaiho (eps 31, 38, 46)
Iriko Kawano (eps 22, 31)
Jun Yukawa (5 episodes
eps 3, 13, 26, 37, 45
)
Jung Ha Seo (ep 41)
Koichi Kikuchi (eps 9, 18)
Kōnosuke Yoshihara (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Kouhei Hashimoto (ep 28)
Maiko Ochiai (ep 31)
Makoto Matsui (ep 20)
Masumi Hattori (ep 38)
Mayuko Nakano (6 episodes
eps 5, 14, 23, 30, 36, 51
)
Miho Nakata (ep 46)
Miori Suzuki (eps 44, 50)
Mitsuki Takeuchi (OP1-2, ED1; eps 1, 6, 8)
Rie Ōmori (eps 22, 46)
Sadatoshi Matsuzaka (eps 3, 13, 29)
Shiho Tanaka (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Shiori Kobayashi (ep 28)
Shota Tsukiyama (ep 28)
Takamitsu Kudou (ep 9)
Takashi Yokoyama (5 episodes
eps 7, 17, 26, 37, 45
)
Tatsuya Oka (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Teruhiko Yamazaki (eps 22, 38, 46)
Tomoyuki Abe (ep 50)
Tōru Yoshida (ep 18)
Wataru Nakagawa (ep 41)
Yoshiaki Yanagida (ep 43)
Yosuke Yabumoto (ep 2)
Sound Director:
Masafumi Mima
Toshihiko Nakajima
Cgi Director: Yasuhiro Mikami
Director of Photography: Tatsumi Yukiwaki
Producer:
Kiyofumi Kajiwara
Shinnosuke Wada (TV Tokyo)

2nd Key Animation:
Ai Ogasawara (ep 7)
Akie Aida (ep 9)
Akira Koremoto (eps 25, 32)
Asami Shimizu (ep 20)
Ayako Kanemaru (ep 49)
Chiori Haneda (ep 4)
Emi Asami (ep 13)
Emi Matsunaga (ep 28)
Eriko Yagi (5 episodes
eps 17, 26, 29, 37, 42
)
Fei Fei Huang (ep 49)
Hai Dong Wu (eps 33, 41)
Haruyo Arihara (ep 13)
Hiro Yoneda (ep 32)
Hiroaki Kurihara (ep 47)
Hiromi Nakayama (eps 26, 29, 38)
Hitomi Onozuka (6 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23
)
Hye Eun Kim (eps 9, 18)
Hye Kyoung An (ep 25)
Hyung Joon Mubon (ep 25)
Ji Eun Kim (ep 25)
Ji Seung Park (ep 25)
Jia Qi Wang (eps 33, 41)
Jin Ning Zhang (eps 33, 41)
Jing Jing Wang (eps 33, 41)
Jun Gui Zhao (eps 33, 41)
Jun Ling Song (eps 33, 41)
Kai Xuan Du (eps 33, 41)
Kana Watanabe (ep 50)
Kaori Henmi (ep 5)
Kaori Nakamura (eps 9, 18)
Kaori Usui (ep 42)
Keigo Nagao (ep 28)
Kuniko Hamano (ep 21)
Lin Lin Lu (eps 33, 41)
Makiko Satō (eps 25, 32, 49)
Mari Aizawa (ep 28)
Masaki Inada (ep 20)
Masaru Yoshioka (ep 12)
Mayumi Kowada (eps 1, 8)
Meng Long Shou (4 episodes
eps 31, 36, 38, 46
)
Mi Young Lee (ep 25)
Midori Matsuda (ep 3)
Mika Kobayashi (ep 5)
Miki Takeshita (ep 16)
Miki Urashima (4 episodes
eps 31, 36, 38, 46
)
Mineko Yagihara (ep 3)
Miyuki Sano (ep 34)
Momoko Minegishi (ep 49)
Qing Feng (ep 49)
Rie Aoki (ep 49)
Satomi Uchida (eps 44, 50)
Satoshi Mutsuda (ep 28)
Sayuri Ehara (4 episodes
eps 31, 36, 38, 46
)
Sayuri Ishii (4 episodes
eps 3, 8, 13, 17
)
Sayuri Ōsato (ep 9)
Shihomi Matsubayashi (ep 47)
Shinya Yamada (ep 1)
Sung Kyung Kim (ep 25)
Tetsuharu Abe (eps 26, 29)
Tomoaki Tomita (eps 44, 50)
Tomohide Kikunaga (ep 28)
Tōru Hamazaki (eps 31, 36, 38)
Wei Nan Zhou (ep 49)
Wei Wen Guan (ep 49)
Wen Han Wang (ep 49)
Xiao Bo Ma (eps 33, 41)
Yayoi Kamigaki (ep 8)
Yōko Fukushima (ep 15)
Yōko Kitano (ep 16)
Yōko Naeki (ep 24)
Yoshihiro Nishio (ep 9)
Yoshio Yoshimatsu (ep 23)
Yūichi Namiki (ep 49)
Yuka Hayashi (eps 20, 28)
Yuka Igarashi (ep 34)
Yuka Koichi (ep 49)
Yuka Sugizaki (ep 10)
Yukari Ishii (eps 44, 50)
Yūki Nakano (ep 47)
Yuki Tsugihashi (ep 15)
Yukie Yoshioka (ep 40)
Yukihiro Kitano (ep 16)
Yūri Ichinose (ep 3)
Yuri Kajiwara (ep 15)
Yuriko Takeuchi (ep 2)
Zhao Xia Zhang (eps 33, 41)
Advisor: Yasuyuki Sagami
Animation producer: Shukichi Kanda
Art Setting: Gō Sasaki
Assistant Animation Director:
Akira Takeuchi (eps 17, 29)
Chizuru Mori (ep 24)
Haruo Sotozaki (ep 9)
Jun Yukawa (eps 17, 24)
Kanako Tsuji (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Kenichiro Ogata (ep 18)
Kiyomi Itakura (ep 38)
Shota Tsukiyama (ep 20)
Takashi Yokoyama (eps 3, 24)
Takayuki Kanouchi (ep 20)
Tomoyuki Abe (ep 44)
Yūichi Nakajima (4 episodes
eps 4, 11, 27, 35
)
Assistant Director: Yumi Kamakura
Assistant producer: Tomohiro Hashimoto
Background Art:
Emi Otanagi (Studio Jack; 20 episodes
eps 11-23 odd, 26-30, 32, 34, 36, 39, 41, 43, 47, 51
)
Gō Sasaki (Studio Jack; 8 episodes
eps 11, 15, 17-18, 20, 22-23, 39
)
Hitomi Yoshida (Studio Jack; 31 episodes
eps 1-4, 6, 8-10, 13, 16-18, 20-24, 26, 28-29, 31, 34, 36, 39-41, 43-51 odd
)
Kazumi Kataoka (Studio Jack; eps 35-36)
Kuniharu Arai (Studio Jack; eps 35-36)
Makiko Fujino (Studio Jack; 24 episodes
eps 1-9 odd, 12, 15, 17, 20, 23, 25, 27, 30, 32, 35, 38-42, 44-50 even
)
Masaki Mayuzumi (Studio Jack; 6 episodes
eps 12, 14-15, 18-20
)
Mayumi Usuda (Studio Jack; 18 episodes
eps 1-5, 8-14 even, 15, 18, 20, 22-23, 25, 27, 31, 33
)
Naoki Nakamura (Studio Jack; ep 11)
Narumi Kudo (Studio Jack; ep 35)
Norihiro Yoshikawa (Studio Jack; 21 episodes
eps 1-2, 7-13 odd, 17, 19, 23, 27, 31-32, 34-35, 37, 40, 42, 44-45, 47, 50
)
Sanae Sanaka (Studio Jack; 28 episodes
eps 1, 3-5, 7, 9, 11-13, 15, 17, 19-20, 23, 25-26, 28-29, 32, 35, 37, 39-40, 42, 44, 47-48, 50
)
Shigeto Saka (Studio Jack; eps 35-36)
Wakako Hideshima (Studio Jack; 13 episodes
eps 10-16 even, 17-18, 20, 22, 26, 28-29, 31, 33
)
Yuki Sonoda (Studio Jack; 20 episodes
eps 1-6, 8, 10-11, 14, 19, 22, 26-29, 33, 37, 39-40
)
CG Producer: Masashi Kobayashi
Chief Designer: Shūji Koide
Color Check:
Akihiro Nakagawa (ep 23)
Akiko Nogami (18 episodes
eps 1, 7, 13, 17, 24, 26, 28, 34, 37, 39-45, 48, 51
)
Akiko Tokō (4 episodes
eps 11, 19, 27, 43
)
Aya Ouchi (eps 15, 47)
Ayako Kurome (eps 9, 18)
Kōji Usui (ep 28)
Kouji Ootsuki (8 episodes
eps 3, 6, 8, 12, 16, 21, 29-30
)
Megumi Arai (ep 33)
Mizuho Yamada (eps 44, 50)
Nanako Okazaki (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Satoko Suzuki (9 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22, 31, 36, 38, 46
)
Yoshiko Takiguchi (eps 4, 35)
Yuki Yoshioka (ep 20)
Yukiko Ario (ep 41)
Yumi Aburaya (ep 33)
Color design: Megumi Gotō
Color setting:
Akihiro Nakagawa (ep 23)
Akiko Tokō (4 episodes
eps 11, 19, 27, 43
)
Aya Ouchi (eps 15, 47)
Ayako Kurome (eps 9, 18)
Kōji Usui (ep 28)
Kouji Ootsuki (12 episodes
eps 3, 6, 8, 12, 16, 21, 29-30, 37, 42, 48, 51
)
Megumi Gotō (9 episodes
eps 1, 7, 13, 17, 24, 26, 34, 39, 45
)
Mizuho Yamada (eps 44, 50)
Nanako Okazaki (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Satoko Suzuki (9 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22, 31, 36, 38, 46
)
Yoshiko Takiguchi (eps 4, 35)
Yuki Yoshioka (ep 20)
Yukiko Ario (ep 41)
Yumi Aburaya (ep 33)
Conceptual Design:
Sei Matsueda
Shinichi Miyazaki
Yoshikazu Miyao
Cooperation:
Eiichiro Kaneko (eps 1-18)
Hajime Yamanoi (eps 1-43)
Hiroaki Oba (eps 1-4)
Hirokazu Hara
Hirokazu Okajima
Hiroto Tamura
Ikuya Ban
Itaru Ishida (eps 1-4)
Junko Furukawa (eps 1-43)
Keiichi Miura
Kenichi Satō
Makoto Wada
Masaya Aoki
Shiro Nagata (eps 27-51)
Shohei Tada (eps 5-51)
Shunsaku Seki
Toshihiro Suzuki
Copyright Production:
Haruka Uchida (eps 40-51)
Jin Gyu Woo (eps 1-43)
Design:
Shōgo Yoshimura
Takayuki Ogino
Yū Nagai
Yūsuke Itō
Editing: Naoki Watanabe
Editing Assistant: Wataru Takahashi (Jay Film)
FC Inazuma Eleven GO:
Atsushi Higashiyama (eps 1-4)
Eiji Orii
Hiroaki Muto
Hiromasa Tsuchio
Kazuhiko Sugiyama (eps 1-26)
Masaki Endō (eps 5-51)
Masaya Sawada (eps 27-51)
Shinichirō In
Shinichiro Tsuzuki
Teruhiro Usuki
Toshiaki Okuno
Toshiyuki Hiraoka
Finish Animation:
Akihiro Nakagawa (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Akiko Nogami (eps 8, 13)
Asami Maruyama (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Aya Ouchi (eps 15, 47)
Ayako Aihara (ep 28)
Emi Okumura (eps 44, 50)
Eri Oga (ep 28)
Fei Wei (ep 43)
Haruka Saijou (eps 9, 18)
Hiroshi Moriwaki (ep 18)
Hiroyuki Sako (ep 25)
Keita Hara (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Kiyomi Sakairi (ep 43)
Kouji Ootsuki (4 episodes
eps 7, 34, 48, 51
)
Makoto Tsumashika (Studio Elle; 4 episodes
eps 6, 9, 13, 18
)
Mami Yamamoto (Studio Elle; ep 16)
Manabu Kushibuchi (Studio MAT; 5 episodes
eps 12-13, 16-17, 45
)
Masako Yoshida (Studio Elle; eps 6, 16)
Mayu Yoshida (eps 9, 18)
Michiko Kado (ep 9)
Mika Kinoshita (ep 9)
Mika Tanba (Studio Elle; eps 13, 18)
Miki Itou (Studio Elle; ep 6)
Misaki Hanatani (Studio MAT; 5 episodes
eps 3, 8, 12-13, 16
)
Nagisa Sunagawa (Studio Elle; eps 9, 13)
Nanako Okazaki (eps 40, 49)
Naoko Komatsu (Studio Elle; eps 9, 13, 18)
Naoto Kondō (ep 9)
Nobuyasu Hirabara (ep 25)
Risa Nakamura (ep 43)
Ryōko Fujisawa (Studio Elle; eps 9, 13, 18)
Satoko Suzuki (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Shūya Yoshisato (ep 49)
Takeshi Matsuo (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Teruka Tanaka (eps 9, 18)
Tomoe Nagai (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Tomomi Hashimoto (eps 15, 47)
Yasuhiro Funai (Studio MAT; 7 episodes
eps 3, 8, 12-13, 16-17, 45
)
Yoko Suzuki (Studio Elle; ep 6)
Yoshiaki Matsuzaka (Studio MAT; 5 episodes
eps 12-13, 16-17, 45
)
Yoshitaka Mōri (eps 44, 50)
Yuki Shimizu (Studio Elle; eps 6, 13, 18)
Yuki Yoshioka (ep 28)
Yukie Imamura (Studio Elle; eps 6, 16)
Yurie Matsuura (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Guest Character Design:
Hiromi Nakayama (eps 35-38)
Jun Yukawa (eps 18-20)
Kōichi Taguchi (17 episodes
eps 20-25, 31-34, 40-46
)
Mayuko Nakano (10 episodes
eps 14-15, 19-22, 26-29
)
Sayuri Ichiishi (eps 20-29)
History Consultant: Yorifusa Yamaguchi (eps 15-30)
In-Between Animation:
Ai Yonemitsu (eps 4, 43)
Chie Masuda (OLM; 5 episodes
eps 26, 30, 37, 42, 48
)
Daisuke Uehara (Rising Force; eps 2, 5)
Eimi Terashima (eps 15, 47)
Emiri Yamamoto (OLM; 4 episodes
eps 3, 7, 12, 16
)
Eri Tatezono (eps 15, 47)
Erina Kikuchi (eps 40, 49)
Fujika Enomoto (OLM; 10 episodes
eps 3, 7, 12, 16, 21, 26, 30, 37, 42, 48
)
Han Sol Lee (eps 20, 28)
Haruna Ōba (OLM; 6 episodes
eps 21, 26, 30, 37, 42, 48
)
Hiroaki Kurihara (eps 15, 47)
Hiroaki Otsuji (Anitus Kobe; ep 48)
Hirokatsu Maruyama (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Hiromi Fujito (OLM; ep 3)
Hiromi Itō (OLM; 11 episodes
eps 1, 6, 8, 13, 17, 24, 29, 34, 39, 45, 51
)
Hiromi Kameyama (ep 43)
Hitomi Onozuka (Rising Force; 4 episodes
eps 2, 5, 10, 22
)
Juri Katoku (eps 25, 32)
Kanako Toyoda (ep 15)
Kaori Yūma (eps 4, 35, 43)
Kayoko Nishimori (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Keigo Nagao (eps 20, 28)
Kiyomi Matsuura (ep 15)
Mami Furunaga (Rising Force; ep 46)
Maria Takagaki (OLM; 9 episodes
eps 3, 7, 12, 16, 21, 26, 30, 37, 42
)
Masayo Okuzumi (OLM; 10 episodes
eps 6, 8, 13, 17, 24, 29, 34, 39, 45, 51
)
Mayumi Tomiie (eps 15, 47)
Meng Long Shou (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Miho Fujii (OLM; 10 episodes
eps 3, 7, 12, 16, 21, 26, 30, 37, 42, 48
)
Miki Urashima (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Mio Yamakawa (eps 15, 47)
Miyuki Abe (eps 15, 47)
Miyuki Satō (eps 9, 18)
Mizue Shōuchi (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Mizuki Ogura (Rising Force; 5 episodes
eps 23, 31, 36, 38, 46
)
Momoko Aida (Anitus Kobe; ep 48)
Narumi Uenaka (eps 9, 18)
Natsumi Iwasaki (OLM; 6 episodes
eps 21, 26, 30, 37, 42, 48
)
Nayuta Mori (Anitus Kobe; ep 48)
Nobuyoshi Kawanabe (eps 9, 18)
Pei Ni Hong (Rising Force; 8 episodes
eps 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Reika Iguchi (Studio MAT; 6 episodes
eps 3, 12-13, 16-17, 45
)
Reina Tamaki (eps 4, 43)
Rika Murakami (OLM; 6 episodes
eps 24, 29, 34, 39, 45, 51
)
Satomi Uchida (eps 44, 50)
Satoshi Furuhashi (OLM; 9 episodes
eps 1, 6, 8, 13, 17, 24, 29, 34, 39
)
Sayuri Ehara (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Shao Wei Zhang (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Shihomi Matsubayashi (eps 15, 47)
Shota Ashizawa (eps 15, 47)
Susumu Okuda (Studio MAT; 5 episodes
eps 3, 12-13, 16-17
)
Takanori Suzuki (OLM; 6 episodes
eps 24, 29, 34, 39, 45, 51
)
Terumi Yamada (ep 43)
Tetsuro Uetake (ep 15)
Tomoaki Tomita (eps 44, 50)
Tomohide Kikunaga (eps 20, 28)
Tomomi Osaka (Rising Force; 8 episodes
eps 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Tōru Hamazaki (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Yan Qing Jiang (Rising Force; 8 episodes
eps 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Yohei Mochizuki (ep 43)
Yuka Hayashi (ep 28)
Yuka Takahashi (ep 43)
Yuka Yamori (ep 47)
Yukari Ishii (eps 44, 50)
Yūki Kitajima (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Yūki Nagata (ep 28)
Yūki Nakano (eps 15, 47)
Yuki Saitō (OLM; 11 episodes
eps 1, 6, 8, 13, 17, 24, 29, 34, 39, 45, 51
)
Yumi Abe (OLM; 11 episodes
eps 1, 6, 8, 13, 17, 24, 29, 34, 39, 45, 51
)
Yuri Abe (eps 9, 18)
Yūsuke Shibata (eps 9, 18)
In-Between Check:
Akie Aida (eps 9, 18)
Akira Koremoto (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Hye Eun Kim (eps 9, 18)
Kaoru Suzaki (9 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38
)
Masaki Yoshimura (eps 33, 41)
Miki Urashima (ep 46)
Miyuki Abe (eps 15, 47)
Sayuri Ehara (ep 46)
Shinichi Murooka (21 episodes
eps 1, 3, 6-8, 12-13, 16-17, 21, 24, 26, 29-30, 34, 37, 39, 42, 45, 48, 51
)
Takashi Okamura (eps 33, 41)
Yoji Egawa (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Yuka Hayashi (eps 20, 28)
Key Animation:
Ai Ogasawara (eps 5, 16)
Ai Yamazaki (OP1, 3-4; 9 episodes
eps 1, 3, 8, 12, 17, 24, 26, 34, 42
)
Aika Tokeiji (eps 17, 19, 26)
Aimei Sugai (ep 36)
Aki Yamagata (eps 26, 34)
Akihiko Ota (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Akihito Aoki (ep 16)
Akiko Kawazoe (eps 9, 18)
Akira Koremoto (eps 40, 49)
Akira Watanabe (eps 9, 18)
Ami Nagata (OP2, 4; 6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Asuka Nakatomo (ep 17)
Ayaka Shimoji (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Ayako Kanemaru (eps 25, 32, 40)
Ayako Karatani (ep 48)
Ayumi Namiki (eps 33, 41)
Ayumi Tsukishita (eps 44, 50)
Beom Seok Hong (ep 49)
Beom-seok Lee (DR MOVIE; ep 26)
Chiaki Suda (eps 16, 24, 29)
Chie Hashimoto (Snowdrop; eps 7, 15, 47)
Chie Mishima (eps 44, 50)
Chie Morishita (Studio Onepack; eps 15, 47)
Chisato Tada (OP4)
Chizuko Kusakabe (Snowdrop; eps 7, 15, 47)
Chizuko Kusunoki (eps 14, 23, 36)
Chizuru Kiuchi (eps 22, 44, 50)
Chizuru Mori (ED1-2; 4 episodes
eps 14, 23, 48, 51
)
Chūji Nakajima (ep 20)
Daiji Kamei (ep 28)
Daijirō Ichieda (eps 29, 37)
Daisuke Sakō (OP1-2; 9 episodes
eps 1-2, 5, 8, 12, 17, 30, 34, 48
)
Dong In Park (ep 29)
Dong Sik Gap (ep 41)
Eiji Fukuyama (eps 44, 50)
Eisuke Matsubara (eps 6, 34)
Emiri Yamamoto (eps 42, 45, 48)
Eri Shikita (ep 17)
Eriko Yagi (ep 8)
Eun-Young Lee (ep 41)
Fei Lin (ep 41)
Fumiko Kikuta (ep 28)
Fumiko Kon (eps 21, 24, 34)
Gen Sato (ep 7)
Gi Cheol Shin (ep 25)
Hajime Yoshida (11 episodes
eps 1, 3, 8, 12, 16-17, 24, 29, 34, 37, 42
)
Haruka Saitō (ep 35)
Harutaka Morishita (ep 22)
Hayato Torii (Anitus Kobe; eps 26, 37, 45)
Hideaki Tsukioka (ep 28)
Hidenori Miyahara (ep 41)
Hideo Amemiya (ep 41)
Hideo Nakamura (9 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 23, 31, 36, 38, 46
)
Hijiri Satō (A.P.P.P.; ep 47)
Hiro Yoneda (ep 49)
Hiroaki Shimizu (OP4; 14 episodes
eps 6, 16-17, 21, 24, 26, 28-30, 34, 37, 42, 45, 48
)
Hirokazu Kikuchi (ep 28)
Hiroko Kasuga (6 episodes
eps 3, 21, 24, 34, 37, 45
)
Hiromi Funatsu (ep 16)
Hiromi Minamibayashi (Anitus Kobe; ep 37)
Hiromi Naganawa (5 episodes
eps 21, 24, 37, 39, 42
)
Hiromi Nakayama (OP3-4; ED1-3; 22 episodes
eps 1, 3, 6-8, 12-13, 15-17, 21, 24, 30, 34, 36-37, 39, 41-42, 45, 48, 51
)
Hironori Sawada (ep 20)
Hiroshi Tanabe (6 episodes
eps 2, 5, 31, 36, 38, 46
)
Hirotaka Nii (8 episodes
eps 4, 9, 11, 18-19, 27, 35, 43
)
Hiroya Kamakura (4 episodes
eps 5, 14, 23, 36
)
Hiroyuki Kamura (4 episodes
eps 2, 10, 31, 38
)
Hisatoshi Motoki (eps 33, 41)
Hitomi Onozuka (4 episodes
eps 31, 36, 38, 46
)
Hyo Sang Yoo (ep 8)
Iriko Kawano (5 episodes
eps 2, 10, 22, 31, 46
)
Isao Nanba (ep 43)
Issei Hasegawa (OP1-4; 17 episodes
eps 3, 6, 8, 12-13, 16-18, 21, 24, 29-30, 37, 39, 42, 45, 48
)
Issei Sakamoto (ep 44)
Jae Young Jang (DR MOVIE; ep 26)
Jin Hee Song (DR MOVIE; ep 26)
Jin Woo Woo (DR MOVIE; ep 26)
Jing Zhu (ep 41)
Ju-Hyeon Lee (DR MOVIE; ep 26)
Jun Hanzawa (ep 14)
Jun Yukawa (OP2-4; ED4; 5 episodes
eps 3, 12-13, 21, 37
)
Junichi Nagano (ep 13)
Junko Matsushita (eps 20, 28)
Junpei Fukuchi (ED1-4; 19 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 13, 16, 21, 24-25, 28-30, 33, 39, 41, 43-45, 48
)
Kan Terada (eps 9, 18)
Kana Watanabe (ep 44)
Kanako Inoue (4 episodes
eps 22, 31, 38, 46
)
Kanako Ōyabu (ep 20)
Kanako Tsuji (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Kaori Henmi (eps 14, 23, 36)
Kaori Murai (5 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 12
)
Kaori Saito (ep 27)
Kaori Usui (12 episodes
eps 1, 4, 8, 11, 13, 16, 19, 26-27, 35, 39, 43
)
Kaori Yamada (ep 15)
Kaoru Suzaki (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Katsutoshi Kobayashi (7 episodes
eps 1, 6, 8, 12, 16, 18, 21
)
Kayo Nomichi (ep 45)
Kazue Motohiro (5 episodes
eps 4, 12, 16, 19, 35
)
Kazuhiko Udagawa (eps 9, 18)
Kazuhiko Wanibuchi (5 episodes
eps 2, 10, 31, 38, 46
)
Kazuhiro Sasaki (ep 28)
Kazuhiro Taga (eps 22, 38)
Kazuhiro Ueno (ep 29)
Kazuki Baba (ep 33)
Kazuko Shibata (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Kazuma Uike (ep 20)
Kazunobu Hoshi (eps 34, 48)
Kazunori Ōta (eps 9, 18)
Kazuo Iimura (ep 13)
Kazushi Matsumoto (4 episodes
eps 29, 33, 41, 48
)
Kazutoshi Inoue (eps 44, 50)
Kazuya Nakanishi (ep 20)
Kazuyuki Ikai (ep 34)
Keiko Ishii (eps 44, 50)
Keisei Noguchi (ep 13)
Keisuke Mikami (ep 25)
Ken Ishizuka (ep 1)
Ken Kazamatsuri (ep 29)
Ken'ichi Yamagata (ep 24)
Kenichi Iino (eps 6, 17)
Kenichiro Ogata (ep 9)
Kenji Kanie (ep 44)
Kentarō Minaguchi (Rising Force; 9 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 23, 31, 36, 38, 46
)
Kiyomi Itakura (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Kiyomi Matsuura (Snowdrop; eps 15, 47)
Kōhei Yamazaki (4 episodes
eps 2, 10, 31, 46
)
Kōji Kataoka (eps 33, 41)
Kōnosuke Yoshihara (ep 43)
Kouhei Hashimoto (ep 28)
Kouyou Hakuba (ep 43)
Kouyou Yamanami (eps 11, 27)
Ku Shiozawa (eps 20, 28)
Kunihiko Kimura (ep 5)
Kurea Narumi (ep 20)
Kurika Yamagata (eps 26, 34)
Kyōhei Ōyabu (eps 3, 7)
Lee Jea Min (Sunny; eps 25, 32)
Ling Du (ep 41)
Mai Kuwabara (6 episodes
eps 4, 11, 19, 21, 27, 43
)
Maiko Ochiai (4 episodes
eps 7, 16-17, 42
)
Makoto Matsui (ep 20)
Mami Kuramoto (ep 17)
Mariko Fukita (eps 32, 40, 49)
Mariko Inagaki (ep 19)
Masafumi Nakagawa (ep 29)
Masahiko Matsuyama (eps 14, 23, 36)
Masahiro Sasaki (ep 46)
Masahiro Yoshizaki (eps 44, 50)
Masahito Sawada (12 episodes
eps 1, 3, 6, 11, 13, 21, 29, 34, 36-37, 43, 49
)
Masaki Kiritani (A.P.P.P.; ep 47)
Masami Abe (eps 9, 18)
Masaru Yoshioka (12 episodes
eps 1, 3, 8, 13, 17, 24, 29, 33-34, 37, 41-42
)
Masashi Nishikawa (Rising Force; 9 episodes
eps 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Masato Ikeda (ep 49)
Masaya Sekizaki (ep 28)
Masayasu Yoshida (eps 2, 10, 38)
Masayuki Yoshiki (ep 2)
Masumi Hōjō (ep 18)
Masumi Kōketsu (eps 44, 50)
Maya Uenishi (eps 44, 50)
Mayuko Nakano (OP1-3; 5 episodes
eps 2, 14, 17, 23, 51
)
Mayuko Umigishi (ep 27)
Mayumi Fukushi (ep 24)
Mayumi Funakoshi (ep 15)
Mayumi Kowada (12 episodes
eps 3, 6, 13, 17, 21, 24, 29, 37, 39, 41-42, 48
)
Mayumi Nakamura (eps 4, 11, 43)
Mayumi Tomiie (Snowdrop; eps 7, 15, 47)
Megumi Koike (eps 44, 50)
Mi Yeon Yun (ep 32)
Michifumi Uesugi (ep 20)
Michio Satō (6 episodes
eps 5, 10, 22, 31, 38, 46
)
Midori Matsuda (OP1, 3-4; 17 episodes
eps 1, 7-8, 12-13, 16, 21, 30, 34-39, 42, 45, 48
)
Miho Kaneshiro (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Miho Kawasaki (eps 8, 39)
Mika Kobayashi (eps 14, 23, 36)
Min Kyoung Shin (eps 32, 40)
Mina Itou (ep 45)
Minami Seki (eps 14, 23, 36)
Mineko Yagihara (ep 29)
Minoru Morita (ep 6)
Mitsuo Shindo (ep 33)
Mitsuru Nakata (ep 33)
Mitsuteru Kubo (eps 23, 36)
Mitsuyuki Mutsuzaki (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Miyuki Abe (ep 15)
Miyuki Matsumoto (ep 4)
Miyuki Sano (OP1, 3; ED 3; 16 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 12-13, 16-17, 21, 24, 29, 37, 42, 45, 48, 51
)
Mizue Ogawa (ep 24)
Mizuki Satō (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Momoko Yamada (ep 41)
Naho Seike (eps 4, 43)
Nanae Yonemoto (eps 33, 36)
Nanako Ninomiya (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Nanako Tatsu (4 episodes
eps 11, 26, 43, 45
)
Naomi Shimura (ep 7)
Naoto Abe (eps 4, 43)
Noboru Kawamori (eps 44, 50)
Nobuhiro Nagata (ep 25)
Nobuki Nakamoto (eps 40, 49)
Nobuo Iino (eps 14, 23, 36)
Noeko Kashiuchi (ep 20)
Noriko Hatta (4 episodes
eps 5, 14, 23, 36
)
Noriko Shibata (ep 48)
Nozomi Ōnuki (eps 14, 23)
Nozomi Tachibana (Anitus Kobe; eps 37, 39, 45)
Nozomu Shimazaki (ep 45)
Osamu Kurosawa (eps 20, 28)
Osamu Nuita (ep 41)
Peng Zhang (ep 49)
Pui Ki Pang (ep 36)
Rei Masunaga (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Reika Shinada (Anitus Kobe; ep 37)
Reina Kawasaki (eps 40, 49)
Rie Aoki (eps 32, 40)
Rie Ikegami (eps 44, 50)
Rie Ōmori (10 episodes
eps 2, 10, 17, 22, 24, 29, 31, 38, 42, 46
)
Ryo Hokama (eps 9, 18)
Ryo Komori (ep 5)
Ryoko Kawamura (ep 29)
Ryōsuke Terasako (ep 24)
Ryota Niino (eps 1, 17)
Sachie Tanaka (ep 19)
Sadatoshi Matsuzaka (OP3-4; 12 episodes
eps 1, 3, 8, 12-13, 21, 29, 37-38, 40, 45, 50
)
Saki Hisamatsu (Studio Gimlet; ep 47)
Sang Il Lee (ep 32)
Saori Kasai (eps 7, 17)
Satoshi Kurihara (eps 40, 42)
Satoshi Mutsuda (ep 20)
Satoshi Nakano (OP1-2)
Satoshi Ohkawa (ep 29)
Sawako Yamamoto (ep 15)
Sayuri Sakimoto (eps 34, 48)
Seung Hyun Hong (eps 38, 46)
Shigeki Awai (ep 28)
Shiho Tanaka (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Shinichi Iimura (ep 45)
Shinichi Tōkairin (ep 9)
Shinpei Koikawa (eps 1, 3, 13)
Shinya Kokaji (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Shinya Yamada (5 episodes
eps 3, 6, 16, 34, 48
)
Shiori Kobayashi (ep 28)
Shiro Hisataka (OP4; 5 episodes
eps 30, 33, 42, 48, 51
)
Shōko Yasuda (eps 19, 27)
Shuji Tanaka (OP1-4; 17 episodes
eps 1-2, 6-8, 17, 21, 24, 29, 34, 37, 39, 41-42, 45, 48-49
)
Shunsuke Masuda (5 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 43
)
Shusuke Morita (eps 5, 23, 36)
Shuuichirou Manabe (eps 25, 32, 40)
Son Young Yang (DR MOVIE; ep 26)
Sono Kato (ep 36)
Sung Il Kim (ep 41)
Tadami Okimura (ep 9)
Taeko Oda (ep 7)
Taeko Ōgi (eps 44, 50)
Taiichirō Kohara (eps 20, 28)
Takaaki Tanabe (ep 33)
Takahiro Gotō (ep 28)
Takako Hasegawa (ep 26)
Takao Ozone (ep 26)
Takashi Yokoyama (OP1-4; 4 episodes
eps 7, 17, 37, 45
)
Takayuki Kanouchi (eps 20, 28)
Takenori Tsukuma (ep 28)
Takeshi Nishino (ep 28)
Taketomo Ishikawa (ep 7)
Tateru Namikaze (ep 38)
Tatsumi Fujii (ep 24)
Tatsuya Ikeda (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Tatsuya Oka (eps 25, 40, 49)
Teiki Ota (ep 36)
Teruko Kato (eps 4, 11)
Tetsuharu Abe (eps 30, 34)
Tetsuro Uetake (Snowdrop; eps 7, 15, 47)
Tetsuya Masuda (OP2; eps 8, 39)
Tetsuya Satō (ep 44)
Tokunori Shimizu (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Tomoaki Satō (Rising Force; 10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Tomokazu Shimabukuro (ep 33)
Tomoko Isobe (ep 18)
Tomoko Kusuki (Studio Onepack; eps 15, 47)
Tomoko Tsuji (ep 15)
Tomomi Murayama (eps 6, 26, 48)
Tomoyuki Kawanishi (A.P.P.P.; ep 47)
Tōru Yoshida (ep 28)
Toshiaki Kanbara (ep 23)
Toshiharu Kumaoka (15 episodes
eps 1, 3, 6, 8, 13, 16, 21, 24, 26, 34, 37, 39, 42, 45, 48
)
Tsukasa Sorimachi (eps 44, 50)
Tsutomu Kikuchi (ep 32)
Tsuyoshi Sakai (eps 34, 37)
Wataru Chihara (eps 2, 10, 22)
Xue Chun Ling (ep 41)
Yan Cong (ep 49)
Yasue Ohno (OP4; 6 episodes
eps 3, 12, 17, 21, 39, 45
)
Yasuhiro Ueno (ep 20)
Yasuko Higuchi (OP2-4; 6 episodes
eps 3, 8, 17, 26, 39, 51
)
Yasuyuki Suzuki (eps 26, 34)
Yayoi Kamigaki (11 episodes
eps 3, 6, 13, 16-17, 21, 24, 29, 37, 39, 42
)
Yayoi Komine (eps 29, 42)
Yōko Fukushima (ep 28)
Yōko Horita (ep 15)
Yōko Naeki (7 episodes
eps 1, 7, 16-17, 26, 37, 44
)
Yōko Nagashima (6 episodes
eps 7-8, 17, 24, 37, 42
)
Yoshihiro Taniguchi (5 episodes
eps 10, 22, 31, 38, 46
)
Yoshikatsu Matsuzaki (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Yoshio Usuda (5 episodes
eps 28-29, 33, 38, 41
)
Yoshio Yoshimatsu (6 episodes
eps 2, 10, 31, 36, 38, 46
)
Yoshishige Kosako (ep 33)
Yoshito Narimatsu (eps 38, 46)
Yosuke Yabumoto (OP2; ep 2)
Yousuke Toyama (eps 6, 16)
Yuichi Fukatani (ep 40)
Yūichi Nakajima (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Yūichi Namiki (eps 25, 32, 40)
Yūichirō Fujimoto (ep 41)
Yuichiro Masuda (7 episodes
eps 3, 7, 14, 20, 23, 28, 36
)
Yuji Nakao (OP4; 15 episodes
eps 1-3, 7, 12-13, 16-17, 24, 29, 34, 42, 45, 48-49
)
Yuka Hayashi (ep 51)
Yuka Koichi (eps 25, 32, 40)
Yuka Sugizaki (ep 22)
Yukari Kizaki (ep 15)
Yūki Kinoshita (ep 25)
Yuki Terano (ep 15)
Yukie Fujii (6 episodes
eps 7, 16, 24, 29, 34, 48
)
Yukie Ishibashi (ep 42)
Yukie Sasaki (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Yukiko Watabe (12 episodes
eps 1, 3, 8, 12-13, 17, 21, 24, 30, 37, 39, 45
)
Yūko Fujii (ep 17)
Yumie Wada (ep 33)
Yūri Ichinose (8 episodes
eps 6, 13, 21, 24, 34, 37, 45, 48
)
Yuri Kajiwara (Studio Onepack; eps 28, 47)
Yuriko Takeuchi (ep 14)
Yūshi Kunimatsu (ep 50)
Yusuke Munezono (Anitus Kobe; ep 37)
Yutaka Araki (5 episodes
eps 10, 22, 31, 38, 46
)
Yuu Takahashi (eps 44, 50)
Yuuko Kamiyama (ep 17)
Yuya Tsukada (ep 42)
Zhen Yu Guan (ep 41)
Main Animator: Masahito Sawada
Music Coordination: Takashi Takagi (OP1-4, ED1-4)
Original Special Techniques: Naofumi Teraoka
Photography:
Ai Suzuki (OLM)
Ayaka Ono (OLM)
Hiromichi Suzuki (OLM)
Hiroshi Tanigaki (OLM)
Mai Hiraishi (OLM)
Mai Satō (OLM)
Mei Ya Tian (OLM; eps 36-51)
Mitsutoshi Yamazaki (OLM)
Miyuki Hirama (OLM)
Nahomi Yamamichi (OLM)
Shogo Tomatsuri (OLM; eps 36-51)
Tatsumi Yukiwaki (OLM)
Photography Chief: Hiromichi Suzuki (eps 36-51)
Photography Supervision: Mitsunobu Yoshida
Planning: Akihiro Hino
Planning Setting Cooperation:
Chie Sasaki
Takashi Koukami
Production Advancement:
Akatsuki Tomita (eps 6, 12)
Dae Woon Kim (eps 9, 18)
Haruka Uchida (5 episodes
eps 1, 8, 17, 26, 39
)
Hirokazu Sakamoto (6 episodes
eps 2, 10, 22, 31, 38, 46
)
Hiroyuki Shimada (eps 3, 13, 45)
Kazuharu Mochizuki (eps 14, 23, 36)
Kenji Kataoka (ep 6)
Kiichi Ueki (eps 21, 37)
Naoto Yamaguchi (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Sayoko Morita (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Shouji Oota (ep 42)
Takahiko Mutō (eps 33, 41)
Takahiro Sasaki (eps 20, 28)
Takeshi Toda (eps 44, 50)
Tomoaki Kurimoto (eps 29, 34, 48)
Yasuaki Yamashita (eps 17, 30)
Yasutaka Kobayashi (eps 20, 28)
Yoshiyuki Kawahara (eps 15, 47)
Yugo Furuta (ep 5)
Yūta Ochiai (4 episodes
eps 7, 16, 24, 51
)
Production Desk:
Akatsuki Tomita (eps 13-51)
Ichiro Matsuura (eps 1-12)
Manabu Kawakita (eps 1-12)
Production manager:
Ichiro Matsuura (eps 13-51)
Nobuyuki Wasaki (eps 1-12)
Production Support: Naohiko Furuichi
Program Manager: Kyōko Kubota (TV Tokyo)
Program Publicity: Kazumi Noguchi (TV Tokyo)
Prop Design: Daisuke Sakō (ep 9)
Publicity:
Ai Hasegawa (eps 1-43)
Chie Yamada
Chika Ōta (eps 1-43)
Daichi Kondo
Hiroko Ueda
Hiromasa Okada (eps 27-51)
Jun Momose
Kazunori Oshima
Linda Okura
Masashi Yokomizo (eps 1-35)
Naoki Muramatsu
Natsuki Morishima
Shunichi Satō (eps 5-51)
Susumu Yamamoto (eps 27-51)
Taeko Iwahara (eps 1-4)
Tomotaka Iida
Toshiyuki Ogata (eps 1-4)
Yuko Yasuda (eps 1-26)
Yumi Hata (eps 19-43)
Yumi Murayama (eps 44-51)
Setting Production:
Erika Shibata
Shunpei Ryo (eps 39-51)
Sound Editor: Nobuto Kojima
Sound Effects: Daisuke Jinbo
Sound Mixing: Ryōko Nashimoto
Sound Producer:
Michiyoshi Minamisawa
Takeshi Nishina
Sound Production Manager: Katsuhiro Ono
Special Effects:
Akihiro Nakagawa (ep 23)
Akiko Nogami (ep 12)
Akiko Tokō (4 episodes
eps 11, 19, 27, 43
)
Mizuho Yamada (eps 44, 50)
Satoko Suzuki (9 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22, 31, 36, 38, 46
)
Toyohiko Sakakibara (eps 33, 41)
Yoko Suzuki (ep 18)
Yoshiko Takiguchi (eps 4, 35)
Yoshiyuki Ōta (ep 9)
Supervision:
Masakazu Kubo
Toshiaki Okuno
Telop Design Cooperation: Birakocha (eps 3-51)
Theme Song Performance:
Aoi Yūki (ED4)
Haruka Tomatsu (ED3)
Mina (ED4)
Mitsuki Saiga (ED3)
Sayaka Kitahara (ED1-4)
T-Pistonz+KMC (OP1-4)
Takashi Oohara (ED2-4)
Yū Kobayashi (ED3)
Yuka Terasaki (ED2-4)
Yurin (ED4)
Video Editing:
Naoki Kanazawa (IMAGICA)
Nozomi Suzuki (IMAGICA; 4 episodes
eps 9, 13, 31, 34
)
Tatsuro Kai (IMAGICA; eps 20, 23)
Tomomasa Sano (IMAGICA; 45 episodes
eps 1-8, 10-12, 14-19, 21-22, 24-30, 32-33, 35-51
)
Akiko Kimura as Fei Rune
Mitsuki Saiga as Takute Shindō
Takashi Oohara as Kyōsuke Tsurugi
Yuka Terasaki as Tenma Matsukaze

Aoi Yūki as Kinako Nanobana
Haruka Tomatsu as Shinsuke Nishizono
Hiroshi Yanaka as Asurei Rune/Helper X
Hiroyuki Yoshino as Clark Wonderbat
Katsuyuki Konishi as Zanark
Kishō Taniyama as Alpha
Mariya Ise as Beta
Masaki Aizawa as Heikichi Tōdō
Minako Kotobuki as Jeanne d'Arc
Naomi Kusumi as Dr. Crossword Arno
Nobuhiko Okamoto as Saryū Evan
Ryō Iwasaki as Ryōma Nishiki
Sayaka Kitahara as Aoi Sorano
Takuya Eguchi as Taiyō Amemiya
Yū Kobayashi as Ranmaru Kirino
Yūki Tai as
Gamma
Masaki Kariya
Yuzuru Fujimoto as Daisuke Endō

Akira Sasanuma as Vanfennie
Ayahi Takagaki as
Cloak
Kurama Norihito
Okatsu
Shunsuke Aoyama
Toko Zaizen
Ayumi Fujimura as
Benevolence
Hikaru Kageyama
Reiza
Tibit
Fumiko Orikasa as
Ichino Nanasuke
Kino Aki
Smile
Tasuke
Gō Shinomiya as
Daan Inaba
Fuyukai table
Hinako Sasaki as
Bull Rex
Meir
Naila
Otonashi Haruna
Pinot
Hiro Shimono as Fidio Ardena
Hiroaki Hirata as Liu Xuande
Hiroaki Tajiri as
Hayashi Hidesada
Hoichiro Ashiguro
Soldier
Hirofumi Nojima as
Einam
Gouenji Shuuya
Kurumada Gouichi
La Ile
Machine Voice
Hiroo Sasaki as Operator
Hiroyuki Yoshino as
Hayami Tsurumasa
Kidou Yuuto
Isshin Chiba as Oda Nobunaga
Jun Konno as
Asuka Domon
Devoon
Hamano Kaiji
Ichimasa
Maeda Toshi'ie
Medam
Rasetsu
Ruzik
Soldier
Zotan
Junko Takeuchi as Mamoru Endou
Kensuke Satō as
Gaura
Sangoku Taichi
Sasuke
Sten
Yashima Yousuke
Kentarō Yamazaki as Operator
Kishō Taniyama as Drim
Kiyotaka Furushima as Kinoshita Toukichirou
Kōsuke Toriumi as King Charles
Mamoru Miyano as Fubuki Shiro
Megumi Tano as Kabeyama Heigoro
Miho Hino as Teppei Kurimatsu
Mina as
Dana
Kual
Midori Seto
Om
Rau Sem
Shishimaru
Zeik
Mitsuaki Hoshino as King Arthur
Miyuki Sawashiro as Shuu (ep 8)
Nanami Ishibuchi as Child
Reina Ueda as Child
Ryō Iwasaki as
Thenow
Wally
Sanae Kobayashi as Natsumi Kaminarimon
Suguru Inoue as
Isami Kondo
Soldier
Susumu Chiba as Ryoma Sakamoto
Takashi Oohara as Quarth
Takuya Eguchi as
Gillis
Gyps
Tetsu Inada as
Fire Rai Shinzo
Horned Horse King
Kakuma Oushou
Kanu
Tomoaki Maeno as Tsurugi Yuuichi
Tomokazu Seki as Garcia
Tomokazu Sugita as Edgar Balchinus
Tōru Nara as
Amagi Daichi
Dak
Fadam
Garing
Gouz
Gra Foam
Hanbei Yabe
Member of Parliament
Sakuma Nobumori
Security Guard
Shura
Straw
Zhang Fei
Yasuyuki Kase as Ryugo Someoka
Yōko Soumi as Zhuge Liang
Yū Kobayashi as
Kimoro
Kyousuke Kenjou (young)
Yuka Nishigaki as Kazemaru Ichirota
Yūki Hayashi as Townspeople
Yuki Kaida as Rococo Urpa
Yūki Kaji as
Kazuya Ichinose
Souji Okita
Yuki Kodaira as Rese
Yūki Tai as
Hoss
Machos
Nagahide Niwa
Rude
Yūko Kobayashi as Master Dragon
Yūko Sanpei as Suburo Terumi
Yurin as
Akane Yamana
Deck
Goburis
Orca
Yūta Odagaki as Interviewer
Yutaka Kouno as
Black Knight
Ray Luke
Yuchi
Japanese companies
2nd Key Animation:
AI (ep 45)
Anitus Kōbe (4 episodes
eps 21, 26, 29-30
)
Asterism (ep 22)
Beat Frog (ep 23)
CJT (ep 28)
CL Corporation (4 episodes
eps 24, 26, 29, 42
)
D-Motion (4 episodes
eps 26, 28-29, 34
)
DEF-C (ep 28)
Dōga Kōbō (eps 26, 29)
Dragon Production (eps 21, 24-25)
Hayashi (ep 28)
Hitogumi (ep 32)
Jumondo (4 episodes
eps 10, 22, 31, 38
)
Kino Production (ep 12)
M.S.J Musashino Production (ep 24)
Mico Animation (ep 32)
MK Seoul (ep 41)
Mouse (eps 9, 18, 45)
Nakamura Production (ep 47)
Production EN (ep 47)
Rising Force (ep 15)
Sakura Create (ep 7)
Seigasha (eps 9, 18, 45)
Snowdrop (ep 12)
Studio Cockpit (eps 12-13)
Studio Gash (ep 28)
Studio Gimlet (ep 47)
Studio Graffiti (eps 25, 32)
Studio Hibari (ep 9)
Studio Kuma (ep 28)
Studio Liberty (ep 28)
Studio Luna (4 episodes
eps 7, 21, 37-38
)
Studio Toybox (ep 47)
Synod (ep 32)
TAP (7 episodes
eps 24, 26, 29, 34, 37, 42, 45
)
Triple A (ep 24)
Wish (10 episodes
eps 1, 3-4, 8, 13, 17, 26, 29-30, 48
)
3D Graphics: OLM Digital
Animation Production: OLM
Background Art:
Studio Beam (17 episodes
eps 8, 10-15, 18-20, 22, 26, 31, 36-37, 39, 47
)
Studio Jack
Broadcaster:
Disney XD Japan
TV Tokyo
Film Editing: Imagica (ep 1)
Finish Animation:
A-Line (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
AI (4 episodes
eps 2, 5, 13, 43
)
Artemis (eps 3, 21)
BEEP (ep 28)
Beijing Xie Le Art Co., Ltd. (eps 33, 41)
Big Owl (eps 44, 47, 50)
CJT (ep 28)
CL Corporation (eps 29, 42)
DR Movie (ep 26)
Fan Out (eps 15, 47)
Golden Bell (eps 9, 18)
Hayashi (eps 9, 20, 28)
Hitogumi (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
Jinling Animation (5 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 43
)
Jumondo (10 episodes
eps 10, 14, 22-23, 31, 33, 36, 38, 41, 46
)
M.S.J Musashino Production (eps 25, 33, 40)
Mico Animation (eps 25, 32)
Niandai Animation (ep 18)
office DCI (ep 33)
R.I.C (14 episodes
eps 1-3, 6, 8, 10-11, 13, 16, 21, 29-30, 37, 45
)
Rising Force (10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Sehin (eps 9, 18)
Seven (ep 50)
Studio Elle (15 episodes
eps 1, 5-6, 11, 13, 16, 21, 26, 29-30, 34, 37, 39, 48, 51
)
Studio Kuma (eps 20, 28)
Studio MAT (15 episodes
eps 3, 8, 12-13, 16-17, 21, 29-30, 34, 37, 39, 45, 48, 51
)
Studio Targe (ep 28)
Synod (eps 25, 32, 40)
T2 Studio (ep 4)
TAP (10 episodes
eps 24, 26, 29, 33-34, 37, 39, 41-42, 48
)
Triple A (33 episodes
eps 1-3, 5-8, 12-13, 15-18, 21, 24-26, 30, 33-34, 37-45, 48-51
)
Wish (eps 21, 42)
Wuxi Maliang Animation (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Xuyang Animation (eps 20, 28)
In-Between Animation:
A-Line (5 episodes
eps 9, 25, 32, 40, 49
)
AI (4 episodes
eps 2, 5, 13, 45
)
Anime R (ep 29)
Anime Spot (eps 17, 21)
Anitus Kōbe (6 episodes
eps 21, 26, 30, 34, 37, 48
)
Ashi Productions (ep 29)
BEEP (ep 28)
Beijing Xie Le Art Co., Ltd. (eps 33, 41)
Big Owl (eps 44, 47, 50)
CJT (ep 28)
CL Corporation (eps 29, 42)
DR Movie (ep 26)
Dragon Production (eps 21, 51)
Fan Out (eps 15, 47)
Golden Bell (eps 9, 18)
Hayashi (eps 9, 20, 28)
Hitogumi (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
ingresA (eps 21, 48, 51)
Jinling Animation (5 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 43
)
Jumondo (10 episodes
eps 10, 14, 22-23, 31, 33, 36, 38, 41, 46
)
Khara (eps 42, 48)
Kino Production (eps 3, 21)
M.S.J Musashino Production (eps 25, 33, 40)
Mico Animation (eps 25, 32)
Niandai Animation (ep 18)
office DCI (ep 33)
Oriental Light & Magic (20 episodes
eps 1, 3, 6-8, 12-13, 16-17, 21, 24, 29-30, 34, 37, 39, 42, 45, 48, 51
)
R.I.C (14 episodes
eps 1-3, 6, 8, 10-11, 13, 16, 21, 29-30, 37, 45
)
Rising Force (9 episodes
eps 2, 5, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Satelight (ep 50)
Sehin (eps 9, 18)
Seigasha (ep 51)
Snow Light Staff (eps 21, 29, 48)
Studio Boomerang (4 episodes
eps 29-30, 34, 48
)
Studio Cockpit (eps 13, 29)
Studio Kuma (eps 20, 28)
Studio MAT (13 episodes
eps 3, 12-13, 16-17, 21, 29-30, 34, 39, 45, 48, 51
)
Synod (eps 25, 32, 40)
TAP (10 episodes
eps 24, 26, 29, 33-34, 37, 39, 41-42, 48
)
Triple A (34 episodes
eps 1-3, 5-8, 11-13, 15-18, 21, 24-26, 30, 33-34, 37-45, 48-51
)
Wafū Animation (eps 30, 42)
Wish (ep 42)
Wuxi Maliang Animation (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Xuyang Animation (eps 20, 28)
In-between Check: Digital Network Animation (eps 44, 50)
Key Animation:
Anitus Kōbe (4 episodes
eps 24, 34, 37, 45
)
APPP (ep 47)
Art Base Bam (eps 14, 24)
DEF-C (eps 22-23)
DR Movie (ep 26)
Jumondo (4 episodes
eps 22, 31, 38, 46
)
Mito Animation (ep 48)
Rising Force (ep 10)
Seigasha (ep 22)
Snowdrop (ep 47)
Studio Bambino (ep 31)
Studio Cockpit (eps 9, 18)
Studio Gimlet (ep 47)
Studio Mark (ep 22)
Studio Wanpack (eps 9, 18, 47)
Sunny (ep 25)
union CHO (ep 28)
Modeling Cooperation: Annex Digital
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Original Creator: LEVEL-5 Inc.
Photography: OLM
Photography Cooperation:
E-cho (ep 20)
Falcon, Inc. (ep 15)
Production:
Dentsu Inc.
Oriental Light & Magic
TV Tokyo
Production Cooperation:
A-Line (4 episodes
eps 25, 32, 40, 49
)
acca effe (eps 15, 47)
Ajiado (6 episodes
eps 4, 11, 19, 27, 35, 43
)
Asahi Production (eps 20, 28)
Digital Network Animation (eps 44, 50)
Rising Force (10 episodes
eps 2, 5, 10, 14, 22-23, 31, 36, 38, 46
)
Snowdrop (eps 15, 47)
Studio Elle (eps 9, 18)
Tezuka Productions (eps 33, 41)
Publisher: Coro Coro Comics
Recording Studio: HALF H·P STUDIO
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Video Editing: Imagica
English cast
English staff
(none)
Alice Beaver as Fei Rune (Animax dub)
Gloria Ansell as Arion Sherwind
Mike Rogers as Victor Blade
Victor Lee as Ricardo di Rigo

Jessica de Borja as Skie Blue (Animax dub)
Seth Leslie as
Alpha
Zanark Avalonic
Victor Lee as Ryoma Nishiki

Alice Beaver as Silvia Woods (Animax dub)
Jessica de Borja as
Eugene Peabody (Animax dub)
Gabriel Garcia (Animax dub)
Lucian Dark (Animax dub)
Rosie Redd (Animax dub)
Shunsuke Aoyama (Animax dub)
Richard Magarey as KIng Arthur (Animax dub)
Stuart Palm as Gilles de Rais

Jessica de Borja
Mike Rogers
English companies
Broadcaster: Toonami Asia
Korean staff
Korean cast
(none)
Il Kim as Kyousuke Tsurugi
Jeong-Mi Bae as Takuto Shindou
Nam-Suk Mun as Tenma Matsukaze

Gim Ok-Gyung as Shinsuke Nishizono
Jae-Heon Jeong as
Masaki Kariya
Ryoma Nishiki
Ju-Yeong Bae as Beta
Lee Hosan as Daisuke Endou
Min Hyeok Jang as
Alpha
Taiyou Amemiya
Yun Seonghye as Ranmaru Kirino

Eun-Jin Ha as
Haruna Otonashi
Naruhito Kurama
Jae-Heon Jeong as Yuichi Tsurugi
Ju-Yeong Bae as
Aki Kino
Tsurumasa Hayami
Lee Hosan as Shuuya Gouenji
Min Hyeok Jang as Gouichi Kurumada
Sang-Hyeon Eom as Oushou Kakuma
Suk-Gyeong Jeon as
Akane Yamana
Mamoru Endou
Tae-Yeol Jeon as
Daichi Amagi
Yuuto Kidou
Won-Chan Lee as Taichi Sangoku
Yun Seonghye as
Hikaru Kageyama
Midori Seto
Korean companies
Broadcaster: JEI TV
French staff
French cast
(none)
Pierre Le Bec as Arion Sherwind
Pierre Lebecq as Arion Sherwind
Sébastien Hebrant as Victor Blade
Thibaut Delmotte as Ricardo Di Rigo

Alexandre Crépet as Subaru Honda
Bruno Mullenaerts as Vladimir Blade
Cécile Florin as J.P. Lapin
Christophe Hespel as Jude Sharp
Elisabeth Guinand as Celia Hills
Ioanna Gkizas as Sam Shunsuke
Julie Basecqz as Silvia Woods
Mathieu Moreau as Samguk Han
Maxime Donnay as Axel Blaze
Pablo Hertsen as Mark Evans
French companies
Broadcaster: Gulli
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: José María Carrero (Spain)
Dubbing Director: Alex De Porrata (Catalan dub)
Translation:
Jaime Ortega (Spain dub)
Raquel Cano (Catalan dub)
ADR Script: José María Carrero (Spain dub)

Adaptation: Alba García (Catalan dub)
ADR Engineer:
Francisco Jiménez (Spain dub)
Verónica Sánchez (Spain dub)
Language Consultant: Dolors Senserrich (Catalan dub)
Mix Engineer: Ricardo Lopez (Spain dub)
Alex De Porrata as Victor Blade (Catalan dub)
Angel Coomonte as Victor Blade (Spain)
Carlos Larios as Riccardo di Rigo (Spain)
Carmen Ambrós as Arion Sherwind (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Fei Rune (Catalan dub)
Julia Martínez as Fei Rune (Spain dub)
Mayte Mira as Arion Sherwind (Spain)
Víctor Gómez as Riccardo Di Rigo (Catalan dub)

Adrià Pineda as Gamma (Catalan dub)
Alex De Porrata as Jude Sharp (Catalan dub)
Ariadna Giménez as Adé Kébe (Catalan dub)
Carla Torres Danés as Beta (Catalan dub)
Carles Lladó as Subaru Honda (Catalan dub)
Cesc Martínez as Rei Rukh (Catalan dub)
David Blanquer as Adrustus Argos (Catalan dub)
David Moreno as Clark Wonderbot (Catalan dub)
Diana De Guzmán as Simeon Ayp (Catalan dub)
Diana Torres as Beta (Spain dub)
Elena Rubio as Mark Evans (Catalan dub)
Eli Serra as Jade Greene (Catalan dub)
Eric Suñén as Ryoma Nishiki (Catalan dub)
Fermí Fernández as Schemer Guile (Catalan dub)
Francesc Pujol as David Evans (Catalan dub)
Hèctor Huguet as
Aitor Cazador (Catalan dub)
Sol Daystar (Catalan dub)
Iker Castro as Alpha (Catalan dub)
Ivan Murray as Wan-Chang (Catalan dub)
Jaime Roca as Clark Wonderbot (Spain dub)
Jana Massot as Lucian Dark (Catalan dub)
Jorge Saudinós as Simeon Ayp (Spain dub)
Laura Montero as Goldie Lemmon (Catalan dub)
Luis Gustems as Axel Blaze (Catalan dub)
Luis Vicente Ivars as Ryoma "Roma" Nishiki (Spain dub)
María Romeu as Jean-Pierre Lapin (Catalan dub)
Marta Méndez as Sor (Spain dub)
Miguel Ángel Pérez as
Alpha (Spain dub)
Gamma (Spain dub)
Miguel Angel Poison as
Aitor Cazador (Spain dub)
Sol Daystar (Spain dub)
Oriol Conangla as Zanark Avalonic (Catalan dub)
Pilar Puebla as Goldie Lemmon (Spain dub)
Sergio García Marín as Mark Evans (Spain dub)
Sonia Román as Gabriel García (Catalan dub)
Tatiana Supervia as Skie Blue (Catalan dub)
Toni Sevilla as Crossword Arno (Catalan dub)
Yolanda Gil as Skie Blue (Spain dub)

Adrià Pineda as
Feduhm (Catalan dub)
Korin Maebashi (Catalan dub)
Okita Soji (Catalan dub)
Albert Castaño as
Ryoma Sakamoto (Catalan dub)
Samguk Han (Catalan dub)
Alex Meseguer as Frank Wintersea (Catalan dub)
Ana Plaza as Michael Ballzack (Spain dub)
Ana María Camps as
Celia Hills (Catalan dub)
Drac sagrat (Catalan dub)
Marina Checker (Catalan dub)
Sor (Catalan dub)
Ariadna Giménez as
Linet (Catalan dub)
Sierra (Catalan dub)
Carles Lladó as Rei Carles (Catalan dub)
Cesc Martínez as Wolfram Vulpeen (Catalan dub)
Daniel Albiac as
Aslei Rune (Catalan dub)
Imagawa Yoshimoto (Catalan dub)
David Blanquer as Liu Bei (Catalan dub)
David Moreno as Ludeau (Catalan dub)
Diana De Guzmán as Zhuge Liang (Catalan dub)
Elena Rubio as Rosie Redd (Catalan dub)
Eli Serra as Julieta (Catalan dub)
Elisabet Bargalló as Tasuke (Catalan dub)
Elisabeth Lainez as Shunsuke Aoyama (Catalan dub)
Emilio García as Axel Blaze (Spain dub)
Eric Suñén as Vladimir Blade (Catalan dub)
Eva Ordeig as Silvia Woods (Catalan dub)
Iker Castro as Hugues Baudet (Catalan dub)
Irene Miras as Tezcat (Catalan dub)
Iris Lago as Joana d'Arc (Catalan dub)
Ismael Castelló as Mike (Catalan dub)
Ivan Canovas as
Chester Horse (Catalan dub)
Membre d'El Dorado (Catalan dub)
Zhang Fei (Catalan dub)
Ivan Murray as Yoshinobu Tokugawa (Catalan dub)
Jana Massot as Noviembre (Catalan dub)
Jennifer Zaragoza as Eugene Peabody (Catalan dub)
Jordi Salas as
Gammon Checker (Catalan dub)
Guan Yu (Catalan dub)
Isami Kondo (Catalan dub)
José Carabias as Subaru Honda (Spain dub)
Josep Lluís Gil as Subordinat d'en Yoshimitsu (Catalan dub)
Julia Martínez as Adé Kébé (Spain dub)
Manuel Gimeno as Garo (Catalan dub)
Marc Cañadell as Ichimasa (Catalan dub)
Marc Gómez as
Desmodus Drakul (Catalan dub)
Giris (Catalan dub)
Marcos de la Calle as Tokichiro Kinoshita (Catalan dub)
Marta Amat as Mehr (Catalan dub)
Marta Moreno as Okatsu (Catalan dub)
Meritxell Ané as Gorota (Catalan dub)
Nico Quiles as
Eugene Peabody (Spain dub)
Hugues "Hugh" Baudet (Spain dub)
Pep Papell as Dasan (Catalan dub)
Pep Ribas as George Firewill (Catalan dub)
Pilar González Aguado as
Lucian Dark (Spain dub)
Rosie Redd (Spain dub)
Rosa Vivas as Jade Greene (Spain dub)
Roser Aldabó as Shishimaru (Catalan dub)
Sergi Mani as Foxtrot (Catalan dub)
Sergio Zamora as Rei Artur (Catalan dub)
Toni Mora as Nobunaga Oda (Catalan dub)
Víctor González Fraile as
Wanli "Wan-Chang" ChangCheng (Spain dub)
Wolfram Vulpeen (Spain dub)
Xavier Castañer as
Michael Ballzack (Catalan dub)
Senji Kuto (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Boing
Disney XD
Dubbing Studio:
Alamis Doblaje (Spain dub)
CYO Studios (Catalan dub)
Internet Streaming: Arait Play (Spain)
Licensed by: Arait Multimedia (Spain)
Italian staff
Italian cast
(none)
Andrea Oldani as Arion Sherwind
Davide Garbolino as Victor Blade
Massimo Di Benedetto as Riccardo di Rigo

Davide Albano as Gabriel Garcia
Emanuela Pacotto as Beta
Martina Felli as Skie Blue
Maurizio Trombini as Heikichi Todou
Pietro Ubaldi as Clark Wonderbot
Renata Bertolas as Jean-Pierre "J.P." Lapin
Ruggero Andreozzi as Sol Daystar

Alessandro Capra as Alpha
Alessandro Germano as Subaru Honda
Alessandro Rigotti as
Shawn Froste
Zanark Avalonic
Andrea Rotolo as
Ar Ecks
Shishimaru
Anna Mazza as Rosie Red
Annalisa Longo as Lucian Dark
Beatrice Caggiula as Jade Green
Cesare Rasini as Zhang Fei
Claudio Moneta as Re Artù
Dario Oppido as Guan Yu
Deborah Magnaghi as Celia Hills
Deborah Morese as Giovanna d'Arco
Diego Sabre as Frank Wintersea
Fabrizio Valezano as Michael Ballzack
Federico Zanandrea as Axel Blaze
Felice Invernici as Gamma
Gabriele Lopez as Nathan Swift
Gabriele Marchingiglio as Ryoma Nishiki
Giorgio Bonino as Liu Bei
Giuliana Atepi as Sierra
Jacopo Calatroni as Aitor Cazador
Katia Sorrentino as Juliet
Luigi Rosa as Jude Sharp
Marco Balzarotti as Aslei Rune
Marco Benedetti as Wanli ChangCheng
Mario Scarabelli as Chester Horse Sr.
Massimo Falanga as
Simeon Ayp
Tezcat
Matteo Zanotti as Samguk Han
Mirko Cannella as Jack Wallside
Monica Bonetto as November
Oliviero Corbetta as Schemer Guile
Paolo Sesana as Kevin Dragonfly
Paolo Vivio as Hurley Kane
Renato Novara as Mark Evans
Serena Clerici as Goldie Lemmon
Simone Lupinacci as Eugene Peabody
Stefano Brusa as Sor
Stefano Pozzi as Abé Kébé
Italian companies
Broadcaster: Disney XD Italy
Internet Streaming: Pluto TV
Tagalog staff
Tagalog companies
(none)
Broadcaster: Yey!
Distributor: MediaLink Entertainment Limited (Philippines region)
Dubbing: Creative Programs, Inc.
Tagalog cast
Christian Velarde as Kyōsuke Tsurugi
Mark Ivan Uy as Tenma Matsukaze
Polish staff
Polish cast
Dubbing Director: Janusz Dąbrowski

Consultations: Krzysztof Walczak
Dialogues: Anna Wysocka
Błażej Stencel as Victor Blade
Marcin Franc as Riccardo Di Rigo
Paweł Szymański as Arion Sherwind
Przemysław Niedzielski as Fei Rune
Polish companies
Broadcaster: TVP ABC
Dubbing Studio: Iyuno Poland
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: Panda Biggs (Portugal)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology