B Gata H Kei - Yamada’s First Time (TV)
Go back to B Gata H Kei - Yamada’s First Time main page | sort by edited episode number
Episode titles:
 |
2010-04-01
|
1. |
Boy Meets Girl. Let Me Have Your "First Time!" / Big Gambit After School! Why Don't We Start With a Kiss?
|
|||||
| A) |
Boy ♂ Meets ♀ Girl I shall have your "first time"!!
bōi♂mītsu♀gāru anata no "hajimete" watashi ni chōdai!!
ぼーい♂みーつ♀がーる あなたの『初めて』私にちょうだい!!
|
|||||||
| B) |
The grand operation after school! In any case let's kiss for a start?
hōkago daisakusen! toriaezu kisu shimasho?
放課後大作戦！とりあえずキスしましょ？
|
|||||||
 |
2010-04-08
|
2. |
Oh, Yeah! Lets Go to a Pool! You Wanna See Me In a Swimsuit, Right?! / Here Comes the Rival! Who's That F-Cup Girl?!
|
|||||
| A) |
That's it! Let's go to the pool. You want to see my swimsuit don't you!
sō da! pūru ikō watashi no mizugi, mitai yo ne!
そうだ！プールいこう 私の水着、見たいよねっ！
|
|||||||
| B) |
Rival appears. Who? That one with the F-cup!?
raibaru shutsugen dare yo? ano effu kappu!?
ライバル出現 誰よ？あのFカップ!?
|
|||||||
|
2010-04-15
|
3. |
Suddenly So Close in the Darkroom! Kinda Dangerous Club Activities?! / Passionate School Festival! I, Yamada, Will Be the School's Queen!
|
||||||
| A) |
Closing the distance in the dark room! Club activity that's a little dangerous!?
anshitsu de kyūsekkin! chotto kiken na bukatsudō!?
暗室で急接近！ちょっとキケンな部活動!?
|
|||||||
| B) |
Cultural festival all fired up! The queen of the school is me!!
moeru bunkasai! gakuen no joō-sama wa kono watashi!!
燃える文化祭！学園の女王はこの山田!!
|
|||||||
|
2010-04-22
|
4. |
Romantic Christmas Eve! What Does the First Kiss Taste Like? / I Can't Go Back Empty-Handed! Let's Go to the Make-Out Park!
|
||||||
| A) |
Heart-throbbing Christmas Eve. What's the taste of the first kiss?
tokimeku seiya fāsuto kisu tte, nan no aji?
ときめく聖夜 ファーストキスって、なんの味？
|
|||||||
| B) |
We won't be going home if this goes on! Let's go to the lovers' park!
kono mama ja kaerenai! icha rabu kōen ni ikō yo!
このままじゃ帰れない！いちゃラブ公園に行こうよ！
|
|||||||
|
2010-04-29
|
5. |
Yamada's Level Increased! She Learned How to Deep Kiss! / Work on Your Naughty Power! I've Never Felt a Sensation Like This Before...
|
||||||
| A) |
A Valentine of sweat and tears. With love, from Yamada!
ase to namida no barentain yamada yori ai? wo komete!
汗と涙のバレンタインヤマダより愛？をこめて！
|
|||||||
| B) |
Polish the Ero Powers! For the first time... such a sensation
migake ero pawā! konna kankaku, hajimete na no...
磨けエロパワー！こんな感覚、初めてなの…
|
|||||||
|
2010-05-06
|
6. |
Kanejo is Coming! I Can't Stand That Sparkle! / Behind That Rosey Smile Is... Kanejo's Dark Secret!
|
||||||
| A) |
Kanejō comes! I can't forgive that glitter!
kanejō-san ga kuru! ano kirakira ga yurusenai!
金城さんが来る！あのキラキラが許せない！
|
|||||||
| B) |
Behind that rosy smiling face... the dark secret of Kanejō!!
barairo no egao no ura ni... kanejō no kuroi himitsu!!
バラ色の笑顔の裏に…金城の黒い秘密!!
|
|||||||
|
2010-05-13
|
7. |
Major Duel in School Swimsuits! I'm Not Gonna Lose Against You! / Memories of a Summer Day... Yamada Returns to the Wild!
|
||||||
| A) |
Showdown in school swimsuits! I'll lose to anyone but you!
sukumizu de daiketsutō! anta ni dake wa zettai makenai!
スク水で大決闘！アンタにだけは絶対負けない！
|
|||||||
| B) |
Memories of summer days... Yamada, returns to the wild!
natsu no hi no omoide... yamada, yasei ni kaeru!
夏の日の思いで…山田、野生に帰る！
|
|||||||
|
2010-05-20
|
8. |
Yay! It's a School Trip! No Chance to Be Alone... / I Have to Tell You That I l... The Trip Causes a Great Fuss!
|
||||||
| A) |
Yay, it's the school trip! There's no opportunity to be alone for the two of us...
wāi, shūgakuryokō da! futarikkiri ni narenakute...
わーーい、修学旅行だ！二人っきりになれなくて…
|
|||||||
| B) |
Everything about Yamada is so... confusing in this trouble-filled journey!
ore, yamada no koto ga, su... suttamonda no chindōchū!
俺、山田の事が、す…すったもんだの珍道中！
|
|||||||
|
2010-05-27
|
9. |
Oh No! In Front of Everyone... I Never Said I Don't Like You... Autumn. / Put Your Hopes in Field Day! Suit yourself... Autumn.
|
||||||
| A) |
How can this be! In front of everyone... Well, I didn't say anything about not liking him...
sonna! minna no miteru mae de kirai nante ittenai jyan... aki
そんな！みんなの見てる前で･･･嫌いなんて言ってないじゃん･･･秋
|
|||||||
| B) |
I'll bet it all at the sports festival! It'll be alright as long as I make him like me...
taiikusai ni kakero! suki ni surebaii jyan... aki
体育祭にかけろ！好きにすればいいじゃん…秋
|
|||||||
|
2010-06-03
|
10. |
The Kanejo Family! Rich Brother's Sparkling Secret! / On My Way to Love? Don't Hit On My Kosuda!
|
||||||
| A) |
Kanejō's family. The glittering secrets of the celebrity brother!
kanejōke no ichizoku serebu na ani no kirakira na himitsu!
金城家の一族 セレブな兄のキラキラな秘密！
|
|||||||
| B) |
On the way to love? Keep your hands off my Kosuda!!
koi suru tochū? watashi no kosuda ni te wo dasu na!!
恋する途中？私の男に手を出すな!!
|
|||||||
|
2010-06-10
|
11. |
Year 2 Class H's Christmas Eve! Take Me to Bed! / Kanejo is Watching?! A "Live" Broadcast That Pushes the Limits!
|
||||||
| A) |
Year 2 Class H's Christmas Eve. Take me to the bed
2年H組のクリスマス・イブ あたしをベッドにつれてって
ni nen ecchi gumi no kurisumasu ・ ibu atashi wo betto ni tsuretette
|
|||||||
| B) |
Kanejo is watching!? A "live" broadcast that is almost over the edge!
kanejō-san ga miteru!? genkai girigiri "nama" hōsō!
金城さんが見てる!? 限界ギリギリ『生』放送！
|
|||||||
|
2010-06-17
|
12. |
The World Revolves for Us! Goodbye... B Gata H Kei! / Yamada Turns into an Angel! Farewell! B Gata H Kei!
|
||||||
| A) |
The world revolves for us. Farewell... B Gata H Kei
bokura no tame ni sekai wa mawaru sayonara... bi gata ecchi kei
僕らのために世界は回る さよなら…B型H系
|
|||||||
| B) |
Yamada who became an angel! Farewell! B Gata H Kei!!
tenshi ni natta yamada! saraba! bi gata ecchi kei!!
天使になった山田！ さらば！ B型H系!!
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |