×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Reasons for edits


Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next

Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Lady Sango



Joined: 28 Oct 2003
Posts: 106
Location: Texas
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 5:41 pm Reply with quote
I know some parts of anime need to be edited, but companies and networks will go to far with edits. One of the reasons is that parents might complain about a show not being right for their children. I remember reading that some other member of this forum saying when a kid under the age of 14 wanted to buy an Inuyasha book, he or she told that child's parent about Inuyasha's content and the parent still bought the book. Are some anime edits used to help children or their parents who might be too lazy to monitor what their children watch?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger
ChichiriMuyo



Joined: 08 Aug 2002
Posts: 201
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 6:07 pm Reply with quote
You've never heard of kids going behind their parents backs and doing what they want to regardless of what the parents say? Children can't be watched 24/7, and they will try to get away with things. The rules are to help prevent that.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
SharinganKakashi



Joined: 07 Dec 2003
Posts: 157
Location: North Carolina
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 6:12 pm Reply with quote
If a child or anyone really wants something, theres not much you can to do stop them. They can lie about the entire story and the content, and their parents will let them have it and be none the wiser. Companies edit DVDs so that parents who are protective of their children can just buy the editted version, and not worry about whats on it, in my opinion.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
Swordfish_II



Joined: 05 Nov 2003
Posts: 617
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 6:12 pm Reply with quote
That's why TVs have V-chips in them.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
trigunner



Joined: 28 Sep 2003
Posts: 173
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 6:22 pm Reply with quote
also it could be argued that some company's edit them so they can put them on in certain time slots.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger My Anime My Manga
Klipso



Joined: 26 Nov 2003
Posts: 60
Location: Saving the world... again
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 7:24 pm Reply with quote
The more rules you set, the easyer it is to get around them... just like american justice
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
Tenchi



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 4556
Location: Ottawa... now I'm an ex-Anglo Montrealer.
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 8:16 pm Reply with quote
Because the nature of the children's television market, and television in general on non-speciality channels not directly supported by viewers, is to get the largest audience possible for any given time slot, while, at the same time, pissing off as few people as possible, since the ultimate goal is to keep their advertisers happy. If a large enough portion of parents are possibly going to be offended by certain things on a foreign-animated cartoon show, for sex, violence, or "occult"-related reasons, it will be changed for the American market. You might find a lot of the specific objections silly, but it's fairly pointless and futile to tell parents not to be offended by something. And companies like DiC, Saban, or 4Kids have a good a priori knowledge of what likely will offend parents, so they edit their shows accordingly, with full approval of the Japanese licensors, whom, for the most part, don't give a "whit" about the artistic integrity of the shows they sell to American syndicators; they just want a piece of the pie in the world's most lucrative children's television market.

As for the elimination of Japanese culture-specific content which wouldn't be considered particularly offensive in and of itself... well, it's done to make a show accessible for their target audience, young children.

Of course, edits to anime aired on television during the kiddy TV hours aren't exactly embraced by the anime fandom niche, but that's much, much smaller than the audience they want watching things like Yu-Gi-Oh. Really, anime fans can object to edits on kiddy TV until the cows come home, but it's fairly futile. All anime fans can do is buy the legitimate subtitled, intact versions when they become available, if they become available, but, for things like Pokémon, the potential audience for a subtitled, intact version is just too small for them to bother putting one out.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
trigunner



Joined: 28 Sep 2003
Posts: 173
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 8:31 pm Reply with quote
I think you just hit the nail on the head.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail MSN Messenger My Anime My Manga
gnollman



Joined: 05 Oct 2003
Posts: 535
Location: Richmond, KY
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 9:49 pm Reply with quote
I dunno... Pioneer released Card Captor Sakura...


That was probably driven by the realization of how bad Cardcaptors sucks, though...
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Fenrir



Joined: 08 Dec 2003
Posts: 369
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 9:58 pm Reply with quote
Card Captor Sakura was also a fan favorite anime. It had been gaining recognition among Fandom for a long time and it was popular. Not putting out Card Captor Sakura would have been retarded. Your also talking about Poineer here they have the cash to do that type of stuff and know the market very well. Also they would have been kicking themselves had they not considering how badly CCS out sold Card Captors.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address MSN Messenger
Tenchi



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 4556
Location: Ottawa... now I'm an ex-Anglo Montrealer.
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 10:10 pm Reply with quote
gnollman wrote:
I dunno... Pioneer released Card Captor Sakura...


That was probably driven by the realization of how bad Cardcaptors sucks, though...


The subtitled Cardcaptor Sakura was planned before Cardcaptors started airing.

The failure of Cardcaptors as a viable kiddy "brand" actually has nothing to do with anything Cardcaptor Sakura fans said or did nor does it have anything to do with the existence of the subtitled version. It just never got that much of a following completely independently of what the CCS purists thought of it.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Emerje



Joined: 10 Aug 2002
Posts: 7427
Location: Maine
PostPosted: Sun Dec 14, 2003 10:14 pm Reply with quote
gnollman wrote:
That was probably driven by the realization of how bad Cardcaptors sucks, though...


I guess you could see it that way, but keep in mind that

a) Cardcaptor Sakura has a slightly higher age demographic indended for it (but not much)

b) Had a relativly large preestablished fanbase.

and,

c) In the end it's still a Nelvana release, they only alowed Pioneer to do it, but they could have just as easily have said no as they did yes.

Emerje
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
hellsing



Joined: 19 Oct 2003
Posts: 248
Location: top of mt Fuji killing sin with Titus.
PostPosted: Mon Dec 15, 2003 12:40 pm Reply with quote
Swordfish_II wrote:
That's why TVs have V-chips in them.


woah Shocked what are v-chips?

Is it like a control with a password to moniter the content in a film that is being shown to someone so they dont accedentaly watch some mature rated film? Confused
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Swordfish_II



Joined: 05 Nov 2003
Posts: 617
PostPosted: Mon Dec 15, 2003 12:48 pm Reply with quote
hellsing wrote:
Swordfish_II wrote:
That's why TVs have V-chips in them.


woah Shocked what are v-chips?

Is it like a control with a password to moniter the content in a film that is being shown to someone so they don't accedentaly watch some mature rated film? Confused


Yes, they are. As of 1999, I believe, all TVs 13+ inches are required to have one. You program them to block out content based on the TV rating system. For instance, if you do not want you children watching anything TV-14 and higher, you program it to block programs rated TV-14 and TV-MA. If you don't want children watching anything with sexual content, you can choose to block every show with an "S" in the rating descrpitor. The only way to turn the chip off is to enter a four-digit code.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
frostedsaiyan



Joined: 03 Sep 2003
Posts: 637
Location: Maryland
PostPosted: Mon Dec 15, 2003 6:03 pm Reply with quote
They edit anime to make it suitable for certain ages.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5  Next
Page 1 of 5

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group