×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Allmost all spanish cast for Dragon Ball is wrong




Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Gosunkugi



Joined: 22 Mar 2007
Posts: 5
Location: Spain
PostPosted: Tue Apr 17, 2007 5:47 pm Reply with quote
Hi

I've seen the data from spanish cast of Dragon Ball and is wrong. First at all, the user that have written the info mix in same cast the Spanish one and the Catalan, so it's very confused. The Catalan is a language spoken mainly in the spanish autonomous communities of Catalonia, Valencia and Balearic Islands. Here in Spain is usual to dub the anime to the spanish language, catalan and galician (the last two for broadcast it in their respective communities). So the info should be better organized.

Besides this, the spanish cast is wrong. Here you can see the info of the real cast: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=981
That web is the official database of dubs in Spain.

Regards
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
docosong



Joined: 11 Apr 2005
Posts: 10
Location: Barcelona (Catalunya)
PostPosted: Tue Apr 17, 2007 8:15 pm Reply with quote
About the first one, read this:
animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?p=386457

The other one, I think the current data of the Spanish cast is from the Latin American dub, like Mexico. Otherwise, you can report an error at the bottom of the page...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Encyclopedia All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group