×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Bakuon!! Onsa Amano Spinoff Manga Gets New Serialization on September 5




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Banken



Joined: 29 May 2007
Posts: 1281
PostPosted: Tue Aug 01, 2023 5:54 pm Reply with quote
Maybe "Onsa Amano's Thriving Makeshift Repair Business" is a better translation...
Jury rigging isn't really what "nikoichi" means.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group