| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
TitanXL
Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
|
 Posted: Wed Apr 04, 2012 1:42 pm
|
 |
|
|
This will be fun to see how much they try to Americanize Japanese history for the kids.
|
| Back to top |
|
|
|
Chagen46
Joined: 27 Jun 2010
Posts: 4377
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 1:45 pm
|
|
|
| TitanXL wrote: | | This will be fun to see how much they try to Americanize Japanese history for the kids. |
You know literally nothing about the translation, why in god's name are you already assuming things?
|
| Back to top |
|
|
|
Saffire
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 1256
Location: Iowa, USA
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 1:49 pm
|
|
|
|
It's not even set in Japan, is it?
|
| Back to top |
|
|
|
Hagaren Viper
Joined: 28 Apr 2011
Posts: 797
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 2:23 pm
|
|
|
|
They considered a Pokemon Musou? WHY didn't they go with that?! Im sure this game is fun and all, but jeez!
|
| Back to top |
|
|
|
baadaku12345
Joined: 21 Feb 2010
Posts: 179
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 2:45 pm
|
|
|
I knew they would localize this game and I can't wait to play it. It'll be a good way to wait for BW2.
| TitanXL wrote: | | This will be fun to see how much they try to Americanize Japanese history for the kids. |
Pessimist alert.
|
| Back to top |
|
|
|
Sunday Silence
Joined: 22 Jun 2010
Posts: 2047
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 3:01 pm
|
|
|
|
R/S/E remake instead of this bullcrap.
|
| Back to top |
|
|
|
|
ConanSan
Joined: 13 Jun 2007
Posts: 1818
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 3:07 pm
|
|
|
|
Works for me; I would have gone for "Pokémon Tactics: The Ambition of Nobunaga" but whatever works.
And yes, the RSE remake is far over due. As odd as it sounds, since Fire Red the remakes have been the centrepiece of each generation.
|
| Back to top |
|
|
|
TitanXL
Joined: 08 Jun 2010
Posts: 4036
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 4:10 pm
|
|
|
| Chagen46 wrote: | | You know literally nothing about the translation, why in god's name are you already assuming things? |
When have they ever not heavily Americanized something Pokemon in the US?
Nobunaga's Ambition is the title of the other franchise in the US and it's absent from the title of this game, probably for having a Japanese name in it. That's not the best start
|
| Back to top |
|
|
|
Hagaren Viper
Joined: 28 Apr 2011
Posts: 797
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 5:14 pm
|
|
|
| Sunday Silence wrote: | | R/S/E remake instead of this bullcrap. |
What does a R/S/E remake have to do with another game in the series getting localized?
| Quote: | | When have they ever not heavily Americanized something Pokemon in the US?
Nobunaga's Ambition is the title of the other franchise in the US and it's absent from the title of this game, probably for having a Japanese name in it. That's not the best start |
Since when has Pokemon been set in a Feudal Japan before? Sure it will be localized to some extent, but they're not putting it in New York or something. Also, Nobunaga's Ambition has pretty much no recognition in America, so it wouldn't do them a whole lot to put it in the title anyway. Heck, regardless of Pokemon being in the title, people will decide weather they want to buy it or not because of Pokemon.
|
| Back to top |
|
|
|
TronBonne
Joined: 07 Jul 2011
Posts: 127
Location: Toronto, Canada
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 6:23 pm
|
|
|
I'm actually extremely happy we're getting this. Can't wait for June! 
|
| Back to top |
|
|
|
Sunday Silence
Joined: 22 Jun 2010
Posts: 2047
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 6:28 pm
|
|
|
| Hagaren Viper wrote: |
| Sunday Silence wrote: | | R/S/E remake instead of this bullcrap. |
What does a R/S/E remake have to do with another game in the series getting localized? |
Wasting of resources in this game when we should be having a proper R/S/E remake instead.
|
| Back to top |
|
|
|
Dessa
Joined: 14 Jul 2004
Posts: 4438
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 9:30 pm
|
|
|
| Hagaren Viper wrote: | | Since when has Pokemon been set in a Feudal Japan before? Sure it will be localized to some extent, but they're not putting it in New York or something. Also, Nobunaga's Ambition has pretty much no recognition in America, so it wouldn't do them a whole lot to put it in the title anyway. Heck, regardless of Pokemon being in the title, people will decide weather they want to buy it or not because of Pokemon. |
Uh, from what I understand, Nobunaga's Ambition isn't set in Feudal Japan, either. It takes place in a new region named Ransei.
|
| Back to top |
|
|
|
Haterater
Joined: 30 Apr 2006
Posts: 1737
|
|
Posted: Wed Apr 04, 2012 10:07 pm
|
|
|
|
From the screen shots so far, characters keep their first name like the Japanese version.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Kayube
Joined: 10 Mar 2011
Posts: 4
|
|
Posted: Thu Apr 05, 2012 12:01 am
|
|
|
| Sunday Silence wrote: |
| Hagaren Viper wrote: |
| Sunday Silence wrote: | | R/S/E remake instead of this bullcrap. |
What does a R/S/E remake have to do with another game in the series getting localized? |
Wasting of resources in this game when we should be having a proper R/S/E remake instead. |
Temco-Koei developed the game, not Game Freak. Game Freak was doing Black & White 2 at the time this was being made, presumably.
|
| Back to top |
|
|
|
Charred Knight
Joined: 29 Sep 2008
Posts: 3085
|
|
Posted: Thu Apr 05, 2012 4:16 am
|
|
|
| TitanXL wrote: |
| Chagen46 wrote: | | You know literally nothing about the translation, why in god's name are you already assuming things? |
When have they ever not heavily Americanized something Pokemon in the US?
Nobunaga's Ambition is the title of the other franchise in the US and it's absent from the title of this game, probably for having a Japanese name in it. That's not the best start |
They romanize japanese puns to make them American puns, with Pokemon Conquest you would basically have to remake the game as the game is based on the Warring Period, and all the enemy warlords are taken from that time period.
|
| Back to top |
|
|
|
|
