×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Question: Manga / Anime, how are they different?




Anime News Network Forum Index -> General -> Manga
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MajorJaden



Joined: 23 Aug 2010
Posts: 2
PostPosted: Mon Aug 23, 2010 6:20 pm Reply with quote
what makjes MAnga and Anime different? like y are they different? Question
Back to top
View user's profile Send private message
Jaymie



Joined: 18 Jun 2009
Posts: 915
PostPosted: Mon Aug 23, 2010 7:44 pm Reply with quote
You need some help if you aren't able to point out the most obvious difference.

spoiler[Anime is animated. Who would've thought?]
Back to top
View user's profile Send private message My Manga
One Vorlon



Joined: 11 Apr 2008
Posts: 34
PostPosted: Mon Aug 23, 2010 11:41 pm Reply with quote
MajorJaden wrote:
what makjes MAnga and Anime different? like y are they different? Question

In the U.S., the term "Manga" generally refers to Japanese comic books and graphic novels, while "Anime" refers to Japanese animated shows/movies (which are often based on manga).

However, the terms mean slightly different things in Japan (and to some really anal/hardcore American fans). In Japan, the term "Manga" originally referred to the entire art form, both comics and animation. And "anime" is technically a French loan word for animation in general.

But, for the most part, assume people in the U.S. are using the American interpretation: anime=animated shows/movies, manga=comics
Back to top
View user's profile Send private message
abunai
Old Regular


Joined: 05 Mar 2004
Posts: 5463
Location: 露命
PostPosted: Tue Aug 24, 2010 2:51 am Reply with quote
One Vorlon wrote:
However, the terms mean slightly different things in Japan (and to some really anal/hardcore American fans). In Japan, the term "Manga" originally referred to the entire art form, both comics and animation. And "anime" is technically a French loan word for animation in general.

Gotta love it when somebody gets up to lecture on the "straight dope" -- and gets it completely wrong.

Manga is and always has been a term used for illustration-intense print media. The term predates modern comics, but rapidly came to specifically mean comics, when they appeared. It has never, to my knowledge, been connected with animation -- except in the West, were there was early confusion over the difference between "manga" and "anime".

And no, anime is not now nor has it ever been a French loan word. It's a Japanese abbreviation of アニメーション (animēshon, "animation"), a word directly borrowed from English.

The "anime is a French word" misconception is a common one, stemming, no doubt, from the similarity with the French adjective for "animated", animé, as in dessins animés (comics). It is, however, a case of faux amis.

Rule of thumb: when you see someone spell "anime" with an accent over the E (thus: animé), you'll know that they don't know much about it.

- abunai
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Manga All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group