×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NIS America Promises Launch Day Patches for Text Issues in Ys VIII for Switch




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Vannil



Joined: 14 Jun 2016
Posts: 240
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 6:36 pm Reply with quote
And so it begins again....
Back to top
View user's profile Send private message
professorwho



Joined: 11 Aug 2017
Posts: 74
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 7:43 pm Reply with quote
Sadly the Japanese cartridge doesn't have English text (nor voices, but I really don't care one bit about dubs), so I'm a bit hesitant on purchasing it. I don't want to support NIS, but I want the game and to support Falcom...
Back to top
View user's profile Send private message
SolHerald



Joined: 07 Oct 2012
Posts: 99
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 7:47 pm Reply with quote
Even after all flak they've gotten from their train wreck treatment of Ys 8, they still can't fix something like translation/text issues before the release?

Kill me.
Back to top
View user's profile Send private message
redcar



Joined: 04 Jun 2009
Posts: 172
Location: Texas
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 9:31 pm Reply with quote
SolHerald wrote:
Even after all flak they've gotten from their train wreck treatment of Ys 8, they still can't fix something like translation/text issues before the release?

This would be why so many of us, having been burned by them before, were extremely skeptical of any attempts to make things right. Their track record doesn't exactly engender confidence.
Back to top
View user's profile Send private message
Sulfy



Joined: 15 May 2018
Posts: 77
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 9:49 pm Reply with quote
I get that porting the game to the Switch need some touch ups with making sure text fits and such....wait I just said text didn't I? So why are there issues with untranslated portions? Seriously NISA, this is what, the third time you dropped the ball with Ys 8?
Back to top
View user's profile Send private message
luisedgarf



Joined: 02 Oct 2004
Posts: 669
Location: Guadalajara, Mexico
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 10:17 pm Reply with quote
It's there a way to sue them or at least ask Falcom to stop using them for future translations of their works?
Back to top
View user's profile Send private message
MrBonk



Joined: 23 Jan 2015
Posts: 192
PostPosted: Wed Jun 20, 2018 11:29 pm Reply with quote
Unbelievable, who the hell is checking this stuff to be ok to let out? Fixes? The embarrassing PC version is still waiting. Not to mention all of the glaring problems left with the translation. It's like they go out of their way to do an incompetent job. Such a big name game to outbid Xseed on and not only butcher once, but 3 times. If they really cared enough to make public pr apologies and promise to fix it the first time they should keep doing again and again until they get it right.
Back to top
View user's profile Send private message
Martin G.



Joined: 22 Feb 2014
Posts: 26
Location: Germany
PostPosted: Thu Jun 21, 2018 3:22 am Reply with quote
I feel like I have to defend NIS, at least for their PC port of YsVIII. Yes, the game was released in a terrible state but within two weeks it was patched to a degree that it now runs almost completely fine. It would've certainly better for their reputation if they had took the time and released the game two or three weeks later in a better condition but it's not as if buyers of the game were given a pile of shit and were left with it. NIS fixed the problems quickly and it seems like they do the same now with the Switch version so my outrage about the unpolished release version is rather mild.
Back to top
View user's profile Send private message
cyberdraco



Joined: 30 Jun 2013
Posts: 642
PostPosted: Thu Jun 21, 2018 6:15 am Reply with quote
Nice for them going back and fixing those mistakes.
Back to top
View user's profile Send private message
belvadeer





PostPosted: Thu Jun 21, 2018 9:58 am Reply with quote
professorwho wrote:
Sadly the Japanese cartridge doesn't have English text (nor voices, but I really don't care one bit about dubs), so I'm a bit hesitant on purchasing it. I don't want to support NIS, but I want the game and to support Falcom...


Why would you assume the Japanese version would have English text?
Back to top
Cetais



Joined: 02 Feb 2012
Posts: 507
PostPosted: Thu Jun 21, 2018 10:23 am Reply with quote
Martin G. wrote:
I feel like I have to defend NIS, at least for their PC port of YsVIII. Yes, the game was released in a terrible state but within two weeks it was patched to a degree that it now runs almost completely fine.


They did delay it for 7 months because of performance issues, the game was considered worse in the actual release.

It's like they did nothing during all this time, they only concentrated themselves after the release. They should have done those patches during this 7 months delay.
Back to top
View user's profile Send private message
SolHerald



Joined: 07 Oct 2012
Posts: 99
PostPosted: Thu Jun 21, 2018 4:08 pm Reply with quote
Cetais wrote:
Martin G. wrote:
I feel like I have to defend NIS, at least for their PC port of YsVIII. Yes, the game was released in a terrible state but within two weeks it was patched to a degree that it now runs almost completely fine.


They did delay it for 7 months because of performance issues, the game was considered worse in the actual release.

It's like they did nothing during all this time, they only concentrated themselves after the release. They should have done those patches during this 7 months delay.


A) "runs almost completely fine" is definitely not good enough.
B) "runs almost completely fine" for some people, but not everyone.

I will admit that they haven't dropped it yet, so that's nice I guess. But, they've had so much time to get this right and have proven time and time again that either they aren't skilled enough to handle something like this or they don't care enough to do a good job. (Or both.)
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group