Forum - View topicREVIEW: Love Stage!! GN 1
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
|
dtm42
Posts: 14084 Location: currently stalking my waifu |
|
|||
|
Can I just say that the anime adaptation of this was the very first BL/shounen ai title I saw that I actually thought was good. Yes, it could have done without the standard assault scene, but even that didn't bother me as much as I thought it would because Ryouma was so distraught at what he'd done.
|
||||
|
||||
|
Izu0
Posts: 195 Location: California |
|
|||
|
My favorite anime
|
||||
|
||||
|
Carlooo
Posts: 58 |
|
|||
|
If he was thinking it, I could see Izumi using the phrase "totes adorbs". I don't think he would ever say it out loud, though, if he actually said it, that would be kinda strange.
Great review, meshes well with what I have seen of the anime. Is the anime a panel for panel faithful adaptation or something? |
||||
|
||||
|
Princess_Irene
ANN Reviewer
 Posts: 2654 Location: The castle beyond the Goblin City |
|
|||
|
It's pretty close, minus the censoring. I think we're going to get more Rei/Shogo in the manga as the volumes go on.
|
||||
|
||||
|
ANN_Lynzee
ANN Executive Editor
 Posts: 3030 Location: Email for assistance only |
|
|||
|
The "totes adorbs" slang was used in the release of Evergreen and Magical Girl Apocalypse recently. I'm not sure why it's suddenly in a handful of releases, as it's going to age the translation pretty quickly.
I also agree with the previous poster that it's primarily a typed internet slang. No one actually says "totes" anything, except perhaps ironically. |
||||
|
||||
Tenchi
 Posts: 4537 Location: Ottawa... now I'm an ex-Anglo Montrealer. |
|
|||
|
"Totes adorbs"? Is that some sort of catch phrase from some popular TV show I don't watch because that's the first I've heard of it? Whatever it's from, I'm glad I don't watch it.
One thing about the Love Stage! anime I liked was the symbolic elephants with the rather curious trunks that look suspiciously like... something else. Elephants should be mascot characters way more often. |
||||
|
||||
|
Miyanoai
Posts: 327 |
|
|||
Same here. I saw a lot of complaints over it when that episode came out, but I kept assuring people that this would be one of the rare times you see character truly redeem himself from that. I don't think I'll be looking forward to the 'totes adorbes' line simply because of how American teen girl-ish is sounds... |
||||
|
||||
meepsheeps
 Posts: 399 |
|
|||
I agree. This is one of the less rapey yaoi anime out there (other than the Kono Danshi series) which makes it so refreshing and they act like an actual couple, not some sexualised beings. |
||||
|
||||
jymmy
 Posts: 1244 |
|
|||
|
I quite liked the anime of this one – I might get the manga the next time I place an order with RightStuf.
The review states that the anime aired in 2013; actually, this was in 2014. |
||||
|
||||
|
Princess_Irene
ANN Reviewer
Posts: 2654 Location: The castle beyond the Goblin City |
|
|||
Whoops, you're right - and I even had the encyclopedia entry open when I was typing it! 
Sadly I have heard it said aloud, non-ironically, by some of my students (mostly college first years), and definitely by some teen girls at the library. But we do tend to be behind the times in Maine, so I wouldn't be surprised if people elsewhere weren't saying it anymore. But gah, every time I hear it (or read it), it makes my skin crawl. 
|
||||
|
||||
enurtsol
 Posts: 14886 |
|
|||
Don't get cray-cray about it. 
Youths the world over like to abbreviate slang. Heck, look at abbreviated Japanese slangs. |
||||
|
||||
Alan45
 Village Elder Posts: 10019 Location: Virginia |
|
|||
|
Slang always is awkward when used by someone who doesn't quite understand it, for the wrong audience or after its "best if used by date".
|
||||
|
||||
|
Zac
ANN Executive Editor
 Posts: 7912 Location: Anime News Network Technodrome |
|
|||
Well then come on down to Los Angeles where people use it unironically all the time! |
||||
|
||||
Lovely
 Posts: 116 Location: Florida |
|
|||
|
I... I use "totes" myself .... (maybe not the "adorbs" part though. ...for some reason. .... I treat language oddly I think.)
|
||||
|
||||
|
fencer_x
Posts: 280 |
|
|||
|
"A slight nagging feeling that we ought to have read the novel Back Stage before reading this."
Much as I love LS!!, I'm getting to the point with it where I'd say you'd be better off just ONLY reading Back Stage!! :/ Shougo and Rei's relationship does drama way better, there's way more sex, and the build-up to an actual healthy mutual relationship between them (and the eventual pay-off) is so much more satisfying. So many people avoid novels like the plague, but I think that's just because there haven't been many good translations. More companies should invest in translating these side novels because there are some real gems in there. The same goes with the 'Yokozawa Takafumi no Baai' side novels to the Sekai-ichi Hatsukoi series. Nakamura's manga gets so long and boring and repetitive and problematic, but damn if those books aren't better than all of the manga put together. |
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group