Actualités

Les épisodes de Cooking With Valkyries II seront streamés avec des sous-titres en anglais

La chaîne YouTube officielle en anglais du jeu pour smartphones Honkai Impact 3D (ou Hôkai 3rd en japonais) a mis en ligne l'anime, spin-off du jeu, Cooking With Valkyries II sur sa chaîne. Les épisodes sont disponibles en japonais avec des sous-titres en anglais depuis le 19 juillet.

La chaîne YouTube avait annoncé le 26 juin une autre adaptation en anime intitulée ELF Academy, dans laquelle les personnages sont mis en scène dans un cadre scolaire. Les six premières minutes ont été ajoutées sur la chaîne YouTube le 10 juillet dernier en chinois avec des sous-titres en anglais. La série sera également doublée en japonais – elle prendra alors le titre de Ningyô Gakuen. Elle est menée par une équipe de production chinoise.

Cooking With Valkuries (Ikusa-Otome no Shokutaku) est un spin-off du jeu. La première saison, constituée de 10 épisodes, a vu le jour en juin 2019 sur la plateforme chinoise bilibili. Elle est ensuite arrivée au Japon en juillet 2020. La deuxième est sortie en Chine en juillet2020.

On y retrouve les valkyries du jeu dans une histoire originale, avec :

• Rie Kugimiya dans le rôle de Kiana Kaslana
• Miyuki Sawashiro dans le rôle de Mei Raiden
• Kana Asumi dans le rôle de Bronya Zaychik
• Rie Tanaka dans le rôle de Himeko Murata
• Yukari Tamura dans le rôle de Theresa Apocalypse
• Minami Takayama dans le rôle de Fuka
• Aoi Yūki dans le rôle de Rita Rossweisse
• Mamiko Noto dans le rôle de Durandal
• Aoi Koga dans le rôle de Rosalia Alin
• Yū Serizawa dans le rôle de Lilia Alin
• Mai Nakahara dans le rôle de Seele Vellerei
• Akira Ishida dans le rôle d'Otto Apocalypse
• Ayaka Fujii dans le rôle de Stan
• Yui Horie dans le rôle d'Ai-chan

Naoko Takeichi (Girls' Last Tour, Utawarerumono: The False Faces) et Meng Sun (Attack on Titan, Run with the Wind) sont de retour à la réalisation, au studio miHoYoAnime.

Le jeu de rôle Honkai Impact 3rd est le troisième titre de la franchise chinoise Honkai. Il est sorti en octobre 2016 en Chine avant d'arriver en février 29017 au Japon, puis en mai 2017 à Taiwan. Il est arrivé en Corée du Sud en octobre de la même année, puis dans le reste de l'Asie en novembre. En Amérique du Nord et en Europe, il est sorti en mars 2018. En plus de l'anime, il a inspiré de nombreux manhuas.

Sources : YouTube anglais de Honkai Impact 3rd (2e lien) et YouTube en japonais via Otakomu