Actualités
La pause se poursuit pour le manga Kinnikuman en raison du COVID-19
posté à par Jennifer Sherman
oui
oui
Le duo de créateurs Yudetamago a annoncé jeudi prolonger le hiatus du manga Kinnikuman en raison de la pandémie du COVID-19. La pause, initiée le 20 avril dernier, aurait dû prendre fin le 18 mai. La date du retour du titre sera communiquée ultérieurement.
L'annonce souligne que la situation au regard de la pandémie, au Japon, n'est pas encore tout à fait son contrôle – les auteurs font mention de l'extension de l'état d'urgence et soulignent qu'il est plus important pour eux de protéger la santé de leur équipe et de leur famille que tout autre chose.
A l'annonce du hiatus, en avril, le duo d'artistes expliquait qu'ils se retrouvaient tous, avec leurs assistants, dans un studio pour dessiner le manga – à raison de plusieurs fois par semaines pendant de longues heures. Ajoutons à cela que certains des membres de l'équipe vivent avec des membres âgés de leurs familles.
C'est ainsi près une entrevue avec Shueisha, la maison d'édition du titre, que Yudetamago avait pris la décision d'interrompre la sérialisation de son titre. Pour pallier l'absence de nouveaux chapitres, la maison d'édition propose des one-shot et d'autres œuvres des artistes, gratuitement. Le duo invite les fans à « kicker le virus avec le pouvoir de l'amitié ! »
En 2011, le titre a refait surface gratuitement sur internet : les auteurs ont repris le scénario du manga publié en 1979, exactement là où ils l'avaient laissé en 1987. Notons que le titre a inspiré nombreux anime et films d'animation. Un autre one-shot a été publié dans le Grand Jump en 2015. Un autre one-shot a été publié dans le magazine en juin dernier.
Toy Figures et Kinnikuman ont importé la franchise sous l'appellation M.U.S.C.L.E aux Etats-Unis dans les années 1980. L'anime Ultimate Muscle: The Kinnikuman Legacy a été diffuse via 4Kids aux Etats-Unis. En rance, le titre est partiellement connu grâce au Club Dorothée mais un souci d'interprétation culturelle – confusion entre le svastika et la croix gammée – a amené l'interdiction de la série en France, qui reste méconnue à ce jour.
Sources : ShûPla News, Mantan Web
