Actualités

COVID-19 : l'épisode 5 de l'anime Extra Olympia Kyklos arrivera avec du retard

L'équipe de production de Extra Olympia Kyklos (Bessatsu Olympia Kyklos), adaptation en anime du manga Olympia Kyklos de Mari Yamazaki, a révélé lundi que la diffusion – télévisée et en streaming – du cinquième épisode serait retardée à cause de la pandémie du COVID-19. Le travail de photographie et celui de l'édition ont en effet été affectés par le virus. La série reviendra en conséquence, avec cet épisode, le 22 juin prochain.

Le troisième épisode a été diffusé lundi, et le quatrième sera diffusé en respect de son programme, le 11 mai. La série reprendra ensuite sa diffusion depuis le début jusqu'à son retour à la normal, en juin.

L'anime est constitué d'une série de courts épisodes qui ont vu le jour au Japon le 20 avril. Ils sont disponibles sur Crunchyroll, qui propose le synopsis suivant :

Démétrios est un jeune homme de la Grèce antique. Apprenti potier, il est de nature plutôt timide, à l'instar d'un otaku. En plus de son apprentissage des arts, il se révèle être un excellent athlète. Un jour, Démétrios est frappé par la foudre ! Lorsqu'il revient à lui, il n'est plus en Grèce, mais sur une terre étrange où les gens ont l'air différents et dont il ne comprend pas la langue. En réalité, il a été projeté à Tokyo, en 1964 ! Bien sûr, Démétrios n'a aucune idée de ce qu'est le Japon. Que va-t-il devenir ?

Le casting rassemble :

• Daisuke Ono dans le rôle de Démétrios, le protagoniste
• Jin Katagiri dans le rôle du chef du village où vit Démétrios
• Takashi Satō dans le rôle du Professeur Iwatani, the man who helps Demetrios after he travels through time

C'est Ryô Fujii qui réalise ce projet, dont il signe également le scénario aux côrtés de Takeshi Takemura. Nobishiro Lab est crédité pour l'édition et la production des images de synthèse. Akita Hayashi arrange le générique d'ouverture et la composition de celui de fin. Sounds U est en charge de la production du son. Dentsu assure la production.

Yamazaki (Thermae Romae, Steve Jobs) a sorti le titre dans le Grand Jump en mars 2018, où il a été sérialisé pendant un mois. Le quatrième tome sera publié le 19 février prochain. Le manga suit un roi de la Grèce Antique qui se retrouve transporté aux Jeux Olympiques de Tokyo de 1964. En France, l'œuvre est annoncée en juin chez Casterman.

Yamazaki a achevé son manga Thermae Romae en mars 2013. Le manga a par le passé inspiré une mini-série (2012) et deux films live. En France, le manga est disponible aux éditions Casterman.

Source : Comic Natalie