Actualités

COVID-19 : les nouveaux épisodes de Chibi Maruko-chan prennent du retard

Le site officiel de l'anime Chibi Maruko-chan a annoncé samedi que la diffusion des prochains épisodes serait suspendue jusqu'à un nouvel ordre afin de respecter les différentes consignes liées à l'instauration de l'état d'urgence au Japon vis-à-vis du COVID-19.

A compter du 3 mai et pendant trois semaines, l'anime diffusera l'arc Haru no Sakura Momoko Matsuri, basé sur le manga original de Momoko Sakura.

L'adaptation en anime a été diffusée pour la première fois entre 1990 et 1992, suivie en 1995 d'une deuxième saison. La série est régulièrement en 2e position des séries au meilleur audimat au Japon derrière Sazae-san. C'est l'autrice en personne qui a composé le générique, Odoru Ponpokorin.

L'autrice du manga original nous a quitté à 53 ans en août 2018 des suites d'un cancer du sein. Elle a sérialisé son œuvre dans le Ribon entre 1986 et 1996, et le titre est imprimé à plus de 32 millions d'exemplaires. Elle a publié, entre 2007 et 2011, une autre version de son oeuvre, humoristique, sous la forme de yonkoma - manga a quatre cases.

Le manga bénéficie de nouveaux chapitres dont le dessin est assuré par Sakura Production, une équipe d'assistants qui a longtemps travaillé aux côtés de l'artiste. Le titre est sérialisé de manière irrégulière dans le Ribon. Le premier chapitre, Halloween o Party Yarô no Maki, est sorti le 3 octobre dernier. Il est inspiré d'un script de l'autrice pour l'anime - ses dernières volontés étaient d'adapter ses scripts en manga.

Sur une autre note, rappelons que Midori Katō, comédienne de doublage, a confié le 2 avril dernier que les sessions d'enregistrement pour Sazae-san étaient interrompues à cause du virus. Elle donne sa voix à Saza Fuguta.

Source : site de l'anime Chibi Maruko-chan