Actualités

Le manga Si tu tends l'oreille inspire un nouveau film live

Sony Pictures Entertainment a annoncé mardi que le manga Mimi wo Sumaseba d'Aoi Hiiragi allait de nouveau être adapté, cette fois sous la forme d'un film live qui sortira au Japon le 18 septembre prochain. On y trouvera Nana Seino (Kyou Kara Ore Wa!!, After the Rain, Nowhere Girl, Tokyo Tribe) et Tori Matsuzaka (Hello World, Himitsu - Top Secret, .hack//The Movie, Gatchaman, Kyô, Koi o Hajimemasu, Samurai Sentai Shinkenger, ) dans les rôles de Shizuku Tsukishima et Seiji Amasaa. C'est Yûichirô Hirakawa (The Promised Neverland, ERASED/Boku dake ga Inai Machi, Waiting for Spring, Rookies, JIN) qui réalisera le titre qui sera distribué par Sony Pictures Entertainment et Shochiku.

Ce nouveau film se déroulera dix ans après les événements du manga. Désormais âgé de 24 ans, Shizuku rêve de devenir écrivaine mais elle continue de travailler dur comme rédactrice dans une maison d'édition spécialisée dans les livres pour enfant. Pendant ce temps, Seiji poursuit ses rêves à l'étranger, creusant sans cesse la distance qui le sépare de Shizuku.

Le manga est à l'origine d'un film d'animation réalisé par Yoshifumi Kondô, au Studio Ghibli, en 1995, connu chez nous sous le titre Si tu tends l'oreille.

Shizuku Tsukichima, une collégienne de 14 ans, est une jeune fille rêveuse et passionnée par les romans et les contes. Elle emprunte souvent des livres à la bibliothèque. Mais un jour, sur les fiches d'emprunt des romans, elle remarque qu'un mystérieux Amasawa Seiji lit exactement les mêmes ouvrages avant elle. Surprise, Shizuku veut en savoir plus sur cet inconnu.Elle fait alors par hasard la connaissance d'un jeune garçon qu'elle trouve tout d'abord exaspérant… quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle découvre qu'il s'agit de Amasawa Seiji ! Mais ses sentiments envers lui vont vite changer, et il va l'aider à prendre conscience de son talent d'écrivain. Si tu tends l'oreille – Mimi wo Sumaseba est une histoire émouvante qui montre les liens se tissant entre deux jeunes adolescents, et questionne les rêves qui les animent.

Le manga original est sorti dans le magazine Ribon en 1989. L'autrice a signé une suite, Mimi o Sumaseba: Shiawase na Jikan en 1995 ; ainsi qu'un spin-off, Baron: The Cat Returns en 2002. Ce dernier titre est à l'origine du film Le royaume des chats que Ghibli a sorti en 2002.

Un autre titre du studio, Je peux entendre l'océan, inspiré d'un roman, a donné naissance à une autre adaptation live, en 1995. De même que Le tombeau des lucioles et Kiki la petite sorcière, pour lesquels Ghibli a puisé son inspiration de romans, ont également été adaptés en live.

Source : Comic Natalie