Temps forts
Le créateur de Kinnikuman déçu par la timide réaction du public étranger vis-à-vis de l'anime
posté à par Ken Iikura-Gross
oui
oui
L'une des séries manga/anime les plus populaires dans les années 1980s était sans doute Kinnikuman, que l'on doit au duo Yudetamago. Bien que la franchise ait perdu en popularité au cours des 40 dernières années, elle a conservé un public dévoué au point qu'un nouvel anime a vu le jour l'été passé : Kinnikuman: Perfect Origin Arc. Malheureusement, cette production est passée sous le radar des fans, particulièrement à l'étranger. Takashi Shimada, l'un des auteurs du duo, s'est exprimé au sujet de la triste 47e position de la série sur MyAnimeList.
Shimada, de Yudetamago, a commenté la 47e place de Kinnikuman: Perfect Origin Arc dans un récent classement MyAnimeList sur X (anciennement Twitter) le 20 octobre, faisant même référence à un article de President Online (Yahoo! News Japan) :
アニメ『キン肉マン完璧超人始祖編』が47位、、、よくわからない、漫画家辞めようかな😭😭😭「推しの子」を超す勢いで海外のファンが急増中…日本の高校を舞台にした異色の「ラノベ発アニメ」とは(プレジデントオンライン)#Yahooニュースhttps://t.co/mjGErpsojT
— ゆでたまご嶋田 (@yude_shimada) October 20, 2024
Kinnikuman: Perfect Origin Arc est classé 47e…. Je ne comprends pas vraiment, je devrais peut-être arrêter de créer des mangas😭😭😭 Le nombre de fans à l'étranger augmente rapidement, dépassant celui de Oshi no Ko… Quel est cet unique « light novel anime » qui se déroule dans un lycée japonais ? (Preisdent Online)
Il ajoute :
『キン肉マン完璧超人始祖編』地上波の視聴率もいい
— ゆでたまご嶋田 (@yude_shimada) October 20, 2024
Netflixの評判もいい 何を指して47位なのかを伺いたい？ほかのマンガが、商品売れてるのか、ミュージアムがあるのか。
Kinnikuman: Perfect Origin Arc enregistre de bonnes performances pour sa diffusion à l'antenne et même sur Netflix. J'aimerais comprendre pourquoi il est classé 47e ? Y a-t-il d'autres mangas qui se vendent bien, ou y a-t-il un musée ?
L'inquiétude du créateur du manga est justifiée car l'article de President Online n'a pas précisé la méthodologie utilisée pour ce classement, ni fourni de lien l'y renvoyant, sur MyAnimeList. Ajoutons à cela que l'article en question parlait de Kinnikuman: Perfect Origin Arc dans sa section sur les anime se déroulant dans un cadre scolaire. Certes, l'auteur de l'article parlait dans le paragraphe où la série était mentionnée, de séries « revival ». Il semble peu probable que l'auteur reçoit une réponse sur ce faible classement dans MyAnimeList – et quant à sa chute de morale lui ayant fait considéré l'idée d'arrêter ses activités, il élude :
ゆでたまごは潔く良いから引退する時は引退するよ。高橋陽一くんも引退したし鳥山さんも、亡くなったし。しかし1番上質のエンターテインメントはお届けしている自負はある。
— ゆでたまご嶋田 (@yude_shimada) October 20, 2024
Yudetamago est pur, donc, lorsqu'il sera temps de tirer sa révérence, je partirai. Yōichi Takahashi a pris sa retraite, et Toriyamaasn s'est éteint. Mais je suis fier de vous proposer un divertissement de la plus haute qualité.
La première saison de l'anime est sortie le 7 juillet sur CBC, TBS et 26 autres chaînes du réseau avec l'épisode 0, qui résume les événements de la saison précédente. Il a été diffusé au coeur d'un nouveau bloc de programmation, "Agaru Anime", diffusé tous les dimanches à 23 h 30 (JST), et qui a pour but de présenter des anime de Nagoya au reste du Japon et du monde. La série est arrivée sur Netflix le 8 juillet. Une deuxième saison est promise.
Sources : le compte X de Takashi Shimada (2e lien, 3e lien, 4e lien), President Online via Yahoo! Japan News, Hachima Kikô
