Temps forts

La chanteuse Kaori Oda annonce un heureux événement

Kaori Oda, chanteuse japonaise, a annoncé le 8 juillet sur son compte X dans un court message adressé à ses fans qu'elle était enceinte. Elle s'exprime également au regard du concert « Yuki Kajiura LIVE vol. #20~Japanese Language Restricted 20th Special~ ».

Voici la traduction du message :

A tous ceux qui me soutiennent, moi, Kaori Oda. A tous deux avec qui j'ai travaillés. J'aimerais exprimer ma plus sincère reconnaissance pour m'avoir toujours soutenu dans mes activités musicales. Ce qui suit est très personnel, mais j'ai la chance de porter un enfant. La naissance est prévue pour cet automne. Nous sommes tous les deux en bonne santé, et je suis ravie d'observer chaque jours les changements de mon corps. J'aimerais continuer à travailler grâce à la coopération de ma famille, tout en prenant compte de mon état de santé.

Je vais délaisser la scène pendant quelques temps, mais après l'accouchement, lorsque tout sera mis en place, j'aimerais reprendre les concerts solos ou participer à des événements. Je continuerai de travailler sur mes enregistrements, la réalisation, ou encore l'écriture de mes chansons. Bien sûr, je continuerai également de mettre à jour ma Fanicon « Kaori Holdings ».

En ce qui concerne ma participation à la tournée « Yuki Kajiura LIVE vol. #20~Japanese Language Restricted 20th Special~ » Grâce à la bienveillance de Kajiura, de tous les artistes et du staff et à de nombreux ajustements, je serai en mesure de participer jusqu'au concert du 6 juillet à Nagoya. Mais après de longues discussions avec les organisateurs, mon médecin et ma famille, j'ai décidé de reporter ma participation à la représentation finale à Omiya le 3 août. Je suis vraiment désolée de ne pouvoir terminer la tournée avec tout le monde, mais j'espère que vous comprenez ma situation. Pour plus d'informations sur le concert d'Omiya, merci de consulter le site officiel de Kajiura Yuki dédié à la tournée.

Je suis très stressée par toutes ces nouveautés autour de moi, mais j'espère avancer main dans la main avec mon mari pour protéger cette nouvelle vie. Merci de continuer à me soutenir, Kaori Oda

While it's a shame she will not appear at the Omiya performance of Kajiura's tour, the health of Oda and her child is more important. At the time of writing Oda has received over 300 responses, a majority of which are well-wishes from her fans and colleagues.

Kajiura a également posté sur son site officiel au regard de l'absence de Oda le 3 août, dévoilant que Hikaru (ancienne membre de Lakafina) serait présente à cette date. Il est précisé que les fans d'Oda peuvent se faire rembourser leurs places s'ils ne souhaitent pas se présenter à ce concert.

Merci à tous pour votre soutien continu.

Lors de cette tournée "Yuki Kajiura LIVE vol.#20 ~Japanese Language Restricted 20th Special~", nous avons apris que la chanteuse KAORI était enceinte. En accord avec elle, elle a continué à tournée tout en gardant un œil attentif sur son état de santé. Mais c'est dans cette optique qu'il a été décidé qu'elle ne sera pas là pour la dernière représentation, le samedi 3 août à Omiya. Nous présentons nos plus sincères excuses à tous ceux qui souhaitaient la voir. Nous accueillerons toutefois en remplacement Hikaru, en tant que gues, et retireront les limitations linguistiques en japonais de certains contenus – qui changera en partie. Merci de votre compréhension. ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Performance : Yuki Kajiura LIVE vol.#20 ~Japanese Language Restricted 20th Special~ Date : samedi 3 août 2024 Salle : Omiya Sonic City Large Hall

*En raison de l'annulation de la représentation de KAORI, les billets pourront être remboursés si une demande est effectuée. La période de remboursement et la méthode de modification varient en fonction du billet acheté. Veuillez vérifier les détails ci-dessous avant de continuer.

[La tournée s'intitule ainsi car tous les morceaux de la tournée sont spécifiquement en langue japonaise.]

Oda a interprété les thèmes musicaux de Baccano! (“Calling”), The Testament of Sister New Devil BURST (“Over the Testament”), et, entre autre, Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (“Dream Scape”). Son CV est disponible sur le site de son agence.

Sources : compte X de Kaori Oda (2e lien), site de Yuki Kajiura, Team-e