Temps forts
Les CLAMP sortent une édition limitée de kimonos inspirée de leur série Magic Knight Rayearth
posté à par Choo Sum Lee
oui
oui
Dans le cadre d'un projet collaboratif entre les CLAMP et la ville de Kyoto, une ligne de kimonos Kyo Yuzen, inspirée de la série Magic Knight Rayearth (parfois appelé Les Chevaliers du Clair de Terre) des artistes, est actuellement disponible à l'achat. Trois designs différents, chacun aux couleurs des protagonistes de la série : Hikaru Shidou, Umi Ryuuzaki et Fuu Hououji – rouge, bleu et vert. Ils sont disponibles pour la somme de 330 000 yens (chacun), et seuls trois kimonos par modèle seront créés et vendus.
CLAMP×京都市 レイアースのお着物🥰デザインのポイントはやっぱり手首のところ‼️大振りのブレスレットのイメージです。全体的にはすごくスッキリした柄なのですが、動作の大きい手元が華やかだとテンションもあがります🥰お袖から裾の方にかけて柄を描くことで、立ち姿も座り姿もとってもゴージャス✨ pic.twitter.com/I3PDefBPUU
— 染色作家 奥野むつみ(木村染匠) (@muuu603) September 13, 2021
Le tissu des kimonos est fabriqué à partir de soie pure de haute qualité, et les motifs sur les manches sont inspirés des uniformes et des armures des personnages de la série.
Ils sont également teints à la main par la méthode Kyo Yuzen (technique remontant à l'artisan Miyazaki Yuzensai, qui exerçait à l'époque de Edo et était un véritable pionnier de la pratique) par l'artiste Mutsumi Kuzumi. Etant elle-même fan des CLAMP, cette collaboration est une manière de conjuguer sa passion pour l'œuvre des artistes et son amour pour les kimonos.
CLAMP×京もの!レイアース・光ちゃんの帯の一部をご紹介します✨レイアースでは、海ちゃんはもちろんカルディナやアルシオーネも好き過ぎて。。。企画のご依頼を頂いた時は、アルシオーネ一択で総柄の振袖を作ろうかとも考えましたが、マニアックすぎるのでやめました。 pic.twitter.com/SUxFYqzpep
— 染色作家 奥野むつみ(木村染匠) (@muuu603) August 25, 2021
Le projet de collaboration entre les CLAMP et la ville de Kyoto a été initié dans un cadre de soutien pour les artisans et industriels qui ont été frappé par la pandémie du COVID-19. Ont déjà été créés des boîtes à bijoux Sakura, Chasseuse de cartes (également peinte par Kuzumi) et des tasses tirées de xxxH0LIC.
CLAMP×京都市 さくらちゃんのジュエリーボックス金彩加工の様子。
— 染色作家 奥野むつみ(木村染匠) (@muuu603) September 10, 2021
専用の糊で筒描き、それから金箔を貼り付けます。最後は掃除機で吸い取って完成🥰この工程は専門の職人さんにお任せします。京友禅は分業で仕上げるのが一般的です。私はデザインと彩色(色塗り)担当の職人なのです。 pic.twitter.com/9TwGY6oCVQ
そして最後の最後の工程である研磨(磨き)を経て皆さまのお手元に届くモコナたちは、ひとつひとつが手作りのためどれも僅かに違いがございます。
— 京七宝 ヒロミ・アート (@hiromiart1) September 5, 2021
いつの日かいくつかの、或いは全てのモコナたちが集うようなことがあれば、その間違い探しのようなところもひとつ、楽しんでいただけたらと思います🍶✨ pic.twitter.com/Yc8L0mYYUy
Tous les objets présentés ci-dessus peuvent être achetés sur le osite officiel des CLAMP.
Sources : Clamp-fans.com et Twitter de Mutsumi Kuzumi via @MishimaKitan