×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Anthem of the Heart (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© KOKOSAKE PROJECT

Alternative title:
Beautiful Word, Beautiful World
El himno del corazón (Spanish)
El Lenguaje del Corazón (Spanish)
Jun la voix du coeur (French)
Kokoro ga Sakebitagatterun Da. (Japanese)
Kokosake (Japanese)
The Anthem of the Heart -Beautiful Word, Beautiful World-
心が叫びたがってるんだ。 (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Long ago, the young girl Jun Narase dreamed of one day attending a ball at the glamorous castle on the hill. After once seeing her father driving out of that castle, she returned home to excitedly tell her mother, not realizing she'd just described her father's infidelity. And so her family falls apart, and after her father tells her it was all her fault, she falls into despair until a strange egg tells her she can save herself from further heartbreak, and maybe even find her prince on a hill. All it would take is to forever seal away her dangerous voice.
User Ratings: 228 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 25 votes (sub:22, raw:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 84 votes (sub:69, raw:3, dub:2, others:10
4 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Turkish subtitled
1 Russian subtitled
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 63 votes (sub:57, others:6
4 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 German dubbed
)
 Good: 34 votes (sub:28, dub:3, ?:1, raw:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 12 votes (sub:12)
 So-so: 6 votes (sub:5, dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 2 votes (sub:1, raw:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 313 users, rank: #2964 (of 9798)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.158 (Very good), std. dev.: 1.396, rank: #420 (of 9935)
Weighted mean: 8.141 (Very good), rank: #399 (of 9935) (seen all: 8.14)
Bayesian estimate: 8.105 (Very good), rank: #281 (of 7504)
Vintage:
2015-09-19
2018-03-29 (Señal Colombia - Colombia)
Premiere date:
2015-09-19 (Japan)
2015-11-01 (N. America)
2016-02-07 (UK, London Institute of Contemporary Arts)
2018-03-29 (Señal Colombia - Colombia)
Ending Theme:
"Ima, Hanashitai Dareka ga Iru" (今、話したい誰かがいる; Now, Is There is Someone You Want to Talk to?) by Nogizaka46
Review:
Anthem of the Heart (Nov 5, 2015)
News: Show:
Japanese Animation TV Ranking, September 23-29 (Oct 5, 2024)
Blue Orchestra Anime Gets 2nd Season (Oct 8, 2023)
Blue Orchestra TV Anime Reveals 7 More Cast Members (Jun 2, 2023)
Blue Orchestra TV Anime Reveals 6 More Cast Members (Apr 6, 2023)
Weathering With You Returns to U.K. Cinemas from Wednesday (Apr 3, 2023)
Makoto Shinkai's Your Name Returns to U.K. Cinemas (Mar 29, 2023)
Novelbright Performs Opening Theme for Blue Orchestra Anime (Mar 18, 2023)
Blue Orchestra TV Anime Reveals Main Cast, Visual, Promo Video (Feb 24, 2023)
Blue Orchestra Anime Premieres on April 9 (Feb 8, 2023)
Blue Orchestra Anime Reveals 1st Promo Video, Main Staff (Oct 23, 2022)
Scotland Loves Anime Confirms 2022 Line-Up (Sep 16, 2022)
Anime Season at London's BFI Southbank Starts Today, Will Run to the End of May (Mar 28, 2022)
Full BFI Anime Season Announced for Late March, April and May (Mar 14, 2022)
Anime Film Screenings at London's BFI Southbank in Late March and April (Feb 19, 2022)
Scotland Loves Anime Screenings Tour in November and December (Oct 15, 2021)
Weathering With You Released Monday (Sep 27, 2020)
Weathering With You Variant Deluxe Edition Details (Jul 29, 2020)
Screen Anime July Line-up Includes Yuasa's Ride Your Wave and Lu (Jul 21, 2020)
Weathering With You Home Release Details (Jul 17, 2020)
Screen Anime June Line-Up Includes Weathering With You (May 30, 2020)
Weathering With You Will Have U.K. Home Release on September 28 (Feb 24, 2020)
Weathering With You U.K. Release Will Expand To Over 250 Screens (Jan 21, 2020)
Weathering With You Released in U.K. and Irish Cinemas Next Week (Jan 12, 2020)
Weathering With You and Your Name U.K. Cinema Double Bills on January 15 (Nov 29, 2019)
Japan's Animation TV Ranking, October 21-27 (Nov 1, 2019)
Weathering With You London Screening and Shinkai Q&A on December 10 (Oct 31, 2019)
Weathering With You U.K. Cinema Release on January 17 (Oct 19, 2019)
Anime Limited Will Release Weathering With You in Cinemas in Early 2020 (Sep 4, 2019)
Maquia Blu-ray Released Monday (Jun 16, 2019)
Maquia Delayed to June 17 (May 17, 2019)
Princess Principal and Starmyu Released Monday (Mar 17, 2019)
Maquia Home Release Delayed to March 25 (Jan 10, 2019)
Live-Action The Anthem of the Heart Film Screens in Hong Kong (Sep 28, 2018)
Maquia Dub Will Be Included On U.K. Home Release (Aug 17, 2018)
More Maquia Cinema Screenings in July (Jul 2, 2018)
Maquia Released in Cinemas on Wednesday (Jun 23, 2018)
Anohana Writer Mari Okada's Autobiography Gets TV Special (May 29, 2018)
Kiznaiver Home Release on July 30 (May 25, 2018)
New English Maquia Trailer (May 16, 2018)
Kiznaiver and K: Missing Kings Listed on BBFC Website (May 5, 2018)
Dragon Pilot - Hisone and Masotan Anime Listed on Netflix (Apr 12, 2018)
Mari Okada at Maquia Screenings in Dublin and London (Apr 9, 2018)
Anime Cinema Screenings in Ireland Through April (Apr 5, 2018)
Mari Okada Will Be Guest at Two April Maquia Screenings (Mar 30, 2018)
Japan Touring Film Programme Starts February (Jan 30, 2018)
BlazBlue Alter Memory, The Red Turtle Released Monday (Sep 23, 2017)
Japan's Animation TV Ranking, July 24-30 (Aug 3, 2017)
Anime Limited Updates (Jul 21, 2017)
The Anthem of the Heart Star Inori Minase Also Appears in Live-Action Version (Jun 28, 2017)
Anime Limited and Funimation Q3 Schedule (Jun 25, 2017)
Anthem of the Heart, Belladonna, AoT: Junior High Released Monday (Jun 25, 2017)
Eiga Sai Festival Shows In This Corner of the World, Chihayafuru, Bakuman. Films in Philippines (Jun 15, 2017)
Live-Action Anthem of the Heart Film's Trailer Highlights Main Characters (Jun 8, 2017)
Live-Action Anthem of the Heart Film's Teaser Highlights Jun Naruse (May 24, 2017)
Eiga Sai to Screen The Anthem of the Heart Anime Film in Philippines (May 15, 2017)
The Anthem of the Heart Live-Action Film's Teaser Previews Story (Apr 18, 2017)
The Anthem of the Heart Live-Action Film Casts Nene Ōtsuka, Yoshiyoshi Arakawa (Mar 30, 2017)
The Anthem of the Heart Anime Film Gets Live-Action Film in July (Mar 14, 2017)
'your name.,' Anthem of the Heart Win Belgian Anima Fest Awards (Mar 6, 2017)
Anime Limited and Funimation Updates (Feb 19, 2017)
Top-Selling Animation Blu-ray Discs in Japan: 2016 (Jan 14, 2017)
Shinkai's 'your name.' Novel to Be Published in U.S. & 21 Other Countries (Dec 27, 2016)
Shinkai's 'your name.,' Kabaneri Win Top Newtype Anime Awards (Oct 9, 2016)
Japanese Film Festival 2016 in Jakarta to Screen The Anthem of the Heart (Oct 3, 2016)
Kotatsu at Cardiff Next Weekend (Sep 17, 2016)
2016 Scotland Loves Anime Line-Up Announced (Sep 1, 2016)
Makoto Shinkai's Your Name in Competition at London Film Festival (Sep 1, 2016)
Makoto Shinkai's Your Name UK Cinema Screenings in November (Aug 21, 2016)
Makoto Shinkai's your name. Anime Film Promotes Suntory Water in Tie-Up Ads (Aug 10, 2016)
Welsh Kotatsu Festival Line-Up (Aug 5, 2016)
Anime Limited and Funimation Updates (Aug 3, 2016)
Kotatsu Festival Screenings Announced (May 26, 2016)
One Piece Film Gold Gets English/Chinese Subtitles in 5 Japanese Cities (May 18, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, May 9-15 (May 17, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, May 2-8 (May 10, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, April 18-24 (Apr 26, 2016)
Japanese Comic Ranking, April 11-17 (Apr 20, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, April 11-17 (Apr 19, 2016)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 11-17 (Apr 19, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, April 4-10 (Apr 12, 2016)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 4-April 10 (Apr 12, 2016)
Anthem of the Heart Has 2016's Highest 1st-Week Sales for Anime Films Thus Far (Apr 6, 2016)
Japan's Animation DVD Ranking, March 28-April 3 (Apr 5, 2016)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, March 28-April 3 (Apr 5, 2016)
Edinburgh Anime Screenings From Friday (Mar 23, 2016)
Kiznaiver TV Anime's 3rd Character Ad Introduces Nico Niyama, Yoshiharu Hisomu (Mar 20, 2016)
Kiznaiver's 1st Character Ad Introduces Hajime Tenga, Tsuguhito Yuta (Mar 5, 2016)
Umimachi Diary, Boy & the Beast, Bakuman Win Japan Academy Prizes (Mar 4, 2016)
Japanese Comic Ranking, February 15-21 (Feb 24, 2016)
Anime Screenings at Edinburgh March 25 to 27 (Feb 24, 2016)
Kiznaiver TV Anime's Ad Introduces Cast, Staff (Feb 13, 2016)
Anthem of the Heart and Miss Hokusai Screenings Update (Jan 31, 2016)
Top 39 Grossing Domestic Japanese Films of 2015 Listed (Jan 30, 2016)
Anthem of the Heart, Miss Hokusai, DBZ, Boy & Beast, Love Live! Earn Japan Academy Prize Nods (Jan 18, 2016)
Erica Lindbeck, Max Mittelman Star in Your Lie in April English Dub Cast (Jan 15, 2016)
Anime Limited Updates (Jan 8, 2016)
Girls & Panzer's Mizushima, Anohana's Okada Make Mayoiga TV Anime (Dec 28, 2015)
Nogizaka46's Anthem of the Heart Song Is Japan's #6 Single of 2015 (Dec 23, 2015)
Crunchyroll to Stream Trigger's Kiznaiver TV Anime (Dec 19, 2015)
2016 Japan Foundation Line-up Includes The Anthem of the Heart (Dec 12, 2015)
Akiko Higashimura's Kakukaku Shikajika Manga Wins Media Arts Award (Nov 27, 2015)
Live-Action My Love Story!!, Go! Princess Precure Film, Gundam: The Origin II Open on Japanese Box Office Top 10 (Nov 2, 2015)
The Anthem of the Heart Anime Film Tops 1 Billion Yen (Nov 2, 2015)
Further Anime Limited Announcements (Oct 24, 2015)
Library Wars: The Last Mission Stays #1 at Box Office With 173 Million Yen (Oct 21, 2015)
Library Wars: The Last Mission Tops Weekend Box Office With 329 Million Yen (Oct 13, 2015)
Live-Action Bakuman Film Opens at #1 With 251 Million Yen (Oct 6, 2015)
The Anthem of the Heart Film Earns 514 Million Yen After 2nd Week (Oct 3, 2015)
AnimeLab announces First Three Titles of Fall Simulcast Season (Oct 2, 2015)
Live-Action Heroine Shikkaku Tops Attack on Titan at Weekend Box Office (Sep 30, 2015)
2nd Live-Action Attack on Titan Is #1 With Half of 1st Film's Box Office (Sep 24, 2015)
Anthem of the Heart Film Earns 300 Million Yen in 5 Days (Sep 24, 2015)
Anthem of the Heart Film to Open in N. American Theaters (Sep 18, 2015)
The Anthem of the Heart Anime Film's TV Ads Streamed (Sep 14, 2015)
Anthem of the Heart Film Gets English-Subtitled Screenings in 4 Japanese Theaters (Sep 12, 2015)
2016 Scotland Loves Anime Line-Up Announced (Sep 6, 2015)
The Anthem of the Heart Anime's Trailer Previews Nogizaka46 Idols' Song (Aug 31, 2015)
Gundam: Iron-Blooded Orphans Anime's Ad Aired (Aug 25, 2015)
Aniplex USA Streams 3rd Anthem of the Heart Trailer with English Subtitles (Aug 16, 2015)
Anohana's Menma Teaches Theater Etiquette in The Anthem of the Heart Ad (Aug 11, 2015)
Gundam: Iron-Blooded Orphans Anime's Announcement Video English-Subtitled (Jul 15, 2015)
Anohana Team's Anthem of the Heart Film Unveils Manga, 2nd Teaser (Jul 7, 2015)
The Anthem of the Heart Film's 3rd TV Ad Streamed (Jul 3, 2015)
Meiji Posts 2nd Anohana/Kokosake TV Ad (Jun 29, 2015)
Anohana's Menma Sings Chocolate Song in Kokosake/Meiji Ad (Jun 2, 2015)
The Anthem of the Heart Film's English-Subtitled Trailer Streamed (Apr 13, 2015)
Anohana Team Reveals Anthem of the Heart's Teaser Video, Characters (Mar 20, 2015)
Anohana Team Casts Inori Minase in Anthem of the Heart (Mar 20, 2015)
Anohana Team Schedules Anthem of the Heart Film for September 19 (Mar 16, 2015)
Magi English Dub, Garden of sinners -recalled out summer- Trailers Streamed (Feb 14, 2015)
Aniplex USA Adds Garden of Sinners Epilogue, Anohana Team's Anthem of the Heart Films (Feb 14, 2015)
Anohana Team Airs Kokoro ga Sakebitagatterun Da Film's Ad (Jan 22, 2015)
Anohana Team's Kokoro ga Sakebitagatterun Da Film's Key Visual Unveiled (Jan 21, 2015)
Anohana Team's New Original Anime Film Titled (Dec 3, 2014)
Interest:
The Anthem of the Heart Characters Star in Sony Walkman, Headphones Ad (Mar 29, 2016)
Press Releases:
Aniplex of America Announces Distribution Schedule for The Anthem of the Heart (Import) (Jan 17, 2016)
Aniplex of America to Screen The Anthem of the Heart -Beautiful Word Beautiful World- Across North American Theaters (Sep 21, 2015)
T-Joy To Screen The Anthem of The Heart With English and Chinese Subtitles for Foreign Tourist in Japan (Sep 11, 2015)
Aniplex of America Acquires The Anthem of the Heart -Beautiful word Beautiful world- (Feb 17, 2015)
Other articles: Show:
Inside the 2016 Barcelona Manga Fair (Nov 5, 2016)
Photos from AnimeJapan 2016 Part II: The Show Floor (Mar 30, 2016)
The Mike Toole Show - Yo, Yoshiura! (Dec 27, 2015)
The Best Anime of 2015 - Zac Bertschy & Rebecca Silverman (Dec 18, 2015)
AnimeJapan 2015 - Part 1 (Mar 21, 2015)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The Anthem of the Heart [Import] (Sub.Blu-ray) 2016-03-30
    The Anthem of the Heart [Import] [Limited Edition] (Sub.Blu-ray) 2016-03-30
Blu-ray (Region B)
    Anthem of the Heart [UK] [Collector's Edition] (Sub.Blu-ray + DVD) 2017-06-26
DVD (Region B)
    Anthem of the Heart [UK] (Sub.DVD) 2017-06-26 (from $22.47)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tatsuyuki Nagai
Screenplay: Mari Okada
Storyboard: Tatsuyuki Nagai
Unit Director:
Hiroyuki Kanbe
Naotaka Hayashi
Shinobu Yoshioka
Tatsuyuki Nagai
Tomotaka Shibayama
Music: Mito (clammbon)
Original story: Chouheiwa Busters
Character Design: Masayoshi Tanaka
Art Director: Takashi Nakamura
Chief Animation Director: Masayoshi Tanaka
Animation Director:
Kōji Ōdate
Masayoshi Tanaka
Naohiro Ōsugi
Yū Yamashita
Sound Director: Jin Aketagawa
Cgi Director: Hiroyuki Moriyama
Producer: Shunsuke Saito

2nd Key Animation: Aki Nakagawa
Animation producer: Narumi Kabe
Assistant Animation Director:
Akira Takata (髙田晃)
Asami Komatsu
Mitsuko Baba
Shigeru Fujita
Yūichi Fujimaki
Background Art:
Akemi Ito (Art Team Convoy)
Akiko Kazato (Art Team Convoy)
Hiroyuki Hasegawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Hiroyuki Nemoto (Art Team Convoy)
Hung Dao (Studio Suuuu)
Hung Vu (Studio Suuuu)
Junki Taniguchi (Art Team Convoy)
Kimiko Kubo (Art Team Convoy)
Li Hong Min (J&K Corporation)
Mai Le (Studio Suuuu)
Masaru Satō (Y.A.P. Ishigaki Production)
Mayumi Okabe (Art Team Convoy)
Mi Kyoung Kim (Studio CJ)
Mizuka Ueda (Heikuro)
Osamu Tayama (Art Team Convoy)
Phi Dang (Studio Suuuu)
Quy Pham (Studio Suuuu)
Ryou Emika (Art Team Convoy)
Shōgo Sakuma (Studio Kanon)
Sumiko Kitazawa (Y.A.P. Ishigaki Production)
Taichi Shishido
Toshiyuki Sakae (Art Team Convoy)
Trang Nguyen (Studio Suuuu)
Wei Zhang (J&K Corporation)
Xiang Biao Ji (J&K Corporation)
Yusuke Ikeda
Yūsuke Watanabe (Studio Kanon)
Yuuya Kusumoto (Art Team Convoy)
Zhen Hua Jiang (J&K Corporation)
Background Director: Tsutomu Ishigaki (Y.A.P. Ishigaki Production)
Color Check: Chiharu Yoshihara (D-COLORS)
Color design: Kazuko Nakashima
Color setting: Chiharu Yoshihara (D-COLORS)
Editing: Shigeru Nishiyama
In-Between Animation:
Hikaru Asami (A-1 Pictures In-Betweening Department)
Keiko Abu
In-Between Check:
Kanako Ueda
Megumi Tonegawa
Tomoko Miyata
Key Animation:
Aika Kawasaki
Aiko Komamoto
Aiko Sonobe
Akira Hamaguchi
Atsushi Saitō
Chiaki Furuzumi
Chie Ōtsuki
Chizuko Kusakabe
Emiko Shimura
Hayato Hashiguchi
Hidekazu Yamana
Hironori Tanaka
Hiroshi Kawaguchi
Hiroyuki Kanbe
Hisafumi Nakahara
Hisashi Higashijima
Hitomi Ochiai
Iwao Teraoka
Jun Yamazaki
Kanako Ueda
Kanta Suzuki
Kazuki Ito
Keizou Ichikawa
Kenji Kodama
Kiminori Itō
Koichiro Ueda
Kōji Nobuhara
Kōji Ōdate
Maiko Ochiai
Makoto Shimojima
Mami Yamaguchi
Manabu Fukazawa (深澤学)
Mariko Iguchi
Mariko Oka
Masaaki Takiyama
Masashi Nomura
Masashi Sato
Masayoshi Tanaka
Megumi Ueda
Miho Daidōji
Mio Inoguchi
Miwa Ōshima
Naohiro Ōsugi
Naoto Abe
Naoto Nakamura
Natsumi Ishizaki
Nobuyoshi Souzaki
Reina Kawasaki
Shigeki Iwasaki
Shinobu Yoshioka
Tadashi Sakazaki
Takafumi Torii
Takeshi Matsuda
Tatsuaki Okamoto
Tatsuyuki Maeda
Tatsuyuki Nagai
Teruaki Tokumaru
Terumi Nishii
Tetsurō Moronuki
Tetsurō Nireki
Tomomi Kawatsuma
Tomoya Nishiguchi
Yasuhiro Okuda
Yō Hanatsuki
Yoko Suzuki
Yūichi Fujimaki
Yūichi Yoshida
Yūka Kōshi
Yuka Kuroda
Yuki Ōmori (大森裕紀)
Yuki Satō
Yukiko Aikei
Yūko Yamamoto
Yutaka Araki
Yuu Takahashi (たかはしゆう)
Photography:
Hiroyuki Moriyama
Hitoshi Tamura (Graphinica)
Yoshiki Obata (Graphinica)
Planning:
Hiroyuki Shimizu
Mikihiro Iwata
Production Advancement: Yūji Nakagara
Prop Design: Mariko Oka
Recording Adjustment: Ayumu Anzai
Recording Assistant: Natsumi Okada
Sound Effects: Yasumasa Koyama
Sound Production Manager: Rie Tanaka
Theme Song Performance:
Nogizaka46
Sayuri Matsumura (as a member of Nogizaka46)
プロデュース:
Hiroyuki Shimizu
Mikihiro Iwata
製作代表:
Ken Sakamoto
Kenji Shimizu
Kōichirō Natsume
Masakazu Kubo
Masuo Ueda
Riichirō Nakamura
Tomonori Ochikoshi
Inori Minase as Jun Naruse
Kōki Uchiyama as Takumi Sakagami
Sora Amamiya as Natsuki Nitō
Yoshimasa Hosoya as Daiki Tasaki

Keiji Fujiwara as Kazuki Jōshima
Kengo Kawanishi as Kazuharu Yamaji
Makoto Furukawa as Toshinori Iwaki
Rie Takahashi as Yōko Uno
Shizuka Ishigami as Asuka Eda
Taishi Murata as Itsuki Mishima
Takanori Ohyama as Motoki Aizawa
Yō Yoshida as Izumi Naruse

Ai Kakuma as Yoshiko Kitamura
Airi Ōtsu as Housewife
Ayaka Suwa as Akemi Ishikawa
Daiki Hamano as Mover
Eizō Tsuda as Yasohachi Sakagami
Haruki Ishiya as Ryūji Fukushima
Hirofumi Nojima as Jun's father
Hiromichi Tezuka as Shin'ichi Iwata
Ikumi Hayama as Hana Odagiri
Junichi Yanagita as Shinjirō Aketagawa
Junya Enoki as Gorō Saitō
Juri Kimura as Narumi Kabe
Kaoru Mizuhara as Haruna
Kiyoko Miyazawa as Shin Sakagami
Kōhei Amasaki as Akihisa Shibuya
Kōki Uchiyama as Egg
Marie Miyake as Misa Watanabe
Mariko Higashiuchi as Manami Okada
Masumi Tazawa as Akiko Suzuki
Ryōko Maekawa as Chiho Tochikura
Ryūichi Kijima as Ryō Shimizu
Seiichirō Yamashita as Takuya Nishigori
Shūichi Nishitani as Riku Tanaka
Yui Makino as Aki
Yuna Yoshino as Minako Mikami
Yurika Kubo as Kaori Takamura
Japanese companies
2nd Key Animation:
animocaramel
Anitus Kōbe
Ariel
Asahi Production
BEEP
D-Motion
drop
LIDEN FILMS
M.S.J Musashino Production
Production IMS
Reboot
Studio Add
Studio CL
Studio Colorido
Studio Graffiti
Studio Lings
Studio Wombat
Studio μ
Triple A
Wafū Animation
Zero-G
3d Animation: Office D+
Animation Production: A-1 Pictures
Background Art:
Art Team Convoy
J&K Corporation
Maru Animation
Studio Cj
Studio Kanon
Studio Suuuu
Y.A.P. Ishigaki Production
Color Coordination:
D-COLORS
R.I.C
Color Key:
D-COLORS
R.I.C
Finish Animation:
Animesh
Artemis
Artland
Asahi Production
BEEP
D-COLORS
D-Motion
FAI International
R.I.C
Reboot
Rising Force
Studio CL
Studio Colorido
Studio Elle
Studio Gash
VISTA
Wish
In-Between Animation:
A-1 Pictures
A-Line
acca effe
AIC
Artland
Asahi Production
BEEP
D-Motion
diomedéa
FAI International
ingresA
Madhouse
Oh! Production
Production IMS
R.I.C
Reboot
Snowdrop
Studio CL
Studio Cockpit
Studio Colorido
Studio MAT
ufotable
VISTA
Key Animation: Studio Colorido
Photography:
Graphinica
Office D+
T2 Studio
TROYCA
Production:
A-1 Pictures
Aniplex
Dentsu Inc.
Fuji Television Network
Kokosake Project
LAWSON
Lawson Entertainment
Shogakukan
English staff
English companies
(none)
Internet Streaming: Screen Anime (United Kingdom and Ireland; June 2020)
Licensed by:
Anime Limited (UK & Ireland)
Aniplex of America
English cast
(none)
French staff
French cast
Dubbing Director: Jessie Lambotte

Adaptation: Adélaïde Pralon
Sound Engineer: Erwan Le Gall
Bastien Bourlé as Takumi Sakagami
Caroline Combes as Jun Naruse
Jean-Marco Montalto as Daiki Tasaki
Marie Nonnenmacher as Natsuki Nitou

Adrien Solis as Itsuki Mishima
Arnaud Laurent as Toshinori Iwaki
Bruno Meyere as Fée des oeufs
Christophe Seugnet as Grand-Père de Takumi
Clara Soares as Yoko Uno
Jean-Pierre Leblan as
Kazuki Joushima
Père de Jun
Jessie Lambotte as Mère de Jun
Nathalie Bienaime as Akiko Suzuki

Cécilé Gatto
Grégory Laisné
Jérémy Zylberberg
Lucille Boudonnat
Mélanie Anne
Nayeli Forest
Valérie Bachère
Vincent De Bouard
French companies
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Time-Line Factory
Internet Streaming: Anime Digital Network
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Marc Bernabé (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau

Screen Inserts: Angel del Río (Spain dub)
Enrique Hernández as Daiki Tasaki (Spain dub)
Jordi Naro as Takumi Sakagami (Spain dub)
Lourdes Fabrés as Jun Naruse (Spain dub)
Rosa Moyano as Natsuki Nito (Spain dub)

Angel del Río as Kazuki Joshima (Spain dub)
Anna Romano as Yōko Uno (Spain dub)
Daniel Oliver as Toshinori Iwaki (Spain dub)
Esperanza Gracia as Izumi Naruse (Spain dub)
Héctor García as Kazuharu Yamaji (Spain dub)
Marc Gómez as Itsuki Mishima (Spain dub)
Marta Estrada as Asuka Eda (Spain dub)

Angel del Río as Yasohachi Sakagami (Spain dub)
Anna Romano as Minako Mikami (Spain dub)
Carlos Sianes as Egg (Spain dub)
Jordi Pineda as Jun's Father (Spain dub)
Julia Chalmeta as
Hana Odagiri (Spain dub)
Shin Sakagami (Spain dub)

Anna Romano (Spain dub)
Artur Rius (Spain dub)
Daniel Oliver (Spain dub)
Jordi Pineda (Spain dub)
Julia Chalmeta (Spain dub)
Marta Estrada (Spain dub)
Nuria Samsó (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Canal CinemaPlus (Latin America)
Cinema + (Colombia)
Señal Colombia (Colombia)
Dubbing Studio: Sik Estudio (Spain dub)
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Filmin (Spain)
Señal Colombia (Colombia)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
German staff
German cast
ADR Director: René Dawn-Claude
Leoni Oeffinger as Natsuki Nitou
Max Felder as Takumi Sakagami
Nick Forsberg as Daiki Tasaki
Sarah Tkotsch as Jun Naruse

Matthias Klie as Kazuki Joushima
René Dawn-Claude as Motoki Aizawa
Ricardo Richter as Itsuki Mishima
Sebastian Fitzner as Toshinori Iwaki
Tommy Morgenstern as Egg
Victoria Frenz as Asuka Eda
Wicki Kalaitzi as Izumi Naruse

Birte Baumgardt as Haruna
Frank Röth as Jun's Father
Jasmin Arnoldt as Hana Odagiri
Jenny Maria Meyer as Kaori Takamura
Rieke Werner as Aki

Yeşim Meisheit
German companies
Distributor: Peppermint Anime
Dubbing: Oxygen Sound Studios
Internet Streaming: Wakanim (German speaking countries)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) cast
(none)
Zhensheng Zhang as Takumi Sakagami
Chinese (Hong Kong) companies
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology