Kiddy Grade (TV)

(U.S. DVD #1) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings complete with illustrations and screenshots from the series. Eclair provides the voice during the piracy warning.

(U.S. DVD #2) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings complete with illustrations and screenshots from the series. Lumiere provides the voice during the piracy warning.

(U.S. DVD #3) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings. Armbrust, Eclair, and Viola provide the voices, and the illustrations are by Ryoko Nagata (the seiyuu for Eclair).

(U.S. DVD #4) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings.

(U.S. DVD #5) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings complete with illustrations and screenshots from the series. The voices are provided by Eclair and Lumiere, but in reversed roles.

(U.S. DVD #6) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings complete with illustrations and screenshots from the series. Alv and Dvergr provide the voices for this piracy warning.

(U.S. DVD #7) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings complete with illustrations and screenshots from the series. The voices here are provided by GOTT receptionists Bonita and Ricki.

(U.S. DVD #8) In the extras menu, move the cursor down to the icon to return to the main menu. Press left and an arrow will appear. Click that and you'll get the subtitled versions of the original Japanese piracy warnings. Lumiere, Mercredi, and Eclipse provide the voices, and the illustrations are by Aya Hirano (the seiyuu for Lumiere).