×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Interlude (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all
Alternative title:
インタールード (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The unnamed main character has been having strange dreams, seeing strange things, and meeting strange people. He investigates these events and finds a strange girl named Aya. With her help, he discovers that his world may not in fact be real and many of the people he thinks he knows may not exist anymore.
User Ratings: 310 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 16 votes (sub:11, dub:4, ?:1)
 Excellent: 26 votes (sub:21, dub:3, others:2
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
)
 Very good: 70 votes (sub:58, dub:9, ?:1, others:2
2 Spanish subtitled
)
 Good: 79 votes (sub:66, dub:11, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 Decent: 47 votes (sub:39, dub:7, others:1
1 Russian subtitled
)
 So-so: 30 votes (sub:23, dub:4, ?:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 14 votes (sub:13, dub:1)
 Weak: 18 votes (sub:13, ?:2, dub:2, others:1
1 Russian dubbed
)
 Bad: 8 votes (sub:5, dub:2, others:1
1 Czech subtitled
)
 Awful: 2 votes (sub:2)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 539 users, rank: #2021 (of 9858)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.668 (Good−), std. dev.: 1.9149, rank: #5255 (of 10014)
Weighted mean: 6.638 (Good−), rank: #5287 (of 10014) (seen all: 6.71 / seen some: 6.28 / won't finish: 4.26)
Bayesian estimate: 6.672 (Good−), rank: #4789 (of 7552)
Running time: 40 minutes per episode
Number of episodes: 3
Vintage: 2004-03-06 (Ep 1 Broadcast)
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"Ookinakoede" by Young Fresh
Official website:
Interlude Website (Japanese)
インタールード (Japanese)
News: Show:
Netflix Streams Ga-Rei Zero Anime in Instant Lineup (Jun 11, 2011)
Anime Expo, Toei Announces 2 Anime Directors as Guests (May 16, 2007)
New Toei Releases (Dec 30, 2004)
Geneon Signs Deal with Toei (Nov 11, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Interlude (DVD) 2005-04-12 (from $11.19)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Tatsuya Nagamine (ep 2)
Director:
Masahiro Hosoda (ep 2)
Tatsuya Nagamine
Series Composition: Akemi Omode
Script: Akemi Omode
Music: Koichiro Kameyama
Original author: Toru Sonozaki
Original Character Design:
Hidero Horibe
Yukitoshi Hōtani
Art Director:
Kentarō Akiyama (ep 3)
Makoto Shimizu (ep 2)
Makoto Suwada (eps 1, 3)
Chief Animation Director: Eisaku Inoue
Animation Director:
Eisaku Inoue (eps 1-3)
Yōichi Mitsui (ep 2)
Animation Character Design: Eisaku Inoue
Art design: Makoto Suwada (ep 2)
Director of Photography:
Takeshi Fukuda
Tomokazu Shiratori
Producer:
Hiroaki Shibata
Kazutaka Satoh

Art Advancement: Hiroshi Takaku
Assistant Director: Takashi Otsuka
Background Art:
Ayumi Miyakoshi (ep 2)
Chieko Nakamura (ep 3)
Hiroyuki Tsubaki (ep 3)
Ken Tokushige (ep 1)
Kentarō Akiyama (eps 1-3)
Makoto Shimizu (ep 1)
Makoto Suwada (eps 1-3)
Masakazu Miyake (ep 2)
Masato Itō (ep 1)
Shin'ichi Kojima (ep 1)
Shinji Saitō (ep 2)
Shoji Tokiwa (eps 1-3)
Takao Sawada (ep 1)
Tomoko Yoshida (ep 2)
Tsuyoshi Terao (eps 1-2)
Yuri Sanan (ep 2)
Yurika Kawano (eps 1-2)
Color design: Yoshiko Sakuma
Design:
Hidero Horibe
Makoto Suwada
Digital Paint:
Mami Hoshikawa (eps 1-3)
Sachiko Iura (eps 1-3)
Digital Photography:
Fumio Hirokawa
Haruhiko Ishikawa
Hidenori Saeki
Hiromu Yamaguchi
Hirosato Ōnishi
Kazuhiro Yoshino
Kunihito Noritomo
Masamichi Shimizu
Michiko Fukui
Mitsuyoshi Terasaki
Naohiro Kaneko
Sanae Hanami
Takayoshi Matsudaira
Terumi Nakayama
Tomoko Minegishi
Digital Special Effects: Ken Hoshino
Editing: Masahiro Gotō
In-Between Animation:
Etsuko Shinohara (eps 1-3)
Hisashi Mawatari (eps 1-3)
Kyōko Satō (eps 1-3)
Mihoko Tomita (eps 1-3)
Mihoko Yamazaki (eps 1-3)
Naoko Yamaoka (eps 1-2)
Shimon Kondou (eps 1-3)
Takami Ōshima (eps 1-3)
Tomotaka Shibayama
Yuki Ohta (eps 1-3)
Yukitoshi Yamaguchi (eps 1-3)
Yuko Shimohira (eps 1-2)
Yuuko Shiota (ep 3)
Yuya Kishi (eps 1, 3)
Key Animation:
Asao Takahashi (ep 1)
Atsuo Madarame (ep 1)
Fujio Oda (eps 1-2)
Haruki Miura (ep 3)
Hidemi Kubo (ep 2)
Hidetoshi Sano (ep 2)
Hiroto Fukunaga (ep 1)
Jin Takebe (eps 1, 3)
Katsumi Aoshima (eps 1-3)
Kazuki Miura (eps 1, 3)
Kazuyuki Ikai (ep 3)
Keiichi Ishikawa (ep 2)
Kenji Kuroyanagi (ep 2)
Kumiko Horikoshi (eps 1-2)
Masahiro Okamura (ep 1)
Masahiro Shigemoto (ep 3)
Masayasu Yoshida (ep 1)
Mayumi Furuse (eps 1, 3)
Minako Ito (ep 1)
Naoki Murakami (ep 1)
Naoyuki Itō (ep 2)
Nobuhiro Masuda (eps 1-3)
Nobuyoshi Sasakado (ep 2)
Nobuyuki Koyanagi (ep 3)
Ryūichi Baba (eps 2-3)
Shigefumi Shingaki (eps 1-2)
Shiho Tamai (ep 1)
Shingo Kobayashi (ep 3)
Shinichirō Fukushima (eps 1-2)
Shūichi Itō (eps 1-2)
Takaaki Fukuyo (ep 1)
Takako Onishi (eps 1, 3)
Takayuki Manaka (eps 1-2)
Tohru Mitsuhashi (ep 3)
Tomoyasu Kurashima (eps 1-3)
Wakako Yoshida (eps 1-2)
Yasuhiro Yamaguchi (ep 2)
Yōichi Mitsui (eps 1, 3)
Yōichi Ōnishi (eps 1-2)
Yōko Satō (ep 2)
Yoshikazu Tomita (ep 3)
Yosuke Yabumoto (eps 1, 3)
Yūji Hakamada (eps 2-3)
Music Selection: Sayaka Mizuno
Planning:
Akira Matsui (Happinet Pictures)
Kazutaka Satoh (Toei Animation)
Shuuji Kondou (Toei Animation)
Planning Assistant: Toshio Tabeta (NEC Interchannel)
Production Advancement:
Keita Komatsu (eps 2-3)
Masahiro Murakami (ep 1)
Recording: Yasuo Tachibana
Recording Assistant: Erina Watanabe
Sound Effects: Yasuyuki Konno
Theme Song Arrangement: Koichiro Kameyama
Theme Song Composition: Koichiro Kameyama
Theme Song Lyrics: Reo Rinozuka
Theme Song Performance: Young Fresh
Title Logo Design: Ikuto Yamashita
製作担当: Akihiko Yamaguchi
Houko Kuwashima as Watsuji Aya
Mami Kingetsu as Marufuji Izumi
Masakazu Morita as Main Male Character (Nameless)
Yukari Tamura as Tamaki Maiko

Hozumi Gōda as Fuyuki Ikuo
Ikue Ōtani as Saegusa Mutsuki

Hisao Egawa as General (ep 2)
Keiichi Sonobe as Sugiura
Kumiko Nishihara as Kimura Chika (eps 1-2)
Machiko Toyoshima as Minegishi Kaoruko
Makiko Ōmoto as Aya's Mother (ep 2)
Misa Watanabe as Seagusa Miyako 
Takahiro Fujimoto as Male Student (ep 1)
Takashi Nagasako as Buta-kun (ep 2)
Tetsu Inada as Master (ep 1)
Wakana Yamazaki as Takase Yuuki
Yuka Shioyama as Nanaumi Kazue (ep 1)
Yukiko Hirotsu as Female Student (ep 1)
Yumi Touma as Fujinobe Haruka (eps 1-2)
Japanese companies
English staff
English cast
Translation: Tim Hamaguchi
Executive producer:
Marshall Kesten
Randy Zalken
Producer:
Paul McConvey
Rob Kirkpatrick

Adaptation: Mark Leiren-Young
Casting: Joanne Boreham (uncredited)
Sound Supervision:
John YJ Carey
Mike Rowland
Voice Direction: Dan Hennessey
Marlowe Gardiner-Heslin as He
Stephanie Martin as Izumi Marufuji
Stephanie Mills as Maiko Tamaki
Terri Hawkes as Aya Watsuji

Bryn McAuley as Mutsuki Saegusa
Richard Clarkin as Ikuo Fuyuki

Caitriona Murphy as Haru
Chantal Quesnelle as
Miyako Saegusa
Ms. Shimizu (ep 1)
Deborah Drakeford as
Aya's Mother (ep 2)
Yuki Takase
Drew Coombs as General Merc (ep 2)
Julie Lemieux as
Kim
Tortured School Girl (ep 1)
Katie Griffin as Kaoruko Minegishi
Rod Wilson as
Mohawk Merc (ep 2)
Sugiura
English companies
Distributor: Geneon Entertainment Inc.
Dubbing: Kaleidoscope Entertainment, Inc.
Internet Streaming:
Crunchyroll (subtitled streaming)
Hulu (Subtitled Streaming)
Pluto TV
Tubi TV (subtitled)
Licensed by: Toei Animation
Post Production: Wanted! Sound and Picture
Recording Facility: Optimum Productions 
French cast
French staff
ADR Director: Frédéric Souterelle
Florence Dumortier as Izumi Marufuji
Helene Bizot as Aya Watsuji
Isabelle Volpe as Tamaki Maiko
Nicolas Beaucaire as Le Héros

Catherine Artigala as Mutsuki Saegusa
Frederic Popovic as Ikuo Fuyuki
Helene Bizot as Mutsuki Saegusa

Agnès Manoury as
Chika Kimura
Kaoruko Minegishi
Chrissis Angelopoulos as Haruka Fujinobe
Frederic Popovic as Général (ep 2)
Frédéric Souterelle as Sugiura
Julie André as hotesse d'accueuil (ep 1)
French companies
ADR Production: Les studios de Saint Maur
Distributor: KAZÉ
Dutch staff
Dutch cast
Translation: Niels Viveen
(none)
Dutch companies
Distributor: Kaze Animation S.A.

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology