Overtake! (TV)
Go back to Overtake! main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2023-10-01
|
1. |
The Man Who Races
Hashiru otoko ― i don ' t nēd to be chēred on .―
走る男 ―I don't need to be cheered on.―
|
|
|
2023-10-08
|
2. |
Enthusiasm and Spirit
Nori to ikioi ― told ya , roller coaster .―
ノリと勢い ―Told ya, roller coaster.―
|
|
|
2023-10-15
|
3. |
How Many Kilometers to the Winner`s Podium?
Hyōshōdai made nan kiromētoru ？ ― why ？ ―
表彰台まで何キロメートル？ ―Why？―
|
|
|
2023-10-22
|
4. |
The Past and Regrets
Kako to kōkai ― his gōd points ？ Don ' t ask me .―
過去と後悔 ―His good points？ Don't ask me.―
|
|
|
2023-10-29
|
5. |
Chariots of Fire
En no rannā ― it ' s just luck .―
炎のランナー ―It's just luck.―
|
|
|
2023-11-05
|
6. |
Suzuka, Rain
Suzuka , ame ― i don ' t want yō to race .―
鈴鹿、雨 ―I don't want you to race.―
|
|
|
2023-11-12
|
7. |
Underexposure
Roshutsu andā ― what i really fēl … ―
露出アンダー ―What I really feel…―
|
|
|
2023-11-19
|
8. |
Birds of a Feather
Onaji ana no mujinatachi ― y ’ know what makes a fast driver ？ ―
同じ穴のムジナたち ―Y’know what makes a fast driver？―
|
|
|
2023-11-26
|
9. |
The Day of the Disaster
Wazawai wazawai no hi ― what really happened ？ ―
厄災の日 ―What really happened？―
|
|
|
2023-12-03
|
10. |
Never Say Never
Nebā sei nebā ― it ' s gonna be a long race .―
ネバー・セイ・ネバー ―It's gonna be a long race.―
|
|
|
2023-12-10
|
11. |
Hop -> Step ->
Hoppu → suteppu → ― godspēd ! Psych ！ ―
ホップ→ステップ→ ―Godspeed! Psych！―
|
|
|
2023-12-17
|
12. |
Overtake
Ōbāteiku ― do yōr best ! ―
オーバーテイク ―Do your best ! ―
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |