Starry Sky (TV)
Go back to Starry Sky main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2010-12-23
|
1. |
Episode Capricorn I
So, I've Always Looked at the Sky Since Then, While I Think of You Far Away
Dakara, Boku wa Are Kara Itsumo Sora o Nagameru. Tōku Hanareta Kimi o Omoinagara
だから、僕はあれからいつも空を眺める。遠く離れた君を思いながら
|
|
|
2010-12-30
|
2. |
Episode Capricorn II
Thank you, I love you.
Merci. Je t'aime
|
|
|
2010-01-06
|
3. |
Episode Aquarius I
I burn important moments deep into my eyes so I won’t forget them
Daijina Shunkan wa...Hitomi no Oku ni Gyutto Tojikomete Oku. Wasurenai Yōni......Tebanasanai Yōni
大事な瞬間は…瞳の奥にぎゅっと閉じ込めておく。 忘れないように……手放さないように
|
|
|
2011-01-13
|
4. |
Episode Aquarius II
I’m having fun. In this time we’re all spending
Ore wa Tanoshiinda. Minna de Sugosu, Kono Jikanga
俺は楽しいんだ。みんなで過ごす、この時間が
|
|
|
2011-01-20
|
5. |
Episode Pisces I
I want to protect my important person, By my hand.
Mamoritakattanda. Kono te de, Daijina aitsu-ra o
守りたかったんだ。この手で、大事なあいつらを
|
|
|
2011-01-27
|
6. |
Episode Pisces II
I'll be your side, Until you stop crying.
Naki Yamu Made, Soba Niite Yaruyo
泣きやむまで、そばにいてやるよ
|
|
|
2011-02-03
|
7. |
Episode Aries I
Everyone around me was being sad??
Jibun ni Chikazuku Mono wa, Fukō ni Naru??
自分に近づく者は、不幸になる??
|
|
|
2011-02-10
|
8. |
Episode Aries II
Yes, It's what I want to Protect.
Sō, Kore Gaore no Mamoritai Mono
そう、これが俺の守りたいもの
|
|
|
2011-02-17
|
9. |
Episode Taurus I
――I'm Vulnerable to Pressure
――Bokuwa, Puresshā ni Yowai
――僕は、プレッシャーに弱い
|
|
|
2011-02-24
|
10. |
Episode Taurus II
Pull the Bow for Yourself
Yumiwa, Jibun no Tame ni Kiku Mono
弓は、自分のために引くもの
|
|
|
2011-03-03
|
11. |
Episode Gemini I
The pure and beautiful…I want to hurt them
Junsuide Kirei na Mono Hodo......Yogoshitaku Narunda
純粋で綺麗(きれいな物ほど……汚したくなるんだ
|
|
|
2011-03-10
|
12. |
Episode Gemini II
I thought meeting her was nothing more than an ordinary encounter
Arifureta Deai no Hitotsu ni Suginaito - Sō Omotte Itanda
ありふれた出会いの一つに過ぎないと――そう思っていたんだ
|
|
|
2011-03-17
|
13. |
Episode Cancer I
To Me, There is Something I want to Protect――
Ore niwa, Mamoritai Mono ga Aru――
俺には、守りたいものがある――
|
|
|
2011-03-24
|
14. |
Episode Cancer II
Just Staying By Your Side Is Enough, That’s What I Thought
Tonari ni Irareru Dakede Yoi. Sō Omottetakedo――
隣にいられるだけで良い。そう思ってたけど――
|
|
|
2011-03-31
|
15. |
Episode Leo I
I Love This Job
Kono Shigoto ga, Ore wa Daisukida
この仕事が、オレは大好きだ
|
|
|
2011-04-07
|
16. |
Episode Leo II
Until That Day, I Always Thought Youth was Worthless
Ano himade, Seishun Nante Zutto Kudaranai to Omotsu Teta
あの日まで、青春なんてずっとくだらないと思ってた
|
|
|
2011-04-14
|
17. |
Episode Virgo I
That Time, My Life Has Greatly Begun to Change
Boku no Jinsei ga Ōkiku Kawari Hajimeta no Wa, Anotoki
僕の人生が大きく変わり始めたのは、あのとき
|
|
|
2011-04-21
|
18. |
Episode Virgo II
If I Know The Happiness Of Being Called By My Name, I Can’t Bear The Sadness Of Not Being Called
Namae o Yoba Reru Ureshisa o Shitte Shimattara, Yoba Renai Kanashimi ni wa, Mōtae Raresō ni nai
名前を呼ばれる嬉しさを知ってしまったら、呼ばれない悲しみには、もう耐えられそうにない
|
|
|
2011-04-28
|
19. |
Episode Libra I
No Matter How Painful a Memory is, It is a Treasure to Me
Donna Tsurai Kioku de mo, Ore Nitotte wa Hōmotsuna nda
どんな辛い記憶でも、俺にとっては宝物なんだ
|
|
|
2011-05-05
|
20. |
The More Precious a Certain Time is For Me, The More it Slips Away From Me
Itoshii to Omou Jikan Hodo, Ore wa Wshinatte iku
愛おしいと思う時間ほど、俺は失っていく
|
|
|
2011-05-12
|
21. |
I Want to Meet a Hard-Working Specialist
Ore wa, Doryoku no Supesharisutodearitai
俺は、努力のスペシャリストでありたい
|
|
|
2011-05-19
|
22. |
I Did Not Know the Pleasure of Doing Something This Way with Friends. The Joy of Working Together...
Ore wa Shiranakatta. Kō Yatte Nakama to Nani ka o Kyōyū Suru Yorokobi. Tomoni Doryoku Suru Tanoshi-sa o...
オレは知らなかった。こうやって仲間と何かを共有する喜び。共に努力する楽しさを…
|
|
|
2011-05-26
|
23. |
Something Like Being a Genius Doesn't Matter to Me
Tensai Toka, Sonna no wa dō demoii
天才とか、そんなのはどうでもいい
|
|
|
2011-06-02
|
24. |
I Didn't Know Something Like a Strongly Shining Color Exists
Boku wa Shiranakatta. Konnani Tsuyoku Kagayaku iro ga aru toyuu koto o
僕は知らなかった。 こんなに強く輝く色があるというコトを
|
|
|
2011-06-09
|
25. |
The Future has Stopped. Fate was Invisible to the Future
Mirai ga Tomatta. Unmei ga Mirai o Mienaku sa Seta
未来が止まった。 運命が未来を見えなくさせた
|
|
|
2011-06-16
|
26. |
The Variety of Seasons are Over
Kisetsu wa Meguru. Samazamana Omoi o Nosete
季節は巡る。 様々な思いをのせて
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |