Mai Mai Miracle (movie)
 |
Alternative title:
A Magia do Tempo (Portuguese)
El Milagro De Maimai (Spanish)
La magia de Mai Mai (Spanish)
Mai Mai Shinko and the Millennium-Old Magic
Maimai Shinko to Sennen no Mahō (Japanese)
Milagre de Mai Mai (Portuguese)
Shinko e la magia millenaria (Italian)
マイマイ新子と千年の魔法 (Japanese)
新子與千年魔法 (Chinese (Taiwan))
Themes:
childhood,
historical
Plot Summary:
Ten years after the end of the Second World War, in a backwater rural town which used to be a major regional capital in Feudal Japan, Shinko, a girl with an active imagination who daydreams about the town as it appeared a millennium prior, befriends Kiiko, a shy girl from Tokyo whose father relocated to the town to become a doctor for a factory. The film follows their day to day lives as they take care of a goldfish in a makeshift pond, fantasize about a cloistered and lonely young princess who moved to the town in the Feudal Era, and help a boy cope with a family tragedy.
User Ratings:
118 ratings have been given [details]
Running time:
95 minutes
Vintage:
2009-08-15
2011-02-27 (Mexico - OnceTv)
Premiere date:
2009-08-15 (Switzerland, Film Festival Locarno 2009)
2009-11-21 (Japan)
2010-01-29 (Italy - Future Film Festival)
2010-04-01 (Taiwan, Taiwan International Children's Film Festival)
2010-06-20 (UK, Edinburgh International Film Festival)
2010-07-10 (Canada, Festival International de Films - Fantasia 2010)
2010-07-23 (Australia, Melbourne Film Festival)
2010-12-03 (Lithuania, Anime Days OTAKA Film Festival)
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"kodomo no sekai" (こどものせかい) by Kotoringo
Official website:
Madhouse's Official Mai Mai Miracle Website (Japanese)
「マイマイ新子と千年の魔法」公式サイト（2009年公開映画） (Japanese)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, December 1-7 (Dec 4, 2019)
Japan's Animation TV Ranking, July 8-14 (Jul 21, 2019)
Anime Limited Updates (Updated) (May 5, 2017)
Anime Release Updates (Dec 21, 2014)
Mai Mai Miracle Kickstarter Reaches Goal for English Dub (Feb 11, 2014)
Mai Mai Miracle Kickstarter Campaign Is Now Live (Feb 5, 2014)
Other articles: Show:
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| Blu-ray (Region A) |
| Mai Mai Miracle (Blu-ray) 2019-12-03 (from $26.99) |
| Blu-ray + DVD combo |
| Mai Mai Miracle [Collector's Edition] (BD+DVD) 2019-12-09 |
|
|
||||
Director: Sunao Katabuchi
Screenplay: Sunao Katabuchi
Original story: Nobuko Takagi
Character Design: Shigehito Tsuji
Art Director: Shinichi Uehara
Chief Animation Director: Shigehito Tsuji
Background Art:
Akiko Kazato Hiroshi Takiguchi Izumi Muta Kazuo Ebisawa Kazuyuki Hashimoto Kiyomi Ōta Naomi Kasugai Nizo Yamamoto Ryōko Ina Satoko Nakamura Yamako Ishikawa Yuichi Suehiro
Color design: Satoshi Hashimoto
Editing: Kashiko Kimura
In-Between Animation:
Ai Yukimura (Madhouse Studios) Eun Mi Choi Jin Ju Go Kasumi Hara Megumi Tonegawa (Madhouse Studios) Sakiko Watanabe (Madhouse Studios) Sun Hee Kim Young Hee Jung
In-Between Check Chief: Akiko Ohshima
Key Animation:
Akiko Asaki Akiko Yamaguchi Ayako Hata Eiko Yabuki Futoshi Higashide Hirokazu Ishino Hiroko Oguri Hiroyuki Kasugai Jun Sekiguchi Kazuyoshi Yaginuma Kenji Hachizaki Kumiko Kawana Kuniyuki Ishii Masahiro Kimura Michiyo Suzuki Miyuki Nakamura Nagisa Nakajima Shingo Okano Shuichi Kitayama Shunji Saida Takaaki Wada Takeo Shudou Yasuyuki Kitazawa Yuka Shibata Yūko Sobu
Production manager: Masayo Orimoto
Theme Song Performance: kotringo
|
Mayuko Fukuda as
Nako Mizusawa as
Akimasa Egami as
Ei Morisako as
Fūka Okuda as
Kaoru Setoguchi as
Kazato Tomizawa as
Kazuya Nakajima as
Keiichi Noda as
Kikuyo Semi as
Manami Honjō as
Miyo Wakita as
Nobuhiro Nishihara as
Satoi Kawakami as
Takaaki Seki as
Takuya Kaihoko as
Tamaki Matsumoto as
Tsuyoshi Koyama as
Akihiro Niwa as
Eiji Takemoto as
Eriko Kimura as
Jenya as
Josh Keller as
Kenji Kuga as
Kikuyo Semi as
Kouichi Makishima as
Masaaki Tsukada as
Masao Agawa as
Miho Ichii as
Sumire Morohoshi as
Sunao Katabuchi as
Yukitoshi Tokumoto as
Yūtarō Honjō as
|
|||
|
|
||||
Assistant Voice Direction: Bill Rogers
Audio Engineer: Anthony Tortorici
Menu Design: Gary Swarer
Mixing: Oscar Garcia
Production Assistant: Clark Cheng
Translation Assistance: Dan Kanemitsu
|
Megan Uesugi as
Sonya Krueger as
Cherami Leigh as
Erica Schroeder as
Halden Kerzner as
Hunter Kovacs as
Juan Jose Corti as
Katie Zieff as
Milena Kenin as
Barbara Goodson as
Billy Regan as
Colin DePaula as
Dominick Coniglio as
J. David Brimmer as
Joel Stigliano as
Josh Kyle as
Kannon Kurowski as
Marc Thompson as
Raeusi Uraeus as
Scottie Ray as
Vibe Jones as
Wayne Grayson as
|
|||
Broadcaster: Viceland (UK)
Distributor: GKIDS (New York International Children's Film Festival)
Internet Streaming:
Crunchyroll (United Kingdom and Ireland, United States) Screen Anime (United Kingdom and Ireland; July 2020)
Recording Studio: NYAV Post
|
||||
Lucille Boudonnat as
Nathalie Bienaime as
Frederic Popovic as
Gabrielle Jeru as
Jacques Albaret as
Jean-Adrien Espiasse as
Jean-Marco Montalto as
Marie Diot as
Rémi Caillebot as
Suzanne Sindberg as
|
||||
Distributor: KAZÉ
Dubbing: Les studios de Saint Maur
|
||||
Dubbing Director: Francisco Reséndez
Translation: Francisco Reséndez
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)
Adaptation: Francisco Reséndez
Casting: Marisol Garnica
Executive Director: Omar Tovar
Public Relations: Analía Albarenque
Screen Inserts: Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Sound Engineer: Lázaro Rodríguez
|
Cari Monrós as
Eva Andrés as
Gaby Ugarte as
Karla Barba as
Álvaro Esteve as
Beatriz Olcina as
Cari Monrós as
Cristina Oliva as
Eduardo Fonseca as
María José Chabrera as
Nina Romero as
Paco Alegre as
Rosa López as
Rubén Aranda as
Boris Sanz as
Greta Ruiz as
José Luis Molina as
José Luis Siurana as
José Manuel Oliva as
Josema Soler as
Luis Porcar as
Mabel Jimenez as
Marina Vinyals as
Quique Lencina as
Rafa Nacher as
Rafael Ordóñez Arrieta as
Rosa López as
Daniel González
José Luis Siurana
José Manuel Oliva
Marta Aparicio
|
|||
Broadcaster:
HBO (Latin America) HBO Latin America Movistar CineDoc&Roll (Spain) Movistar+ Xtra (Spain) OnceTV (Mexico)
Dubbing Studio: Central Entertainment
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
|
||||
Dubbing Director: Gualtiero Cannarsi
Translation: Francesco Nicodemo
Dialogues: GAMILAX
Dubbing Assistant: Sabina Razzi
Dubbing Engineer: Vieri Martelli
Mixing: Fabio Chiossi
|
Chiara Fabiano as
Vittoria Bartolomei as
Agnese Marteddu as
Anita Ferraro as
Barbara Castracane as
Benedetta Ponticelli as
Carolina Gusev as
Cristina Poccardi as
Diego Follega as
Leonardo Caneva as
Luca Biagini as
Mattia Fabiano as
Pierluigi Astore as
Riccardo Suarez as
Stefano Thermes as
Tito Marteddu as
Vittorio Thermes as
Daniele De Lisi as
Edoardo Stoppacciaro as
Gaetano Lizzio as
Germana Savo as
Gianluca Solombrino as
Guido Sagliocca as
Luna Iansante as
Massimiliano Virgilii as
Mauro Magliozzi as
Mauro Migliozzi as
Nicola Braile as
Raffaele Carpentieri as
Rossa Caputo as
Silvio Anselmo as
Tiziana Martello as
|
|||
Distributor: Yamato Video
Dubbing: Pumaisdue
|
||||
Berfin-Rana Caska as
Johanna Hintze as
Freimut Götsch as
Sven Gerhardt as
Amadeus Siegel as
Andrea Solter as
Antje von der Ahe as
Beate Gerlach as
Bert Franzke as
Carmen Katt as
David-Jan Weyl as
Gundi Eberhard as
Kai Gies as
Lutz Schnell as
Marco Eßer as
Michael Iwannek as
Patrick Baehr as
Sebastian Fitzner as
Soraya-Antoinette Richter as
Sven Gerhardt as
Uli Krohm as
Uwe Jellinek as
Valentina Bonalana as
|
||||
Distributor: Universum-Films
Dubbing: Berliner Synchron AG
|
||||
(none) |
Kandy Ricci as
Kate Kelly as
Affonso Amajones as
Denise Reis as
Fábio Tomasini as
Flora Paulita as
Heitor Assali as
Priscila Ferreira as
Renato Márcio as
Sicilia Vidal as
Adna Cruz as
Márcio Marconato as
Renato Márcio as
Vagner Santos as
Yuri Chesman as
Alexandre Silva
Bruno Cafaggi
Cecília Fernandes
Luciano Luppi
Luciano Vivacqua
Marcelo do Vale
Renato Hermeto
Ricardo Righi
|
|||
(none) |
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. |
|||
(none) |
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology