×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 20 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Carl Horn Joins Dark Horse




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
GATSU



Joined: 03 Jan 2002
Posts: 15551
PostPosted: Fri Apr 02, 2004 8:55 pm Reply with quote
For a sec, I thought Carl was quitting. It'd suck if that happened, because he's the only editor at Viz who has any standards.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address
sun007



Joined: 02 Mar 2004
Posts: 102
Location: No further than 3 feet from a computer.
PostPosted: Fri Apr 02, 2004 11:39 pm Reply with quote
GATSU wrote:
For a sec, I thought Carl was quitting. It'd suck if that happened, because he's the only editor at Viz who has any standards.


Exactly. I agree. I love his editing on manga. They're "prim and proper" as one of my friends says.

I liked his work on Evangelion and hoped for him to do more! He'd better do some good stuff at Dark Horse, Ah Megami Sama, Blade of the Immortal or something.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address MSN Messenger
sceadu



Joined: 10 Aug 2003
Posts: 5
PostPosted: Sat Apr 03, 2004 2:46 am Reply with quote
Maybe they could start by printing Blade of the Immortal unflipped.
Back to top
View user's profile Send private message
sun007



Joined: 02 Mar 2004
Posts: 102
Location: No further than 3 feet from a computer.
PostPosted: Sun Apr 04, 2004 1:36 pm Reply with quote
sceadu wrote:
Maybe they could start by printing Blade of the Immortal unflipped.


Well, Blade of the Immortal is not actually "flipped". It's cut and pasted, a technique which is not used often in manga production. Instead of mirroring every page, they cut out the panels and actually pastes them into the right order from the left to right format to right to left. Every panel is the exact same, just read in a different way.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address MSN Messenger
arxane



Joined: 30 Oct 2002
Posts: 447
PostPosted: Sun Apr 04, 2004 6:21 pm Reply with quote
sun007 wrote:
Well, Blade of the Immortal is not actually "flipped". It's cut and pasted, a technique which is not used often in manga production. Instead of mirroring every page, they cut out the panels and actually pastes them into the right order from the left to right format to right to left. Every panel is the exact same, just read in a different way.


That's true, but not entirely. Not all the panels could be done this way because the artwork ties them together so intricately. With some panels, the artwork has to be flipped the usual way. So you can see the dangers of this, when a character that's right-handed one panel is suddenly left-handed the other.
Back to top
View user's profile Send private message
TODE



Joined: 13 Aug 2003
Posts: 7
Location: Tigard, OR
PostPosted: Tue Apr 06, 2004 5:35 pm Reply with quote
Well, I just hope he got a few more Excel Saga manga translations done, since he contributes so much to them.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address ICQ Number
Aaron White
Old Regular


Joined: 23 Aug 2002
Posts: 1365
Location: Birmingham, Alabama
PostPosted: Wed Apr 07, 2004 1:17 pm Reply with quote
Is he going exclusive with Proteus? I gots to know!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group