×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 12 years old before posting.

Forum - View topic
INTEREST: Persona 4 Golden Previewed in 15 English Videos




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
HyugaHinata



Joined: 25 Jun 2005
Posts: 3505
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 12:57 am Reply with quote
Definitely looking forward to it. Anime smile There's free Wi-Fi near where I live, so I'll probably check out the online dungeon rescue feature.

Does anyone know if the US version will be bilingual?
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
DangerMouse



Joined: 25 Mar 2009
Posts: 3994
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 2:10 am Reply with quote
Same here, can't wait to play this!
Back to top
View user's profile Send private message
The American Average



Joined: 17 Sep 2010
Posts: 645
Location: Jehuty
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 3:05 am Reply with quote
Well looks great, better go play Persona 4 and P4U to get me ready for this. Also i'm glad that Naoto's voice sounds right i was a little worried that they were going to change it (well because in the anime its different) Chie's new voice i rather like, Teddie i really don't hear much of a difference i know its a different voice actor but eh. Sadly there are many things coming out on Nov 20th so my wallet will be very thin afterwards
Back to top
View user's profile Send private message
TC-man



Joined: 13 Feb 2009
Posts: 118
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 4:28 am Reply with quote
HyugaHinata wrote:
Definitely looking forward to it. Anime smile There's free Wi-Fi near where I live, so I'll probably check out the online dungeon rescue feature.

Does anyone know if the US version will be bilingual?


It's more an exception than a rule for Atlus to have dual language voice overs options in their games. One exception is e.g. P4 Arena, the Persona 4 fighting game (which is also made by a different developer). So, the chance is pretty small that P4 Golden will have such bilingual option for the US version.
Back to top
View user's profile Send private message
Twilightmaster



Joined: 24 Aug 2008
Posts: 129
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 6:02 am Reply with quote
I'm not sure how I feel about the new Chie voice actress... Teddie's does a good job of keeping the same feeling but Chie's... She kinda sounds new to the voice acting gig.
Back to top
View user's profile Send private message
LordByron227



Joined: 12 Feb 2011
Posts: 158
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 7:36 am Reply with quote
Apparently new Chie is Erin Fitzgerald (Erica in Catherine, Morrigan in......something and a few other games) .

Personally, I thought her Chie was pretty bad in the 1st couple of scenes in Arena. So much so I switched to the JPN voices, but when I saw the P4Anime dub, wow was it like night and day. It was actually pretty good. I'm hoping that carries over in Golden.
Back to top
View user's profile Send private message
Hypeathon



Joined: 12 Aug 2010
Posts: 1176
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 7:40 am Reply with quote
LordByron227 wrote:
Apparently new Chie is Erin Fitzgerald (Erica in Catherine, Morrigan in......something and a few other games)

Nazz and May Kanker from Ed, Edd, n Eddy.
Back to top
View user's profile Send private message
LordByron227



Joined: 12 Feb 2011
Posts: 158
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 7:48 am Reply with quote
Holy shit...really?

Damn, didn't know those two girls were played by the same VA.
Although tvtropes says that Nazz was voiced by Tabitha St. Germain since Ocean group dubbed it?

Oh yeah, and it was Morrigan from Darkstalkers.
Back to top
View user's profile Send private message
Divineking



Joined: 03 Jul 2010
Posts: 1298
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 8:06 am Reply with quote
LordByron227 wrote:
Holy shit...really?

Damn, didn't know those two girls were played by the same VA.
Although tvtropes says that Nazz was voiced by Tabitha St. Germain since Ocean group dubbed it?

Oh yeah, and it was Morrigan from Darkstalkers.


Nazz had three different VA;s. Erin Fitzgerald was one of them.
Back to top
View user's profile Send private message
HyugaHinata



Joined: 25 Jun 2005
Posts: 3505
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 10:09 am Reply with quote
TC-man wrote:
HyugaHinata wrote:
Definitely looking forward to it. Anime smile There's free Wi-Fi near where I live, so I'll probably check out the online dungeon rescue feature.

Does anyone know if the US version will be bilingual?


It's more an exception than a rule for Atlus to have dual language voice overs options in their games. One exception is e.g. P4 Arena, the Persona 4 fighting game (which is also made by a different developer). So, the chance is pretty small that P4 Golden will have such bilingual option for the US version.


Yeah, but given the expanded size of the Vita cartridge, I have reason to be optimistic here. Smile

I know they had dual audio for Odin Sphere, and if their PS2 games were on dual-layer DVDs, they'd have enough room to fit both audio tracks on.
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
midnighteve



Joined: 04 Jun 2008
Posts: 114
Location: Chula Vista
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 7:05 pm Reply with quote
Yikes, Chie's new VA in the rope scene was....out there. It's like she was playing it for laughs Sad Her old VA was a big rough in the beginning, but she grew into her role. I hope this VA does the same throughout the game.
Back to top
View user's profile Send private message
PurpleWarrior13



Joined: 05 Sep 2009
Posts: 2034
PostPosted: Fri Oct 12, 2012 7:14 pm Reply with quote
LordByron227 wrote:
Holy shit...really?

Damn, didn't know those two girls were played by the same VA.
Although tvtropes says that Nazz was voiced by Tabitha St. Germain since Ocean group dubbed it?

Oh yeah, and it was Morrigan from Darkstalkers.


Tabitha only voiced Nazz for the first season before Erin took over. Erin briefly left in Season 3, and for a couple episodes, the role was voiced by Jenn Forgie.

BTW, Ocean actually had nothing to do with Ed, Edd, n Eddy, other than the fact that the latter's voices were from the same talent pool Ocean used (Vancouver-based). Erin is now based in Los Angeles.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group