×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 18 years old before posting.
Last reply was 18 years, 3 months ago.

Forum - View topic
NEWS: Viz Edits Fullmetal Alchemist


Goto page   Next

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
silver_omicron



Joined: 04 Mar 2005
Posts: 132
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:39 pm Reply with quote
Bring on the outcriers.
Back to top
View user's profile Send private message
Josh7289



Joined: 27 Aug 2005
Posts: 1252
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:40 pm Reply with quote
Dammit, Viz. What the hell? And to think I wanted to buy this manga from you...
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
mike.motaku



Joined: 22 Feb 2006
Posts: 160
Location: Indiana
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:42 pm Reply with quote
And we're off!
Back to top
View user's profile Send private message
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6232
Location: Houston, TX
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:44 pm Reply with quote
i normally wouldn't care as this isn't some Tenjou Tenge type of manga anyway... but it's such a stupid edit.

Last edited by v1cious on Mon Sep 11, 2006 7:59 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
hamtaroboy2006



Joined: 11 Apr 2006
Posts: 56
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:44 pm Reply with quote
What's wrong with Viz? Didn't they used keep their manga uncensored? It all changed when they brung all those Shonen Jump manga over.
Back to top
View user's profile Send private message
AstroNerdBoy



Joined: 03 Feb 2004
Posts: 413
Location: Denver, CO
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:44 pm Reply with quote
The only way to teach these companies is to boycott them, period. If you buy this edited stuff, the company folks say, "It doesn't matter. Edit at will!"
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
barbapapa



Joined: 29 Apr 2005
Posts: 224
Location: Belgium
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:47 pm Reply with quote
Bah
I spit on Viz.
Back to top
View user's profile Send private message
uberfrosch



Joined: 20 Jun 2005
Posts: 48
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:48 pm Reply with quote
That's... special. This is the company that publishes X and Angel Sanctuary, but a secular crucifixion needed to be edited?

Last edited by uberfrosch on Mon Sep 11, 2006 8:25 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
v1cious



Joined: 31 Dec 2002
Posts: 6232
Location: Houston, TX
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:48 pm Reply with quote
AstroNerdBoy wrote:
The only way to teach these companies is to boycott them, period. If you buy this edited stuff, the company folks say, "It doesn't matter. Edit at will!"


i think a boycott may be a little extreme, but... i don't know it's just such a pointless edit.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
kazenoyume



Joined: 18 Apr 2006
Posts: 425
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:50 pm Reply with quote
While I'm not going to get my panties in a wad over, that's a stupid and highly discouraging edit. What the heck is the point?
Back to top
View user's profile Send private message
Spotlesseden



Joined: 09 Sep 2004
Posts: 3514
Location: earth
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:51 pm Reply with quote
people are so sensitive. i mean both side. i don't see anything wrong with stone cross. on the other hand, i don't see that edit change anything.
Back to top
View user's profile Send private message
Josh7289



Joined: 27 Aug 2005
Posts: 1252
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:53 pm Reply with quote
For anyone that is in the least bit disappointed with this edit or thinks its stupid, please do us all a favor and complain to Viz. I just sent some emails, and it did not take long. If enough people do it, perhaps we can get them to do something.

Thanks.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
ACDragonMaster



Joined: 23 Aug 2004
Posts: 405
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:53 pm Reply with quote
AstroNerdBoy wrote:
The only way to teach these companies is to boycott them, period. If you buy this edited stuff, the company folks say, "It doesn't matter. Edit at will!"


See, problem is, people tend to take "boycott" as meaning "just read the scanlations", and yeah.

I think I'll just stick to the way I do things- read legitimately imported tankoubon almost exclusively, rather than bothering with translations.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Super Ska Master



Joined: 02 Nov 2005
Posts: 191
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 7:59 pm Reply with quote
If you guys aren't happy, then steal their manga instead of buying it. That would piss them off. =P
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address
[NewType]



Joined: 21 Dec 2004
Posts: 21
PostPosted: Mon Sep 11, 2006 8:01 pm Reply with quote
Damn, I actually thought Viz was doing an alright job with the translation with only like one or two minor name inconsistencies but anyone could put two and two together with those. I thought they only edited Shonen Jump stuff since it's marketed to kids. That is just retarded. D:!

EDIT: I'm going to do some emailing to Viz. It might help or might not. Depends on how many people will email them.

EDIT 2: Follow up post: animenewsnetwork.com/bbs/phpBB2/viewtopic.php?p=325297#325297

Last edited by [NewType] on Tue Sep 12, 2006 2:53 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page   Next
Page 1 of 27

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group