×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 19 years old before posting.

Forum - View topic
NEWS: Case Closed Survey


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Joe Mello



Joined: 31 May 2004
Posts: 2315
Location: Online Terminal
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 1:46 pm Reply with quote
I'm going to presume that "all of the above" is not a choosable response. Wink
Back to top
View user's profile Send private message
Kawaii_Tsuki



Joined: 21 Jul 2005
Posts: 5
Location: Hayward,CA
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 2:39 pm Reply with quote
hehe i chose everything too! ^____^
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address MSN Messenger My Anime My Manga
Tony K.
Subscriber
Moderator


Joined: 18 Nov 2003
Posts: 11449
Location: Frisco, TX
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 3:34 pm Reply with quote
I wish other companies would do this. It'd be nice if they sort of gave fans the "ability" to choose what goodies to include in all new starter sets that are made. All I every really care for, though, are soundtracks (which I put as my answer, by the way Razz).
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
LeSomeGuy



Joined: 11 Jan 2005
Posts: 28
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 3:46 pm Reply with quote
Love the series, but absolutely hate the translation, voice acting, character names, and everything else that FUNimation has done to it.

If they just destroy their "translated" version and release the fan-sub version on DVD, I would pay for that.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail AIM Address
Michi
Encyclopedia Editor


Joined: 22 Feb 2004
Posts: 741
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 5:08 pm Reply with quote
LeSomeGuy wrote:
If they just destroy their "translated" version and release the fan-sub version on DVD, I would pay for that.


o_O Why do so many people think fansubs are better than everything? A LOT of them are absolutely filled with inaccuracies...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website My Anime My Manga
slickwataris



Joined: 21 Dec 2004
Posts: 1334
Location: Carol Stream, Illinois
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 6:49 pm Reply with quote
LeSomeGuy wrote:
If they just destroy their "translated" version and release the fan-sub version on DVD, I would pay for that.



For the love of God what do you think duel language dvd means?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
The Future-kun



Joined: 21 Jul 2005
Posts: 46
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 10:22 pm Reply with quote
LeSomeGuy wrote:

If they just destroy their "translated" version and release the fan-sub version on DVD, I would pay for that.


Wow, not to sound harsh, but what kind of anime fan are you? Doesn't the CC/DC dvd's have subs too? And besides, when a series is licensed, well no more fansubs...buy the DVD's to support them continuing! I don't think they've been faring well with the sales of the CC DVD's...

Personally I'm not the biggest fan, but by "gauging fan interest" I hope they don't really mean "what super-cool crud can we put in to stop people from not buying this". Unfortunately CC/DC is one of those series that straddles the line between content guidlines and interest guidlines in the West, and as a result the potential audience is slim. Shame, really.
Back to top
View user's profile Send private message
Nagisa
Moderator


Joined: 19 Aug 2003
Posts: 6128
Location: Atlanta-ish, Jawjuh
PostPosted: Fri Jul 22, 2005 11:23 pm Reply with quote
LeSomeGuy wrote:
If they just destroy their "translated" version and release the fan-sub version on DVD, I would pay for that.


Because professionals are inferior to insecure, first-year college kids that take unnecessary liberties with the script in between the numerous mis-translations in order to make themselves feel "big" and "mature." RIGHT. Rolling Eyes

Let me guess, you're still bitter because of all the insignificant name changes (that never made it into the subtitle script, as I understand it). Or maybe you're just one of those DBZites that's still stuck in 1998? Hell, you anti-FUNi types are almost always the same, so it's bound to be one of those two.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
Squittle



Joined: 09 Jul 2005
Posts: 3
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 2:11 am Reply with quote
Sweet Cased Closed Episodes
Back to top
View user's profile Send private message
penguintruth



Joined: 08 Dec 2004
Posts: 8503
Location: Penguinopolis
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 2:11 am Reply with quote
LeSomeGuy wrote:
Love the series, but absolutely hate the translation, voice acting, character names, and everything else that FUNimation has done to it.

If they just destroy their "translated" version and release the fan-sub version on DVD, I would pay for that.


I'll admit, watching the Japanese version and the English version of Detective Conan... er... Case Closed are slightly different experiences, but it's essentially the same show. The name changes can be forgiven, because most of the characters are throw-aways (though the main cast's name changes are a bit of a strange phenomenon, since Shinichi and Ran aren't difficult names to remember, and neither is Koguro) that end up dying horribly.

However, bilingual DVDs are a saving grace here, so if you hate their dub (as I hate their horrible FMA dub), and you're a big fan of the show, you can buy those.

I haven't bought any Case Closed DVDs because it's the kind of show that has so many episodes (and it's still going) that it overwhelms me just thinking about it.


You know how they could really gauge my fan interest? By sending me a free boxset. Very Happy


Last edited by penguintruth on Sat Jul 23, 2005 2:13 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address My Anime My Manga
Squittle



Joined: 09 Jul 2005
Posts: 3
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 2:12 am Reply with quote
some1 help me plzzZ.. im new at this how, do i vote for the anime?
Back to top
View user's profile Send private message
Squittle



Joined: 09 Jul 2005
Posts: 3
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 2:13 am Reply with quote
i wonder if they are ever gonna make a cased closed boxset because theres over 400 episodes
Back to top
View user's profile Send private message
Twage



Joined: 29 Jul 2003
Posts: 366
Location: North Bergen, NJ
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 9:01 am Reply with quote
Last year I taped Cona-- er, Case Closed every night. It was my morning ritual to watch the episode over breakfast. Good crap.

The character name changes don't bother me (though the reaally out-there ones, like calling a clearly extremely dark-skinned person O'Reilly, do make me chuckle) but the place name changes bother me a lot. Often there are real places that real people (like, dur, me) have been, and it would have been a good educational opportunity (and a good opportunity to draw in the audience familiar with the places) to use the real names.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Shorty22



Joined: 09 Aug 2003
Posts: 504
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 1:13 pm Reply with quote
Well, personally, there's just so many episodes... I'd rather just pick up a box set. I'm hoping if I wait long enough, they'll release one... eventually. Confused
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger My Anime My Manga
hikaru004



Joined: 15 Mar 2004
Posts: 2306
PostPosted: Sat Jul 23, 2005 4:44 pm Reply with quote
I'm hoping that there's a thinpack option in its future. Even boxsets could be very expensive with 400+ episodes.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group