View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
samuelp
Industry Insider
Joined: 25 Nov 2007
Posts: 2249
Location: San Antonio, USA
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 5:23 am
|
|
|
So, wait, let me get this straight... The manga was retitled from it's original Japanese title: Into another Japanese title?
I mean "Chibi-Vampire" is one thing, but "fujoshi"? That's not Japanaese slang that's commonly known. Not even CLOSE.
On the other hand, this may be more a case of the original Japanese manga-ka wanting to take this opportunity to change the name of the work in order to update it. The word "Fujoshi" has only been around a few years and maybe only the last 2 would it have been used in a GOOD context, as it was usually a derogatory term.
Ah well, I still think retitling the manga from one Japanese title to another is amusing in and of itself.
|
Back to top |
|
|
Elisian
Joined: 23 Dec 2007
Posts: 74
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 6:21 am
|
|
|
Awesome! I thought I was the only one out there that's read this one.
|
Back to top |
|
|
minakichan
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 7:45 am
|
|
|
Sounds interesting, but the review has convinced me not to read it. I'd like to see a manga that studies the (crazy and creepy) fujoshi culture in itself-- like a fujoshi-centric Genshiken-- not as a setting for a love story.
|
Back to top |
|
|
amarythia
ANN Reviewer
Joined: 01 Jan 2005
Posts: 14
Location: New Jersey
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 8:25 am
|
|
|
samuelp wrote: | On the other hand, this may be more a case of the original Japanese manga-ka wanting to take this opportunity to change the name of the work in order to update it. |
Casey here.
If that had been the case, I would have written that in the review. Media Blasters wanted to change the title; for one thing, Mousou Shoujo Otaku Kei is a mouthful for an English-language book, and so is any translation thereof. ("Delusion Girl Otaku Faction" just doesn't roll off the tongue.)
|
Back to top |
|
|
Blaise
Joined: 04 Oct 2004
Posts: 24
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 10:09 am
|
|
|
Quote: | not to mention the amusing amalgamation of Fullmetal Alchemist, Prince of Tennis, and Loveless called “Fullmetal Prince.” |
How? And how is Loveless in there?
Blaise
|
Back to top |
|
|
dormcat
Encyclopedia Editor
Joined: 08 Dec 2003
Posts: 9902
Location: New Taipei City, Taiwan, ROC
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 10:32 am
|
|
|
Blaise wrote: | How? And how is Loveless in there? |
You have to see the character design of that fiction-in-fiction.
|
Back to top |
|
|
ChiisaiObake
Joined: 20 Sep 2007
Posts: 5
Location: Hokkaido, Japan
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 3:44 pm
|
|
|
This is one of the funniest manga I've read in a long time, but then again, I am a hardcore fujoshi who didn't need the jokes explained to her.
You complain about the characterization and POV and such, but I'm not sure that's important. If you ask me it was a light-hearted, fun read, and sometimes that's all you need.
|
Back to top |
|
|
erinfinnegan
ANN Columnist
Joined: 31 Jan 2005
Posts: 598
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 5:15 pm
|
|
|
Oh man! I super-loved Fujoshi Rumi and gave it an A-. I think any fan could at least get some of the Eva references, and I liked the characters. This is one of my favorite titles this year.
You're a stone cold fox, Casey!
(Note: I'm probably using this term incorrectly, but I won't explain why, because then it wouldn't be funny.)
|
Back to top |
|
|
marie-antoinette
Joined: 18 Sep 2005
Posts: 4136
Location: Ottawa, Canada
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 8:25 pm
|
|
|
Any fan who has seen Eva, at least. I haven't, so I don't know that I would get them (I doubt it), but might get some of the others).
This looks like an interesting series, though I disagree that characterization is unimportant, even if it is just a light, fun read. I enjoy a series much more if I actually care about the characters. But the concept of this one still sounds fun enough that I'll make a note to check it out some time.
|
Back to top |
|
|
termdex
Joined: 22 Jun 2008
Posts: 1
|
Posted: Sun Jun 22, 2008 11:03 pm
|
|
|
Quote: | But her male-centric fanservice is barely serviceable, and the obligatory bouncing boobs and lesbian jokes are treated like a gross chore. |
Does the reviewer see this as a detracter?
Many female fans find male-centric fanservice replusive, and jokes made at women's expense (lesbian or otherwise) offensive. As such, I find the reviewer's perspective to be somewhat contrary to conventional wisdom.
That being said, the reviewer seems to be under the impression that the artist was pressured by the publisher to make the manga more appealing to male readers. As if the above attributes were forced upon the reluctant author who holds the typical female preference against the use of such attributes. Then, perhaps, the reviewer's criticism is directed more at the work's technical merits and the author's failure to execute regardless of personal preference. If so, that reflects a refreshing amount of objectivity on the part of the reviewer who I would normably expect to express more subjectivity just as most fans would.
|
Back to top |
|
|
mangajunky
Company Representative
Joined: 08 Aug 2003
Posts: 72
Location: New York City
|
Posted: Mon Jun 23, 2008 11:27 am
|
|
|
I don't usually take reviews personally, but Fujoshi Rumi is a book that's really close to my heart.
There have been a handful of books that I've worked on that I thought were exceptional, and Rumi is easily one of them. I hope your review doesn't shy too many people away from it.
-Frank Pannone
Managing Editor
Anime Works/Kitty Media
|
Back to top |
|
|
jsevakis
Former ANN Editor in Chief
Joined: 28 Jul 2003
Posts: 1685
Location: Los Angeles, CA
|
Posted: Mon Jun 23, 2008 11:48 am
|
|
|
Aww, I'm kinda disappointed by this review. I'm a big fan of this, and knowing as many truly damaged yaoi fangirls as I do, I found it laugh out loud funny. But I do have to admit, you're gonna have to be an otaku yourself if you're gonna get most of the jokes. (Not being a Gundam fan, some of them flew over my head as well.)
Ah well, different strokes.
|
Back to top |
|
|
kickinthehead
Joined: 24 May 2006
Posts: 2
Location: New York
|
Posted: Mon Jun 23, 2008 12:07 pm
|
|
|
minakichan wrote: | Sounds interesting, but the review has convinced me not to read it. I'd like to see a manga that studies the (crazy and creepy) fujoshi culture in itself-- like a fujoshi-centric Genshiken-- not as a setting for a love story. |
I actually think that Fujoshi Rumi manages to be more about fujoshi culture than the love story. Due to the nature of the main character's inability to have a normal relationship (she needs to imagine herself as a boy to understand being with a boy). So I'd say it's definitely a fujoshi-centric Genshiken.
There are many references that need explanation if you're not familiar with a particular anime, but the bulk of the story is funny in itself (especially if you know fujoshi in real life)
|
Back to top |
|
|
Bara_Megami
Joined: 08 May 2004
Posts: 106
|
Posted: Tue Jun 24, 2008 12:11 am
|
|
|
I have to jump on the Fujoushi Rumi defense train (even though you didn't completely attack it)! Being an otaku, I got most of the references, and this has become the manga that jumps to mind when I think of what manga I've read recently that I've really enjoyed. I was looking so forward to this, that I picked up the first two at Anime North...where I noticed it wasn't really selling (it was with the other yaoi at one booth, and I'm sure most of the people thought it was a mistake - a yaoi with a girl on the cover?).
It is a tough sell I think, but hopefully the semi-negative review won't stop the interested from checking it out. I think any mild yaoi fangirl will LOVE this!
Although I do agree with the forced male-centric fanservice. Oh well, a minor quibble.
|
Back to top |
|
|
|