×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Onna Dōshi toka Arienai Desho to Iiharu Onna no Ko o, 100-kakan de Attōteki ni Otosu Yuri no O




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
akitainu



Joined: 13 Apr 2005
Posts: 134
Location: SATX
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 5:35 am Reply with quote
I wish we would get an English translation of the novels. I read the manga version and ultimately enjoyed it quite a bit. I understand the novels go much farther than the manga.
Admittedly, it does trod some shaky ground in the beginning...but I think that just might be the author's MO. Much like WATANARE, where initially Mai is fairly insufferable, but having just finished Vol. 6...she's like a whole new character, evolution wise.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Hellsoldier



Joined: 21 Jun 2013
Posts: 868
Location: Porto,Portugal,Europe,Earth,Sol
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 5:59 am Reply with quote
That's 1 million yen in 100 days, about 6.379 € or 6 678,40 US $, or, for our British and Canadian friends out there, that's 5 288£ and 9 525 Canadian $ respectively!

Take the deal. It's a good deal.

On a more serious note, I am curious about this light novel.
Back to top
View user's profile Send private message
Orange Hollow



Joined: 02 Jun 2010
Posts: 70
Location: Krasnoyarsk, Russia
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 11:52 am Reply with quote
On the Japanese cover it says 徹底的 tetteiteki [ni otosu], not attouteki 圧倒的.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Blood-
Bargain Hunter



Joined: 07 Mar 2009
Posts: 24559
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 11:57 am Reply with quote
Er... is there a snappy phrase to identify this title? I don't think I'll ever get used to the idea of using a plot summary as a title. Using this method, Jaws could become, A Great White Shark Attacks People Off the Coast of Long Island and is Hunted by a Police Sheriff, an Oceanographer and a Fisherman in a Boat.

Last edited by Blood- on Tue Feb 25, 2025 12:05 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
akitainu



Joined: 13 Apr 2005
Posts: 134
Location: SATX
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 12:04 pm Reply with quote
Blood- wrote:
Er... is there a snappy phrase to identify this title? I don't think I'll ever get used to the idea of using a plot summary as a title.


Arioto is how I've always seen it shortened.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Blood-
Bargain Hunter



Joined: 07 Mar 2009
Posts: 24559
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 12:05 pm Reply with quote
Thank you! Good to know.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
MFrontier



Joined: 13 Apr 2014
Posts: 14942
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 5:57 pm Reply with quote
Kind of reminds me of the upcoming Yuri romcom There's no Freaking Way I'll be your lover! Unless...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group