×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Onna Dōshi toka Arienai Desho to Iiharu Onna no Ko o, 100-kakan de Attōteki ni Otosu Yuri no O




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
akitainu



Joined: 13 Apr 2005
Posts: 134
Location: SATX
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 5:35 am Reply with quote
I wish we would get an English translation of the novels. I read the manga version and ultimately enjoyed it quite a bit. I understand the novels go much farther than the manga.
Admittedly, it does trod some shaky ground in the beginning...but I think that just might be the author's MO. Much like WATANARE, where initially Mai is fairly insufferable, but having just finished Vol. 6...she's like a whole new character, evolution wise.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Hellsoldier



Joined: 21 Jun 2013
Posts: 868
Location: Porto,Portugal,Europe,Earth,Sol
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 5:59 am Reply with quote
That's 1 million yen in 100 days, about 6.379 € or 6 678,40 US $, or, for our British and Canadian friends out there, that's 5 288£ and 9 525 Canadian $ respectively!

Take the deal. It's a good deal.

On a more serious note, I am curious about this light novel.
Back to top
View user's profile Send private message
Orange Hollow



Joined: 02 Jun 2010
Posts: 70
Location: Krasnoyarsk, Russia
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 11:52 am Reply with quote
On the Japanese cover it says 徹底的 tetteiteki [ni otosu], not attouteki 圧倒的.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Blood-
Bargain Hunter



Joined: 07 Mar 2009
Posts: 24559
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 11:57 am Reply with quote
Er... is there a snappy phrase to identify this title? I don't think I'll ever get used to the idea of using a plot summary as a title. Using this method, Jaws could become, A Great White Shark Attacks People Off the Coast of Long Island and is Hunted by a Police Sheriff, an Oceanographer and a Fisherman in a Boat.

Last edited by Blood- on Tue Feb 25, 2025 12:05 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
akitainu



Joined: 13 Apr 2005
Posts: 134
Location: SATX
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 12:04 pm Reply with quote
Blood- wrote:
Er... is there a snappy phrase to identify this title? I don't think I'll ever get used to the idea of using a plot summary as a title.


Arioto is how I've always seen it shortened.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Blood-
Bargain Hunter



Joined: 07 Mar 2009
Posts: 24559
PostPosted: Tue Feb 25, 2025 12:05 pm Reply with quote
Thank you! Good to know.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group