Forum - View topic

NEWS: Key's Stella of the End Kinetic Novel Releases for PC on September 30

――『終のステラ』ですが、最初に発表されたプロジェクトタイトルは、「Project:PORTER」でしたよね。それが『終のステラ』になった経緯は？

佐雪　運び屋が主人公のお話だったので、皆さんにわかりやすいよう「Project:PORTER」と紹介していましたが、僕としてはタイトルにPORTERを使うつもりはなかったんですよ。そんなこともあり、最初は『終（おわり）のステラ』というタイトルにする予定だったんです。でもよくよく考えてみると他社さんにとても似たようなタイトルの作品がありまして、さてどうしようかなと困っていたところ、SWAVさんが「終（つい）のステラならどうですか？」と助言をいただき、開発サイドも「いいじゃん、それ！」と乗り気だったのでいまのタイトルが生まれました。

I don't know how to reach the article author directly, so I'll put it here: just a note that romanization of the title is wrong, it's actually "Tsui no Stella"

Source: https://fes2021.product.co.jp/visualstyle/interview02.html

Quote:

――『終のステラ』ですが、最初に発表されたプロジェクトタイトルは、「Project:PORTER」でしたよね。それが『終のステラ』になった経緯は？ 佐雪　運び屋が主人公のお話だったので、皆さんにわかりやすいよう「Project:PORTER」と紹介していましたが、僕としてはタイトルにPORTERを使うつもりはなかったんですよ。そんなこともあり、最初は『終（おわり）のステラ』というタイトルにする予定だったんです。でもよくよく考えてみると他社さんにとても似たようなタイトルの作品がありまして、さてどうしようかなと困っていたところ、SWAVさんが「終（つい）のステラならどうですか？」と助言をいただき、開発サイドも「いいじゃん、それ！」と乗り気だったのでいまのタイトルが生まれました。

I don't know how to reach the article author directly, so I'll put it here: just a note that romanization of the title is wrong, it's actually "Tsui no Stella"