| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
Fluwm
Joined: 28 Jul 2009
Posts: 1080
|
 Posted: Thu May 11, 2017 6:54 am
|
 |
|
|
Cold Steel II was a bit of a disappointment writing-wise, but I'm still super excited for this. September cannot come soon enough!
|
| Back to top |
|
|
|
zawa113
Joined: 19 Jan 2008
Posts: 7359
|
|
Posted: Thu May 11, 2017 8:38 am
|
|
|
|
Awww, yeah, I hope this comes over to the US too, I NEED IT!!!
|
| Back to top |
|
|
|
BodaciousSpacePirate
 Subscriber
Joined: 17 Apr 2015
Posts: 3020
|
|
Posted: Thu May 11, 2017 8:48 am
|
|
|
|
This has no relation to either The Legend of the Legendary Heroes or Legend of the Galactic Heroes, right (I guess there is something to be said for the rise of overly descriptive light novel titles, after all)?
|
| Back to top |
|
|
|
|
Cetais
Joined: 02 Feb 2012
Posts: 507
|
|
Posted: Thu May 11, 2017 11:09 am
|
|
|
| BodaciousSpacePirate wrote: | | This has no relation to either The Legend of the Legendary Heroes or Legend of the Galactic Heroes, right (I guess there is something to be said for the rise of overly descriptive light novel titles, after all)? |
It's totally unrelated to those two.
|
| Back to top |
|
|
|
CorneredAngel
Joined: 17 Jun 2002
Posts: 854
Location: New York, NY
|
|
Posted: Thu May 11, 2017 12:37 pm
|
|
|
| BodaciousSpacePirate wrote: | | This has no relation to either The Legend of the Legendary Heroes or Legend of the Galactic Heroes, right (I guess there is something to be said for the rise of overly descriptive light novel titles, after all)? |
At this point, the "Legend of Heroes" part of the title is just a brand name - it's really the "Trails of" part that matters. Though, granted, neither Trails in the Sky nor Trails of Cold Steel is particularly descriptive, either. But then again, neither is Final Fantasy.
|
| Back to top |
|
|
|
Fluwm
Joined: 28 Jul 2009
Posts: 1080
|
|
Posted: Fri May 12, 2017 8:49 am
|
|
|
|
Keep in mind that in Japanese "Eiyuu Densetsu" is much more concise and generic than the English translation.
|
| Back to top |
|
|
|
|
DangerMouse
Joined: 25 Mar 2009
Posts: 4007
|
|
Posted: Sat May 13, 2017 2:54 pm
|
|
|
| classicalzawa wrote: | | Awww, yeah, I hope this comes over to the US too, I NEED IT!!! |
Yeah, really can't wait!
|
| Back to top |
|
|
|
|
