Forum - View topicNEWS: Funimation to Release KanColle TV Anime on Home Video in June
|
Goto page 1, 2, 3 Next Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Vaisaga
 Posts: 13239 |
|
||
|
Nice. I'll definitely pick it up.
|
|||
|
|||
|
Aerodynamic41
Posts: 236 |
|
||
|
Honestly, I can't really imagine how they're going to dub this.
|
|||
|
|||
WANNFH
 Posts: 1807 |
|
||
Indeed. The series had the voice actors from the game, which are played the roles of multiple characters (so the anime is one big."one man show" in many scenes). How do they do that kind of thing without screwing up, or do they increase the voice cast... somewhere in three or four times?? |
|||
|
|||
|
Vaisaga
Posts: 13239 |
|
||
|
It's not like this is the first time they've dubbed a show with a huge cast. I'm sure all the major characters will have unique voices with some doubling as bit parts.
|
|||
|
|||
XerneasYveltal
 Posts: 676 Location: Philippines |
|
||
|
Just when I thought no one would pick up the license for Kantai Collection in American soil, Funi apparently did.
|
|||
|
|||
|
WANNFH
Posts: 1807 |
|
||
But more serious and funny question... How they're going to translate the infamous "Poi"? 
|
|||
|
|||
|
FenixFiesta
Posts: 2581 |
|
||
Most of the Kancolle cast has a verbal tick, some more pronounced than others. There is a good chance to fail certain vocal inflections, I wonder if there is going to be a nod to the fanlation nickname for Fubuki when Kongou is noted to call her Bucky. |
|||
|
|||
fxg97873
 Posts: 211 Location: Houston, TX |
|
||
|
I'm sure the verbal ticks can be included in the dubbed version poi
|
|||
|
|||
AnimeLordLuis
 Posts: 1626 Location: The Borderlands of Pandora |
|
||
|
I never thought that I would see the day when KanColle received a western release let alone with a dub.
|
|||
|
|||
Zoneflare
 Posts: 523 |
|
||
|
This has been on my buy list for two years now. Happy to know that I can finally cross it off that list come June.
|
|||
|
|||
TheAncientOne
 Posts: 1892 Location: USA (mid-south) |
|
||
This appears to be one of the titles CR holds the home video license for and Funimation is handling for them under the partnership agreement. |
|||
|
|||
marshmallowpie
 Posts: 305 Location: Nova Scotia, Canada |
|
||
|
That orange banner is even uglier than an S.A.V.E. spine. What's the first anime Funi and Crunchyroll have announced together? Does it have this orange thing?
Nice this is getting an English dub though. |
|||
|
|||
getchman
 He started itPosts: 9134 Location: New Hampshire |
|
||
Season 1 of Free! and no orange banner |
|||
|
|||
|
heartlessangel65
Posts: 65 |
|
||
|
If you see Crunchyroll's name and logo on the box that means they're the licensor not Funimation.
Also why doesn't CR just announce this themselves? This is just gonna confuse people at Wikipedia & MAL that think Funi owns the rights |
|||
|
|||
|
Lord Vaultman
Posts: 810 |
|
||
Because it was announced last year at the start of the partnership that Funimation would be handling the physical releases since they already have a system set up for it |
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group