×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: 4th Sailor Moon Dub Clip Features Sailor Mercury, Mars


Goto page 1, 2, 3, 4  Next

 Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
BringBackUzume



Joined: 01 Jun 2013
Posts: 161
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 3:14 pm Reply with quote
It sounds so good. I'm so hyped for this re-dub. I'm loving Usagi's new voice and I can't wait to hear Sailor Venus.
Back to top
View user's profile Send private message
ShatteredWorld



Joined: 05 May 2013
Posts: 265
Location: ATL
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 3:35 pm Reply with quote
Sounds like a pretty great dub so far
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Charred Knight



Joined: 29 Sep 2008
Posts: 3085
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 4:09 pm Reply with quote
This is really shaping up to be a great dub. The DVDs/BR of this will be a must get for me. Outstanding work by Viz on this release.
Back to top
View user's profile Send private message
ARC-1300



Joined: 06 Feb 2012
Posts: 364
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 4:16 pm Reply with quote
id say a pretty stellar dub so far,up until the end,which is the only bit i didn't like.

the delivery of the "i'll punish you" line,was a bit weak.

other than that,i look forward to this.
Back to top
View user's profile Send private message
PipingHotTea



Joined: 30 Aug 2011
Posts: 150
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 4:23 pm Reply with quote
The dub is sounding pretty good so far, definitely better than Cloverway. Not sure if its me but when Mercury said Bubble Spray it sounded like Bubble Pray.
Back to top
View user's profile Send private message
ArmyofDarkness



Joined: 15 Jan 2014
Posts: 68
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 4:25 pm Reply with quote
PipingHotTea wrote:
The dub is sounding pretty good so far, definitely better than Cloverway. Not sure if its me but when Mercury said Bubble Spray it sounded like Bubble Pray.


Funny, I thought it sounded like Bubble Ray. I'm not liking the dub clips much so far.
Back to top
View user's profile Send private message
whiskeyii



Joined: 29 May 2013
Posts: 2273
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 4:30 pm Reply with quote
Oh, the cheese, it hurts! Anime hyper

But the voices are fantastic. They seem to match up with the original English dub pretty well, which is kind of shocking, but in a good way. Smile
Back to top
View user's profile Send private message
Jess-chan



Joined: 30 Nov 2008
Posts: 64
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 5:04 pm Reply with quote
I didn't like Mercury's voice, especially when she attacked. I thought Mars' voice was pretty good.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
TheOtakuX



Joined: 16 Jan 2014
Posts: 344
Location: Wooster, Ohio
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 5:36 pm Reply with quote
I don't like it, but then again, I don't like dubs anyway. I wanted to give this a chance though. But I still can't stand it.
I'll still buy it when it comes out, I'll just stick with the subs.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Angel M Cazares



Joined: 23 Sep 2010
Posts: 5521
Location: Iscandar
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 5:55 pm Reply with quote
I am still liking the voices of the Scouts. But boy, this anime looks so dated, especially with the occasional shaky character models. I think the DVD's should be good enough for video of this quality; I doubt BD will make much of a difference.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
zeo1fan



Joined: 02 Sep 2011
Posts: 1016
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 5:58 pm Reply with quote
angelmcazares wrote:
I am still liking the voices of the Scouts. But boy, this anime looks so dated, especially with the occasional shaky character models. I think the DVD's should be good enough for video of this quality; I doubt BD will make much of a difference.


About halfway through R, there's a significant uptick in quality.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Sailor Star Dust



Joined: 18 Aug 2010
Posts: 166
Location: US and A
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 6:32 pm Reply with quote
Any complaints that are already about Crystal surprise me. There's been only 2 episodes and any animation issues will probably be fixed up for the BD/DVD release. (Remember, during Act 2's premiere they were working on the Moon Pride music video--spoilers if you're unfamiliar with the first season/manga arc.)

About this dub clip: Pretty surreal seeing a proper uncut and dubbed Sailor Moon! Never thought I'd see the day. Though I'm not sure if it's the dub script or the line delivery, but something about the new dub does seem...off...to me. Still, I'm staying optimistic! Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
tygerchickchibi



Joined: 29 Sep 2006
Posts: 1488
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 6:38 pm Reply with quote
I ain't gonna lie, I wasn't worried about Cristina Vee, actually...I do like hearing her voice on a lower octave than her other roles.

As far as Mercury is concerned, though...I really, really need to get used to her voice.
Back to top
View user's profile Send private message
EricJ2



Joined: 01 Feb 2014
Posts: 4016
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 6:39 pm Reply with quote
Sailor Star Dust wrote:
Any complaints that are already about Crystal surprise me. There's been only 2 episodes and any animation issues will probably be fixed up for the BD/DVD release.


(Complaint wasn't about Crystal's animation:
In the original series--haven't seen the manga--Ami was immune to the mind-control of the computer-study disk because she preferred the discipline of studying the old-fashioned way...In Crystal, she falls victim too, and has to be "saved" by remembering her friendship with Usagi.
Maybe I'm a little paranoid that the new '14 series is going to be catering more to stereotypic pandering toward otaku moe-heads, but Ami's shy spunk in the old series was what got most of us old-school fans hooked.)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Stuart Smith



Joined: 13 Jan 2013
Posts: 1298
PostPosted: Sun Jul 27, 2014 6:58 pm Reply with quote
EricJ2 wrote:

Maybe I'm a little paranoid that the new '14 series is going to be catering more to stereotypic pandering toward otaku moe-heads, but Ami's shy spunk in the old series was what got most of us old-school fans hooked.)


You're being a bit paranoid if you're accusing a franchise for little girls of that. I just hope more people don't end up blaming Crystal's failure on some otaku strawman boogieman rather than a more sensible explanation like a shift in marketing powers.

-Stuart Smith
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4  Next
Page 1 of 4

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group