Forum - View topicTranslation request.
|
|
| Author | Message | ||
|---|---|---|---|
Tony K.
 SubscriberModerator  Posts: 11458 Location: Frisco, TX |
|
||
|
I have this CD now, but I can't read the Japanese, could someone please translate tracks 2, 7, 8, and 13? Thank you.
|
|||
|
|||
gnollman
 Posts: 535 Location: Richmond, KY |
|
||
|
Forty bucks for that, huh? I like their The Best album, personally....
Anyway.... 2. scattering 夕辺 (I have no idea what 夕辺 means. Might be a plant name or something. I suck at those....) 7. signal 8. being bored 13. treasure pleasure That's off the top of my head. Might be wrong... my kanji isn't as good as it used to be. |
|||
|
|||
|
Tony K.
Subscriber Moderator Posts: 11458 Location: Frisco, TX |
|
||
I have their "Do The Best" album as well. I didn't know that the shirt for this particular package (Do The B-Side) would be a Medium, though, so I gave it to go a girl I know (I can wear Mediums, but prefer Large, while she wears Small). Not to mention, I accidentally ruined the box that had the album and shirt in it, so I had to throw it away... All I have is the album now, but at least I supported the band by buying one of their more expensive items. Thank you for the translation. |
|||
|
|||
|
gnollman
Posts: 535 Location: Richmond, KY |
|
||
|
no problem.
|
|||
|
|||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group