×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: ADV Head Says UK Issues May Be Due to Illegal Releases


Goto page Previous    Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
britannicamoore



Joined: 05 Dec 2005
Posts: 2618
Location: Out.
PostPosted: Sun Mar 09, 2008 7:10 pm Reply with quote
CCSYueh wrote:
britannicamoore wrote:

Things change. I'm on One Piece episode 340ish. I'd rather not wait the *insert time here* its going to take to get that far. I hate double dipping, but i'd be willing to do so if the indutry provided subs of future episodes for a fee.

People wait all the time for stuff. Just because you know they're available, it makes it impossible to wait? How long did people wait for all of Harry Potter? No one died from the wait itself. They either waited patiently or they abandond the series. Yes, we were stuck with a rotten dub, but again, had they followed the fansubber's code we were around ep 150 or so when 4Kids licensed One Piece.
A lot less catching up, right?
Plus there's a whole lot of "rather not"'s in this world, aren't there? I'd rather not workn & be rich, but hea-reality is I work to have a roof over my head, etc.

I'm sure the people on that film Heath Ledger was filming in England would rather not he'd died, bit they have no control over that either.


What does a dead actor have to to do with this? They can go get another actor.
As for Harry potter, there was no where to get the actual book before hand so I waited. had there been, I probably would have read that first and then bought the book.
As long as I didn't pay for it it'd be fine with that. its hard to compare a book to a weekly release.

You'll see this a few times: So long as I buy the show in the end who cares?


CCSYueh wrote:

britannicamoore wrote:

I think: Japan wants the R1 industry to fail. Oh but they don't? Apparently they do with their lack of trying to find a soltuion. Sitting back and saying: "hey don't do that!" isn't going to solve anything. They've got a whole new ventrue at their fingertips. What will it take to make them catch a clue? Wave money in their face?

$35 for 6-7 episodes is a whole heck of a lot better than $35 for 2-3.

Arrogant?
Japan had their system in place that worked just fine of $60 for 2 eps. We're used to much cheaper in the West so if they announce the minute a title starts airing in Japan Viz iz going to release it in America at half the price the Japanese dvd manufacturers are selling it, what's to stop Japanese fans from reverse importing it for much less?
So to satisfy Western tastes for cheap entertainment, you expect an entire country to change what works for them/ This IS their entertainment, nit yours. You just happen to enjoy it. You've developed a taste for it. Head over to any comic book shop or the G4 boards & you can probably find someone who will tell you just how crappy anime & manga is compared to western (superior) stuff.


They want me to pay for it. You said it yourself, thats what works for them. In Japan. that doesn't fly here, and its becoming more and more apparent. And yet they ignore it. i feel i can say, with confidence, they are trying to fail instead of adapting. If humans didn't apdat to changes we'd be dead.

If they started charing $60 for 2 episodes I can almost gurantee that'd the industry in America would be non-existent by the end of the month.

CCSYueh wrote:

britannicamoore wrote:

We'd be caught up, but people don't like to wait. I'm glad you have the patience of a God, but others don't. I'll buy their dvds as they come out (or in boxset form), but I refuse to wait in actually watching episodes.


I'm sure there's stuff you wait for all the time. Movies come out on a certain schedule. This year's tv season was royally messed up due to the writer's strike.


If I want to watch something I go watch it. Period. With harry potter there were some leaked chapteres here and there and I read them. I also stood in line in the cold to get the book. Who did I hurt?

CCSYueh wrote:

britannicamoore wrote:

If the DN fan had chosen to wait then he still would have watched the show without paying for it. It wouldn't grauntee the dvds would have been sold to him. How would he have been forced into buying the dvds? If Viz decided to stop airing DN before spoiler[before they go to america, which is the second hald of the show] That doesn't mean people are going to run out and pick up the dvds. Most would probably just read the ending online or pick of the manga.
I don't understand how his watching the show before it finished on tv changed anything. He sitll pays cable fees.


There's something they monitor tv viewing you may have heard of. It's called RATINGS.
He downloads instead of watching on CN, CN doens't get the ratings credit, do they? Then Adult Swim takes off more anime & puts on that inane, annoying "humor" that's as funny as a root canal.
I read the fricken manga as it was being released. I waited-what 2-3 months between books. Took what-2 yrs?
I can't even remember when I started Dragon Knights & it's still not finished & it's something like a year between volumes now. Excel Saga's been 9 months to a year between volumes for a few yrs also. We waited 2-3 yrs for the latest INVU, the last Real Bout High School took awhile-same for Planet Ladder.


Again, I commend you on your waiting. I don't spend my money that way. If you're going to buy it read the scans. If they are going to get your money whats the point in waiting? As for ratings, he could still watch the show. Is there a barrier up thats says he can't?

[/quote]
CCSYueh wrote:

Fact remains if downloading were somehow eliminated he reads the manga (tho there is that set of anime fans who are allergic to reading. Seen a lot of them post different places) which pays the manga licensee, watches it on CN giving them ratings & channels back to the anime licensee, or he buys or rents/borrows the dvds which pays the anime licensee.


but what stops him from still watching it again on cn?

Quote:
Or...do people who watch by tv only somehow don't equate to the defintion of "anime fan" since they don't purchase dvds.


Paranoid?
Chip on your choulder?
I didn't say that, did I?

I was just reading between the lines. I'm not paranoid at all, the ones who feel the indutrsy is going to collaspe tomorrow are. I don't really watch anime on tv. It seems like from the tone of your post unless this cat is out there buying he's worthless to the industry.

Quote:
One hot Alchemist- Seeing as how you get 80+ hours of entertainment from a game (i'll just use KH 2 Remix) I wouldn't mind importing one. A dvd isn't going to give me that much bang for my buck. Who wants to watch 2 hours and five minutes of episodes 40 times? Not I. Not even over the course of a lifetime.


It depends on what gets you thru the nite, doesn't it? I can & do re-watch anime dvds. My daughter shows them to friends when they come over-she got her BF interested in Death Note by taking the dvdss over to his place & watching them with him & she gave hims half the manga for Christmas, but since she's got him to stop downloading anime, he doesn't want to read past what's airing (Although Vol 6 isn't going to get him that far ahead of what's airing

[/quote] Normal people, the ones who don't sit and play for days at a time have a more realistic time in finishing a game. Either way, you aren't going to be most games (not childern games) in under a day.

Way to sound arrogant. its not my fault you can't see common sense when it slaps you in face. The title of this whole thread is "ADV Head Says UK Issues May be due to illegal releases." You anti-fansub people jump out waving flags and banners like that says more than may.

I knew I was going to hear about that kid before the thread was over. Glad to hear she's fighting the good fight. Cripes Rolling Eyes



*thanks shadowblack for helping me fix tags. I didn't completely finish but hey, close enough.


Last edited by britannicamoore on Sun Mar 09, 2008 7:34 pm; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website AIM Address
Fallout2man



Joined: 27 Jun 2007
Posts: 274
Location: San Diego, CA
PostPosted: Sun Mar 09, 2008 7:24 pm Reply with quote
Sam-I-Am wrote:
Amateur and professional musicians both existed before copyright laws did, and some were very successful. However, there was a constant battle against piracy then, too. One of the reasons Gilbert and Sullivan wrote an operetta entitled "The Pirates of Penzance" was that they were referring to the competing productions of their previous offering, "HMS Pinafore". "Pinafore" was a hit for G&S, and it was quickly copied to other stages, but not with permission or payment. The money going to the box offices of the other theaters, and not to theirs, was viewed as direct theft by G&S, and rightly so, as people who had seen the show elsewhere were less likely to see the D'Oyly Carte production, not to mention the other producers pocketing the profits from G&S's creation. Episodes like this was part of the movement to create modern copyright laws.


Can't entirely say for sure but from my understanding copyright originated as a form of control over printing presses in England. Since printing presses were expensive, heavy pieces of machinery, you could keep track of them. The king would issue a copyright to company A for book Y saying only they had explicit permission to print that book on their presses. This let the King review the material of the book and decide whether or not he wanted to ban it. This though gradually changed over time and became more of a protection for writers. American copyright though was based on the ideas of Jefferson and Madison who firmly believed it was at best a necessary evil to further the progress of society and that was why its explicit purpose was written into the section of the constitution authorizing it.


We're getting off on a tangent though. The point is you slighted the article and refused to consider anything else because of one paragraph you deemed invalid for reasons that we've just admitted aren't true. Artists did exist and they'd still exist if the system collapsed. That's not what I'm interested in though, but rather the story relating to the evolution of American property law.


Quote:
There certainly are programs like welfare that seem like taking from the rich and giving to the poor, but as long as the recipients are generally productive people who are going through a rough patch, I'm not upset. Reagan-era 'welfare queens' are another matter. I've been at times the funder and beneficiary of such programs, and they do have their place, though perhaps not so large a place as the Democratic Party usually desires. Not having as many homeless people wandering about as we might otherwise have is a benefit.

As for tax equality, I think a discussion of the merits of a national flat rate or sales tax vs. the current sliding-scale progressive income tax is outside the scope of this forum, certainly of this thread.


Indeed, but this refutes the moral argument that copyright holders are automatically entitled to infinite benefits and/or perpetual ownership because it was their work is bunk because short of being a minarchist or anarcho-capitalist you've got to admit that being taxed, which is having your rightfully earned income taken away, for things you'll never ever receive any direct benefit from, are worthwhile at times. This means that there ARE acceptable situations wherein the needs of society outweigh the needs or desires of an individual. This also means that it may be acceptable therefore to break an unjust law. Which directly attacks your Robin Hood analogy. So therefore if it isn't automatically right or wrong, you've now got to specify why in this case it is or isn't.

Quote:
As for anime being an art form like music or theater or any other humanities, it certainly is an art form, just like any other branch of Storytelling. It is also a business. I've sat through a number of discussions, arguments, and musings about the Quality Known As Art in the 25 years I've been in theater, and the upshot among pragmatists seems to be that it works best if you view art as something to you add to the product. It's all very well and good to try to create art for art's sake, but if you want to make a living, you need to view it as a commodity to be produced, refined, and sold to the appropriate market. The art is what you do to the product to make it better than it needs to be, or at least better than the competition's work.


The problem, as the article points out so well though, is that whether it's viewed as a commodity or not, whether it's tangible or not, people won't respect the law until the law is revised to be in line with the people's views and until such a point it will never be widely obeyed or respected in any capacity no matter what the penalties or level of enforcement are.
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger MSN Messenger ICQ Number My Anime My Manga
Goodpenguin



Joined: 02 Jul 2007
Posts: 457
Location: Hunt Valley, MD
PostPosted: Sun Mar 09, 2008 7:35 pm Reply with quote
geowrian wrote:
Quote:
Nobody is claiming that all videos made available by fansubbers are later purchased. Sometimes it's...
......

.........

For instance, how much would it cost them (and how long would it take) to just translate an episode and make it available on a digital download service? I believe this would make the VAST majority of anime viewers very happy and put the e-brake on fansubbing. It won't stop fansubbing completely, but it would pretty much end this whole debate. Fans are happier, sales go up, etc. I know that's an ideal situation, but it's a completely untapped market unless you count fansubs. All it takes is for somebody to take the risk. Yes, they can compete with free...


This isn't to be rude/hostile, but most all your arguments in this thread (as well of a few other posters) are all re-hashes of points offered and argued dozens upon dozens of times over the last few months. I respect everybody likes to get their two cents in, but when every fansub thread returns to 'Here's my personal manifesto!!' material that repeatedly covers the same few talking points, it really sinks the 'on topic' currents of the conservation.

The 'flavor of the month' in fansub defense seems to be this vaguely business-sounding rhetoric mixed into the same old brew. Vague business terms are peppered into the conservation like they were a magical incantation, as if the mere act of speaking them imparted some deep wisdom upon the writer (There should be a site contest to guess how many times the term 'monetize' shows up on the message boards during the month). While I think it's absolutely true the industry must adapt to a market reality where piracy is prevalent and legal protections under-powered, some people are being massively disingenuous and glib in portraying this as one type of 'business model' overpowering an older one that simply doesn't want to update. Speaking of arguments that have been dealt with before, here's the take on that from this very thread:

"It's utterly asinine to compare, in a market sense, a commercial property and a non-commercial property. 'Commercial Market' rules are designed for products operating in the commercial sphere, not free, non-commercial alternatives. You may run across marketing articles detailing business plans for bottled water to compete against other commercial beverages, like Coke and Snapple. What you won't see are detailed sales break-downs of bottled water vs. tap water, it's apples vs. oranges.

Fansubs are explicitly not a new 'Business Model'. There's nothing technically 'commercial' about them, for 'Business model' purposes they are a 'force of nature', an element that occurs irrespective to the business market."

You can't employ commercial market expectations/judgments when you have a commercial product vs. a non-commercial product. Even the very disjointed and partisan 'You Can Compete with Free' article linked to earlier assumes that one has two or more competing commercial properties, that is to say several competing elements that are all given the same (theoretical) legal/cost/manufacturing etc. 'realities' to start from. This is not anywhere near the case with fansubs, they are the non-commercial end-cycle copy of the output of a commercial process.

In this scope, what is even the 'value-added' element of the above quoted example? What 'added value' does a $1.99 fast official subtitled release have over it's free fansub alternative? Here 'value-added' becomes a term with no specific bearing to the conversation, it's just jargon to dress up the argument and make it seem as if any and all the industries problems stem from a bad 'business model', and fansubbers are merely 'progressive' consumers who have blazed a new path. It's relevant to write/debate about realistic ways the industry could improve/stay profitable, but employing the most flimsiest of 'Market competition' arguments is nothing more then the new model 'Let's pass the Fansub Buck' rolled of the rhetoric assembly line (Though being honest, I do like it better then the conspiracy-theory/low-rent Utopian 'IP rights are a scam by the Government to keep you oppressed!!!' kick ).
Back to top
View user's profile Send private message
Tofusensei



Joined: 15 Feb 2008
Posts: 365
PostPosted: Sun Mar 09, 2008 8:54 pm Reply with quote
Goodpenguin wrote:
...


I like you, Goodpenguin. Smile

-Tofu
Back to top
View user's profile Send private message
Sam-I-Am



Joined: 08 Nov 2005
Posts: 121
Location: Midwest US
PostPosted: Sun Mar 09, 2008 11:52 pm Reply with quote
Fallout2man wrote:
The point is you slighted the article and refused to consider anything else because of one paragraph you deemed invalid for reasons that we've just admitted aren't true.


No, I slighted an article that proposed to be an examination of copyright law that made no link, reference, or footnote regarding current statutes or conventions, and that used as its central example a comparison between a commodity with infinite multiple originals (digital video) and a commodity with a finite supply (real estate). The entire article is deeply flawed, which is why I think it can be classified as 'slanted'.

If you think that the point of the article is that the law is lagging behind societal change, you would be right, but then again, the law always is lagging behind social change. Gay marriage is a current example - more and more people are in favor of it, or indifferent to it, yet the law still forbids it in most places.

Fallout2man wrote:
Indeed, but this refutes the moral argument that copyright holders are automatically entitled to infinite benefits and/or perpetual ownership because it was their work is bunk because short of being a minarchist or anarcho-capitalist you've got to admit that being taxed, which is having your rightfully earned income taken away, for things you'll never ever receive any direct benefit from, are worthwhile at times.


Took me a while to figure out this run-on sentence... Taxation and copyright, or copyright theft, are two different things. You've got a double negative going in the first half, so I'll let you clarify what you're trying to say before answering - as for being taxed, I never said that I thought being taxed was robbery - you said that I must think that.

Fallout2man wrote:
This means that there ARE acceptable situations wherein the needs of society outweigh the needs or desires of an individual. This also means that it may be acceptable therefore to break an unjust law. Which directly attacks your Robin Hood analogy. So therefore if it isn't automatically right or wrong, you've now got to specify why in this case it is or isn't.


My Robin Hood analogy, coming after several paragraphs about fansubbers (page 10 of this thread), referred to the mentality of some fansubbers that they ought to have anime for free, without payment to the creators. My apologies if this linkage wasn't immediately clear. People wishing to watch entertainment for free is not a social cause worth breaking laws for, nor even calling the laws 'unjust'. I can't believe that the 'needs of society' to watch anime outweighs the rights of the creators to profit from it.

Theft and taxation are two different things. A taxpayer can move to a different place, live so as not to incur taxes, hire lawyers to avoid taxes, or vote politicians in and out of office. The victim of a thief can only try to fight.

Fallout2man wrote:
The problem... is that people won't respect the law until the law is revised to be in line with the people's views and until such a point it will never be widely obeyed or respected in any capacity no matter what the penalties or level of enforcement are.


Here you're making some sense, as Prohibition and the 1980's War on Drugs provide easy examples of large numbers of people ignoring a body of law. However, both of those, and my gay marriage example above, involve freedom of personal behavior, and the article's example of Squatter's Rights involves the fact that there was not a clear procedure in place at first for divvying up land (little or no surveys, maps, courthouses, clerks, etc.). Downloading involves making unauthorized copies of items of known ownership, without regard to the existing legal means of obtaining a copy. When your actions impact another person's health or wealth, it's a different situation than when you're alone in your living room.
Back to top
View user's profile Send private message
ikillchicken



Joined: 12 Feb 2007
Posts: 7272
Location: Vancouver
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 3:44 am Reply with quote
The Xenos wrote:
ikillchicken wrote:
The Xenos wrote:
Here's clear proof that the UK industry is hurt by fansubs. Yet you continue to ignore it. Your actions have global repercussions.


I'm not going to argue over whether or not fansubs are hurting the industry. However, to say this is "clear proof" is logically false. This is clear proof that the UK industry is struggling. It fails to prove that: 1) A significant amount of people downloaded anime there 2) A significant number of those people would have bought that anime if they couldn't have bought it. I'm also not one of those people who demands absolute proof before admitting fansubs may cause any kind of problem. However once again, to claim that this is that "clear proof" is just flat out false.


Really? The whole point of the news report and comment was over whether or not fansubs are hurting the industry. Clear proof that the UK industry is struggling should be a sign to support it. Plus I'm sick of fans in denial that their actions of distributing a product for free obviously hurts people trying to sell it. Basic economics. What more absolute proof do you need? Especially if you consider that there is no way to monitor all the torrent activity and show how it's affecting sales.


I'll repeat. I'm not demanding absolute proof before admitting fansubs may cause any kind of problem. I agree that is unreasonable and impossible to get definitely proof. However, as you now have said, this is a sign that fansubs may be hurting the industry. That isn't the same a clear proof which was my point. If you think it is a reasonable assumption that fansubs are to blame if the industry is in trouble then I won't go into that debate. However, that is still an assumption which has yet to be proven. I just wanted to clarify that saying this is proof is incorrect.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
shadowblack



Joined: 24 Feb 2008
Posts: 37
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 5:59 am Reply with quote
Quote:
In this scope, what is even the 'value-added' element of the above quoted example? What 'added value' does a $1.99 fast official subtitled release have over it's free fansub alternative?

Several things, actually:
1) Speed of release – the official release will not require searching for a good raw (or any raw, for that matter), so it can be out literally MINUTES after the ep airs on TV, before ANY fansub group starts working
2) Quality (video, audio and subtitles):
a) Like I said: no need to search for a good raw. The people making the official release should have access to the best raw available before the ep even airs on TV, therefore the video and audio quality should be better than (or in the worst case equal to) the best fansubs available
b) As a result of a) the official release can be translated, timed, typesetted, quality checked and ready for release even before the ep airs on TV

So in theory the choice will be between “no wait and high quality, but for a small price”, and “free, but with questionable quality (and slower, too)”.

Of course, all of the above ASSUMES that the official releases WILL be better than the fansubs in every aspect except price. Unfortunately that is not always the case, so someone has to convince the buyers that it is worth spending their money on the official version instead of waiting for the free one.

You see? Official releases can have an advantage over “fast and free”.
Back to top
View user's profile Send private message
hentai4me



Joined: 25 Oct 2005
Posts: 1313
Location: England. Robin is so Cute!
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 7:13 am Reply with quote
geowrian wrote:
hentai4me wrote:
Wow, the anime business must be massively more profitable than I thought! Look at those one hundred and ninety six million people who ALL BUY EVERYTHING THEY DOWNLOAD.


While I won't criticize your analysis or in any other way try to dismiss what you are saying, I would like to note one very important thing...

Nobody is claiming that all videos made available by fansubbers are later purchased. Sometimes it's not possible (those episodes are not available in the current region, poorly done dub, *insert reason here*).


You just stole the entire thing online for f*ucking free, you have no right whatsoever to refuse to buy the DVD just because you don't like the dub, it's not got enough extras, its aspect ratio is not your favourite, they butchered it with edits, badly translated it or anything like that at all. You OWE the company the money and you WILL pay it back unless you are truly a no good dirty criminal. Sample the first few eps...fine, even I do that, not the whole thing though.

And if you'd read my post thoroughly you'd see that I pointed out some of the more obvious flaws in my 'analysis'. The fact that not all of those shows are available for purchase was one of the major flaws I already pointed out, but I'd say that flaw is happily balanced out by assuming the industry is going strong like this for 20 years, that the annual expenses of a single anime company, excluding staff are in the region of £50,000,000. So by over exaggerating some other factors effects I attempted to reduce the effects of other flaws. Which is why I asked for more evidence from others, not a worthless opinion on the matter. In the business world your opinion means absolutely nothing without something to back it up.

Quote:
However, that number says nothing about lost sales. The root of this article is about how much did the industry claims to lose due to fansubbing and other pirating. However, ADV says nothing about how much they actually lose due to those factors. For example, 1 million downloads of fansubbed Naruto Shippuuden equal how many lost DVD sales?


Oh god...not the 'lost sales' argument. Correct me if I am wrong but isn't the gist of this argument

'If I was never going to buy the DVD in the first place the company loses no money if I see it for free. In fact I may be tempted to buy the DVD after seeing it for free so I am actually being turned into a potential sale'

What I hear from that is this. 'I don't ever plan to buy the DVDs. So I am now allowed to watch it for free.' What do you suppose will happen if say...100,000 people come to this 'realisation' (no intention to buy = entitled to it for free) let's say they are nice guys and would have bought a DVD every week...that's 520,000 DVD sales that have not been made because people 'realise' no intention to buy = free.

Now if loads of people 'realise' no intention to buy = free the companies will see a downturn in sales and a net loss in revenue. Oh wait...isn't that what is happening now anyway? true, potentially the free 'testing' of anime would lead to increased sales. But it seems that the reality is that there is now a downturn in sales...perhaps the old ideas of free online distribution need to be re-thought.

Note again I already assume you are a paragon of virtue and you'd never be as calculating as to hide behind the argument 'no intention = free' so don't get all huffy at me.

Quote:
Nobody has any clue that can be verified, but ADV is claiming they are loosing a *significant* number of sales because of fansubs. That just doesn't hold water as there is no evidence to back that up.


There is also no evidence that supports the idea that free online distribution of anime leads to increased sales. If the companies with access to infinitely more real data than us aren't allowed to claim that fansubs = lost sales then you, with even less evidence, aren't allowed to claim fansubs = increased/no net change in sales.

Funny how the fans opinions are worth more than the companies opinions. The company shares its opinion and it is wrong as it has no evidence (that it is willing to share) and yet when a fan shares their opinion on fansubs it is somehow more valid even though it too lacks evidence.

The reality is that anime companies are losing sales and the online fansub community has grown rapidly in both volume of users and the variety of what they offer.

The anime companies need to adapt to the changing world around them. Fine. I agree. But why doesn't the online illegal distribution networks have to change? If there is the potential that what they are doing is harming the industry they so love (as obviously fansubbers only share out of love...not some desire for internets) then why wouldn't they want to perhaps change how they work, at least for a while. Say for 1 year every loving fansubber rolled their releases back to the first 5 episodes or 1st OAV or first 10 minutes of a film, etc. Just as a test, if the anime industry did recover some ground in sales and income then...well looks like they were not as innocent as they first assumed. If of course the companies are still in dire straights then it likely had less to do with them and more to do with the companies and their business model.

If the companies are unable or unwilling to attempt to find out the true effects of fansubbing and want to make claims and share their opinions on the matter then why don't those oh so loving anime fansubbers do the hard work and restrain themselves for a single year, just to see what happens.

Quote:
On another note...

If all fansubs stopped right now and piracy of anime was suddenly stopped completely, how would the industry be doing right now? Personally, I believe it *may* be a little better short-term, but still declining. Their business model just isn't sustainable as-is, and they have, thus far, refused to adapt.


Wow...and on what basis do you believe that? Or is it merely an opinion? Perhaps an opinion skewed to limit the blame that can be placed on fansubbers? I freely admit to my bias against fansubbing a whole series (I do get the first 3 or 4 eps of a series that sounds interesting), do you admit that your opinion itself has no real value at all?

Quote:
Fansubbing may or may not be making it worse, but it just doesn't make sense to blame the failure of the industry on fansubs.


Why not? There is no evidence saying that fansubs hurt, but there is no evidence saying they don't either...well apart from anecdotal crap...you see I know this guy who won a million pounds and he donated it all to ADV UK...awesome anecdote eh?

Quote:
As posted before, anime companies can compete in the current marketplace and have a sustainable business model, but they are not choosing to go that path.


Errr...I though that they didn't have a sustainable model and that was why they were failing, not because the 100% free, almost instantaneous availability of their product was reducing its value.

Quote:
It's not a matter of "nothing beats free"...people do pay for something if it has a greater value. So far, reputable fansub sites are, in my opinion, coming out with releases that are at least as good as the domestic releases.


They are also doing so illegally making them criminals who do it for free rather than profit. But of course...them being criminals is not an argument against them at all...or you for that matter.

Basic bit of common sense and business here. If something is available for free in an easy to access form then the value of that product goes down in the eyes of businesses, the product that the anime companies can sell is of lower value because the same thing is available for free online. Fansubs reduce the value of the official release, yes through their own hard, illegal work but they still do so none the less.

Quote:
For instance, how much would it cost them (and how long would it take) to just translate an episode and make it available on a digital download service? I believe this would make the VAST majority of anime viewers very happy and put the e-brake on fansubbing. It won't stop fansubbing completely, but it would pretty much end this whole debate. Fans are happier, sales go up, etc. I know that's an ideal situation, but it's a completely untapped market unless you count fansubs. All it takes is for somebody to take the risk. Yes, they can compete with free...


Yeah...they can compete with free. But then all they are doing is offering the exact same product the fansubbers do just for a cost. Now while I am sure some people would be swayed there would still be innumerable people who would still take it for free. Then of course the value of each episode would have to go down as what they offer is worth less than the DVD product so there would be questionable value in doing business that way, DVD sales would definitely drop as now only the collectors would buy them leading to further problems in sales.

I will agree that the online distribution idea is great and what I want to see. I wont say that it will solve the problems though...

A final point, advertising. People want to move to an entirely free, ad supported online anime distribution model. Who advertises on anime websites or anime DVD's...or at anime conventions. Seriously I am asking you.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
dtm42



Joined: 05 Feb 2008
Posts: 14084
Location: currently stalking my waifu
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 7:29 am Reply with quote
shadowblack wrote:

You see? Official releases can have an advantage over “fast and free”.


While I agree with your post, it is important to think it through. From a consumer perspective, then yes, it will be great. I certainly would be willing to sign up to such a service.

The stumbling block is making it a reality. The main obstacle is the Japanese creators, and their sponsors.. Do you think that they would put up their work online, so cheaply, for such a pittance? I believe that the main source of revenue a show makes is from television rights (unless it is like Dragonball Z, which has considerable merchandise tie-ins).

Now, what is stopping a Japanese fan from accessing this service? They do not have to stay up and watch a show, they get it on their computer, they do not have to listen to ads.

The answer is blocking any computer that originates in Japan from accessing the site. Sort of like 2chan, but in reverse. China may have to be included, since some Chinese can watch Japanese television.

The next stumbling block is one of control. Assuming that the series that you pay $1.99 for is a download file, what is stopping you from giving that to all your friends? What is preventing people from uploading it as a torrent?

A possible answer is one of streaming the video instead of making it available for download. This is unfair, but then a television watcher only has a single chance to view it.

It can work, each and every obstacle can be met. So what is stopping such a model from being implemented?

Now that is a question of which I have no answer to.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime
Randompeon



Joined: 24 Jan 2008
Posts: 18
Location: Scotland
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 7:47 am Reply with quote
dtm42 wrote:

A possible answer is one of streaming the video instead of making it available for download. This is unfair, but then a television watcher only has a single chance to view it.


Either i read that wrong or you just stated that when something shows on TV you only get one chance to see it then, ofcourse you seem to have forgotten that you can easily record that show and watch it as many times as you want.


This may seem rather stupid at first but has anyone considered what effect import only fans have on the UK market?

Ok so they buy DVD's, however the money from those sales leave the UK market and enters the market of where it was imported from, yes some UK sites do sell imported DVD's but i am talking about those who go to online stores outside of the UK.

Lets say the imports come from the US, money leaves UK market and enters US market, US companies like ADV etc don't mind this since they are still making a profit from the US DVD sales, but the UK market drops in sales since those DVD's were bought in the US market and not the UK market, however not once has the whole importer side ever been mentioned in the drop of sales.

As i said i have no solid proof stating this as a guarenteed problem, but focusing only on fansubs is arrogant and shortsighted.
Back to top
View user's profile Send private message
hentai4me



Joined: 25 Oct 2005
Posts: 1313
Location: England. Robin is so Cute!
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 7:58 am Reply with quote
Randompeon wrote:


As i said i have no solid proof stating this as a guarenteed problem, but focusing only on fansubs is arrogant and shortsighted.


And flat out refusing to see fansubs as a big problem despite the fact that companies and individuals with access to real data which they wont share is just as short sighted and idiotic.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Randompeon



Joined: 24 Jan 2008
Posts: 18
Location: Scotland
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 8:09 am Reply with quote
hentai4me wrote:
Randompeon wrote:


As i said i have no solid proof stating this as a guarenteed problem, but focusing only on fansubs is arrogant and shortsighted.


And flat out refusing to see fansubs as a big problem despite the fact that companies and individuals with access to real data which they wont share is just as short sighted and idiotic.


I wish you would reread that line and see what i actually posted here let me repost it in bold for you: but focusing only on fansubs is arrogant and shortsighted.


Now at what point in that did i state that fansubs had no effect on the market? oh wait i didn't say that, perhaps if you read it properly instead of jumping down my throat you would see what i actually said.
Back to top
View user's profile Send private message
shadowblack



Joined: 24 Feb 2008
Posts: 37
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 8:33 am Reply with quote
Quote:
You just stole the entire thing online for f*ucking free, you have no right whatsoever to refuse to buy the DVD just because you don't like the dub, it's not got enough extras, its aspect ratio is not your favourite, they butchered it with edits, badly translated it or anything like that at all. You OWE the company the money and you WILL pay it back unless you are truly a no good dirty criminal. Sample the first few eps...fine, even I do that, not the whole thing though.

Yes, I DO have the right to not buy something, even if I have previously seen it for free! If I don't like the product I'm NOT going to buy it, and that's it! I have every right to NOT buy something I DON'T want, just like I have every right to not watch it on TV. Whether I previously watched it for free or not doesn't matter. If they want MY money they have to give me what I want.

Saying that I owe someone just because of something I downloaded for free is just as ridiculous as expecting me to buy a book just because I borrowed it from someone and read it for free. Sorry, but the two are NOT related (as much as some people would like them to be).


Quote:
Why not? There is no evidence saying that fansubs hurt, but there is no evidence saying they don't either...

Everyone's innocent until proved guilty. Fansubbers are no exception. Therefor all who say that fansubs and fansubbers are the main problem of the UK market (or any other market) have to prove that. Those who deny that accusation do not.

I have no doubt that the UK market has been hurt by many things, including these two:
1) Fansubs
2) Import from the US
But which one has hurt the UK market more? Is it the fansubs, or is it import? Or is it neither, but rather some other reason?
Back to top
View user's profile Send private message
samuelp
Industry Insider


Joined: 25 Nov 2007
Posts: 2238
Location: San Antonio, USA
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 8:56 am Reply with quote
You can't change the attitudes of the consumers very quickly.

You can, on the other hand, change the practices of the fansubbers themselves, to a much greater extent.

Ask yourself: Why were fansubs created in the beginning?

Because people demanded their anime be provided free? No. In fact, it WASN'T free originally, people had to pay for VHS tape copying services.
It was because there was a market for subtitled anime that no legal company was fulfilling.

Now, fast forward to the present, and ask the same question: Why are people fansubbing today?
The answer here is much more complex. It's partly to satisfy a demand to see the latest shows or episodes. It's partly to satisfy a demand for a free viewing of the shows. It's partly to satisfy a demand for "fancier" subtitling with notes or a different translation style...

For those who say a $1.99 download can never compete with free, they are, of course, correct. A consumer when faced with that choice will choose the free option.
But would they actually be faced with that choice? What, for a fansubber, is in it for them to sub a show released subbed online only days after the japanese airing?

The fact is, no one really knows what would happen if the R2 companies really decided to do near simultaneous online distro subbed releases for reasonable prices and/or ad supported streaming.
People would download fansubs if they existed, but I suspect that they would probably not even be created.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
OneHotAlchemist



Joined: 12 Nov 2005
Posts: 85
PostPosted: Mon Mar 10, 2008 9:10 am Reply with quote
shadowblack wrote:
Saying that I owe someone just because of something I downloaded for free is just as ridiculous as expecting me to buy a book just because I borrowed it from someone and read it for free. Sorry, but the two are NOT related (as much as some people would like them to be).


Erm, you DO owe someone. If you enjoy a series, what money are you devoting to the creators to create more series that you might like? If you dislike an regional release, buy the japanese originals, that will support the creators.

Furthermore, borrowing a book is different, since the book was actually payed-for. This is like borrowing a photocopy of a book, the original creator sees no monetary gain whatsoever.

Show me one media that allows you to sample every episode of a series before you purchase it. Here in the US, Bleach and Naruto were going to be the proof that the whole "I'll download it now and buy it when it gets released" argument is bunk, and they did.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous    Next
Page 16 of 17

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group