×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Western stories reset into Japanese setting in anime?


Goto page Previous  1, 2

Anime News Network Forum Index -> General -> Anime
View previous topic :: View next topic  
Author Message
GeminiDS85



Joined: 10 Jul 2009
Posts: 391
PostPosted: Fri Jan 15, 2010 10:40 pm Reply with quote
The Melancholy of Haruhi Suzumiya mirrors many aspects of the plot of “The Blue Bird of Happiness”.
“First published in 1908 as L’Oiseau bleu (‘The Blue Bird of Happiness’), this is a children’s play by Belgian Nobel laureate Maurice Polydore-Marie-Bernard Maeterlinck. Like Tanigawa Nagaru, Maeterlinck first studied law, then turned to literature.[…] The play contains several elements that are congruent with the story of Suzumiya Haruhi and her merry friends. In the play, two children, a boy and a girl [Haruhi and Kyon], are sent forth by a fairy, to seek the mystical Blue Bird of Happiness. On their journey, they visit numerous locales symbolic of human thought and emotion, including the Land of Memory [Yuki Nagato], the Palace of Night [Itsuki Koizumi] and the Kingdom of the Future [Mikuru Asahina] (note how these mirror Haruhi’s companions). The children’s quest is futile, but upon returning home, they find that the Blue Bird has been in the cage all along [This mirror’s Haruhi’s realization that Kyon is her happiness and has been there the whole time]. The moral is that happiness can be found at home, and that the journey is as important as the goal.” (Suzumiya Translator's Notes: 5).
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> General -> Anime All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group