View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
abunai
Old Regular
Joined: 05 Mar 2004
Posts: 5463
Location: 露命
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 1:06 pm
|
|
|
Okeydoke... for this one, because of special circumstances, I will accept two different answers for "speaker" (one direct, the other indirect), but there is only one correct answer for the recipient.
「『有り難う』とそう言たいんですよ、
僕は先ずこんなに可愛いらしく育ってて呉れて、
『有り難う』って、お父さんお母さんに、
『有り難うご座います』ってよね」
"'Arigatou', to sou itai n desu yo,
boku wa mazu konnani kawairashiku sodattete kurete,
'Arigatou' 'tte, otousan okaasan ni,
'Arigatou gozaimasu' 'tte yo ne."
"Thank you", is what I want to say,
First, for raising you to be so lovely,
"Thank you," I'd say, to your father and your mother,
"Thank you very much," I'd say.
- abunai
|
Back to top |
|
|
BES Null Core
Joined: 23 Jul 2008
Posts: 604
Location: 六十周年的东方裁判
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 1:32 pm
|
|
|
That is Harima Kenji's letter of confession to Tenma in School Rumble, one of the first episodes. I have the dub version of this quote written down, though I didn't use it because I couldn't make out some of the words in the first line.
|
Back to top |
|
|
abunai
Old Regular
Joined: 05 Mar 2004
Posts: 5463
Location: 露命
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:07 pm
|
|
|
That is correct, and that scene is one of the funniest ones in that episode (the other being the "suki" scene in the library).
You're up.
- abunai
|
Back to top |
|
|
BES Null Core
Joined: 23 Jul 2008
Posts: 604
Location: 六十周年的东方裁判
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:12 pm
|
|
|
"But I can't... I can't let you go knowing that you'll hurt people. There's already too much in my life that I regret. I want to put a stop to the bloodshed. Besides, I love that lonely little girl I met so long ago, and I love X. She's like nobody I ever met."
|
Back to top |
|
|
Generic #757858
Joined: 03 Nov 2008
Posts: 1354
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:25 pm
|
|
|
Kohta talking to Lucy/Nyu (who is X) at the end of Elfen Lied.
|
Back to top |
|
|
Aylinn
Joined: 18 Nov 2006
Posts: 1684
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:26 pm
|
|
|
Pandora Hearts: Flashback: conversation between Jack Vessalius and Glen Baskerville before Jack killed Glen 100 years ago. Alice is X.
|
Back to top |
|
|
BES Null Core
Joined: 23 Jul 2008
Posts: 604
Location: 六十周年的东方裁判
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:30 pm
|
|
|
Generic #757858 wrote: |
Kohta talking to Lucy/Nyu (who is X) at the end of Elfen Lied. |
That is correct. Specifically, he is talking to Lucy, and X is Nyu.
|
Back to top |
|
|
DerekTheRed
Joined: 19 Dec 2007
Posts: 3544
Location: ::Points to hand::
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:34 pm
|
|
|
I don't know what it is about that show, but the more I watch it, the more I dislike it. I initially rated it Masterpiece, but it's down to Good now. An affect of seeing it early in my anime watching period, but not early enough to feel nostalgic about it, perhaps?
|
Back to top |
|
|
Generic #757858
Joined: 03 Nov 2008
Posts: 1354
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:37 pm
|
|
|
Thanks. Guess it some times pays to have an ending spoiled for you (never made it past episode 4).
Going to sleep soon, so here's an easy one:
I don't know and I have no opinion.
|
Back to top |
|
|
Aylinn
Joined: 18 Nov 2006
Posts: 1684
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 2:48 pm
|
|
|
BES Null Core wrote: |
Generic #757858 wrote: |
Kohta talking to Lucy/Nyu (who is X) at the end of Elfen Lied. |
That is correct. Specifically, he is talking to Lucy, and X is Nyu. |
Damn, I thought I would finally guess something
|
Back to top |
|
|
12skippy21
Joined: 25 Nov 2008
Posts: 785
Location: York, England
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 4:58 pm
|
|
|
This line is uttered by Jet in Cowboy Bebop as Spike realises that Faye has decided to call their ship home and they are now partners. Something like this anyway, I have not seen Bebop in a while.
|
Back to top |
|
|
Generic #757858
Joined: 03 Nov 2008
Posts: 1354
|
Posted: Wed Dec 09, 2009 11:33 pm
|
|
|
Indeed. You're up.
|
Back to top |
|
|
BES Null Core
Joined: 23 Jul 2008
Posts: 604
Location: 六十周年的东方裁判
|
Posted: Thu Dec 10, 2009 2:18 am
|
|
|
Well, here's a minigame to occupy the time:
|
Back to top |
|
|
egoist
Joined: 20 Jun 2008
Posts: 7762
|
Posted: Thu Dec 10, 2009 6:36 am
|
|
|
Itadakimasu! Last Exile.
|
Back to top |
|
|
dtm42
Joined: 05 Feb 2008
Posts: 14084
Location: currently stalking my waifu
|
Posted: Thu Dec 10, 2009 7:50 am
|
|
|
This food was grown using First Water. Divine, isn't it?
Eh, I don't like Last Exile very much, so it is not surprising I cannot remember the exact words.
|
Back to top |
|
|
|