View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
|
Polly E.
Joined: 26 Sep 2007
Posts: 140
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:10 pm
|
|
|
Higurashi: The little series that could. I know the story in and out by now but this is a day one purchase for certain. Now if we could get a Kai/Rei license that'd be fantastic.
|
Back to top |
|
|
Splitter
Joined: 19 May 2003
Posts: 1276
Location: Knockin' on Heaven's Door
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:17 pm
|
|
|
Wow. Consider it purchased.
|
Back to top |
|
|
RebirthedDuelist
Joined: 30 Jun 2009
Posts: 80
Location: U.S and in April 2010,Tekkoshocon
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:22 pm
|
|
|
higurashi being translated, is christmas here already?
cant wait when it's out.
|
Back to top |
|
|
Bluebeard
Joined: 29 Mar 2008
Posts: 267
Location: Massachusetts
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:25 pm
|
|
|
Wait wait wait... 8 games? How many games are there in the series? And how many of those games does the first Higurashi anime cover? I mean, of course I'll still buy them all but I didn't realize it was spread out so much.
|
Back to top |
|
|
FireChick
Subscriber
Joined: 26 Mar 2006
Posts: 2493
Location: United States
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:31 pm
|
|
|
Is it just me? Or have people entered a new era in which visual novels are actually being brought to the US?
|
Back to top |
|
|
Nosgoroth
Joined: 20 Dec 2006
Posts: 24
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:40 pm
|
|
|
Whoa, left field much?
If they will be available for purchase from outside the US, count me in.
|
Back to top |
|
|
Pirkaf
Joined: 14 Feb 2008
Posts: 156
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:46 pm
|
|
|
Nosgoroth wrote: | Whoa, left field much?
If they will be available for purchase from outside the US, count me in. |
Why not? Mangagamer has nothing to do with US and their games are purchasable from everywhere.
|
Back to top |
|
|
thefurryone
Joined: 21 Nov 2007
Posts: 1
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:47 pm
|
|
|
Looking at the site, the prices are all listed in Euros. So, to answer your remark, yeah, pretty sure it'll be available outside of the US.
It's also going to be expensive, judging by how the existing games are priced... we'll just have to wait and see how it turns out.
Has anyone ever dealt with this company before? How are the translations?
|
Back to top |
|
|
vashfanatic
Joined: 16 Jun 2005
Posts: 3495
Location: Back stateside
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 2:53 pm
|
|
|
Wow, awesome, did not think that this would happen. Though of the many VN games that have been turned into anime and manga series, this one was perhaps the most likely to get released thanks to a lack of pornographic/erotic content.
|
Back to top |
|
|
g0rth0r
Joined: 14 Apr 2009
Posts: 21
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 3:06 pm
|
|
|
Well considering that I already own the original Onikakushi-hen with the -07th Expansion authorized- fan translation. But for Watanagashi-hen, it's a different story...
|
Back to top |
|
|
dan888
Joined: 28 May 2008
Posts: 115
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 3:06 pm
|
|
|
thefurryone wrote: | Looking at the site, the prices are all listed in Euros. So, to answer your remark, yeah, pretty sure it'll be available outside of the US.
It's also going to be expensive, judging by how the existing games are priced... we'll just have to wait and see how it turns out.
Has anyone ever dealt with this company before? How are the translations? |
Translations have been hit or miss.
Edelweiss- One of their launch titles last year, the translation sucked
Da Capo- Translation was well done
Suika- Translation was well done, plenty of translation notes as well
Kira Kira- Not as perfect as Suika/Da Capo, as there were on occasion a few errors, but nothing serious, nothing like Edelweiss. Every once in a while there would be a typo or a grammar error. I would say it was a good translation.
Haven't checked out their other titles.
Somewhat related, I would like to say that in my opinion Kira Kira is my second favorite Visual Novel to officially be released in English, only behind Ever17.
|
Back to top |
|
|
biolizard_alpha
Joined: 25 Aug 2004
Posts: 184
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 3:22 pm
|
|
|
Bluebeard wrote: | Wait wait wait... 8 games? How many games are there in the series? And how many of those games does the first Higurashi anime cover? I mean, of course I'll still buy them all but I didn't realize it was spread out so much. |
The first season had 6, the second season had 2. Mangagamer said they're planning on releasing them in the standard groups of 4.
|
Back to top |
|
|
Amaya no Hime
Joined: 16 Jan 2008
Posts: 18
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 3:50 pm
|
|
|
Wow, never thought this would be licensed.
I'm definitely, definitely getting this when it comes out.
|
Back to top |
|
|
Kit-Tsukasa
Joined: 16 Mar 2006
Posts: 930
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 4:18 pm
|
|
|
Polly E. wrote: | Higurashi: The little series that could. I know the story in and out by now but this is a day one purchase for certain. Now if we could get a Kai/Rei license that'd be fantastic. |
Kai I believe also licensed. I saw it at their stand at Expo. However, there is no detail on Rei. I hope they might bring over the PS2 Matsuri/Kakera Asobi games since they contain the extended and true endings of the franchise rather than what actually happened in Kai.
|
Back to top |
|
|
Pocky Monster
Joined: 03 Aug 2008
Posts: 237
|
Posted: Sun Jul 05, 2009 4:33 pm
|
|
|
This is a definite must-have for me. I've been wanting to play this for a long time,and I really never thought it would be licensed. I'm very happy
|
Back to top |
|
|
|