×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Voice Actor Itaru Yamamoto's Agency Ends Contract Due to 'Serious Breach'


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Silver Kirin



Joined: 09 Aug 2018
Posts: 1231
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 12:01 pm Reply with quote
Wait a minute, so Itaru was meant to voice Soundwave but was replaced at the last minute due to a serious breach of contract? It must have been a very big deal
Although I find it inteteresting that there's been a last minute change in Transformers One's Japanese dub, because here in Spanish-speaking Latin America some fans tried to mobilize on social networks for Paramount to change the voices of Megatron and Bumblebee, because both caharacters are voiced by celebrities and do not sound particularly great, especially Megatron, but it didn't work
Back to top
View user's profile Send private message
malvarez1



Joined: 17 Nov 2008
Posts: 2111
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 12:08 pm Reply with quote
Not only was he dropped, but he's not even in the industry anymore? Whatever he did must've been serious.
Back to top
View user's profile Send private message
luisedgarf



Joined: 02 Oct 2004
Posts: 669
Location: Guadalajara, Mexico
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 12:09 pm Reply with quote
This is, in my opinion, quite incredible, since this is an American film, and the Japanese side had the guts to pull this off at the middle of the film's theatrical run. Dunno how much it would cost to the American side to having to replace the original Japanese dub with another one just because one of the voice actors did something the Japanese side did not like.
Back to top
View user's profile Send private message
Key
Moderator


Joined: 03 Nov 2003
Posts: 18454
Location: Indianapolis, IN (formerly Mimiho Valley)
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 12:24 pm Reply with quote
Silver Kirin wrote:
Wait a minute, so Itaru was meant to voice Soundwave but was replaced at the last minute due to a serious breach of contract?

Actually, he's being replaced after the last minute, as the movie is already in theaters over there. This is not a normal situation at all, so he must have done something egregious for them to take such an expensive action.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime My Manga
Blanchimont



Joined: 25 Feb 2012
Posts: 3564
Location: Finland
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 12:41 pm Reply with quote
I could imagine it for idol or vtube industry, but what exactly would constitute a serious breach in voice acting? Leaks? Exposing trade secrets? If it was of the criminal kind, there would be some other news too, or at least rumours.
Back to top
View user's profile Send private message
Essedess



Joined: 03 Jan 2024
Posts: 104
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 3:48 pm Reply with quote
I'm going to assume this is drug related. As nothing else really seems to want the entertainment to replace you in everything and pretend you never existed.
Back to top
View user's profile Send private message
BadNewsBlues



Joined: 21 Sep 2014
Posts: 6307
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 5:20 pm Reply with quote
Essedess wrote:
I'm going to assume this is drug related. As nothing else really seems to want the entertainment to replace you in everything and pretend you never existed.


Aside from domestic violence or sexual assault?

Silver Kirin wrote:
because here in Spanish-speaking Latin America some fans tried to mobilize on social networks for Paramount to change the voices of Megatron and Bumblebee, because both caharacters are voiced by celebrities and do not sound particularly great, especially Megatron, but it didn't work


Is that surprising?

Typically once you cast the actors you don’t change them out. Unless something happens prior to or in the middle of production.
Back to top
View user's profile Send private message
harminia



Joined: 24 Aug 2015
Posts: 2051
Location: australia
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 6:30 pm Reply with quote
BadNewsBlues wrote:
Essedess wrote:
I'm going to assume this is drug related. As nothing else really seems to want the entertainment to replace you in everything and pretend you never existed.


Aside from domestic violence or sexual assault?


Well, to be fair, Japan doesn't have a great track record of having significant consequences for that sort of thing. Drugs is where they really jump into action to blacklist someone from the entire industry....
Back to top
View user's profile Send private message
Kadmos1



Joined: 08 May 2014
Posts: 13620
Location: In Phoenix but has an 85308 ZIP
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 8:06 pm Reply with quote
Whether or not we ever get a reputable hint or confirmation as to what that breach was is debatable. So many questions to be had. One is was whatever he did a breach of contract under Japanese law or was it not and his agency merely claiming it was?
Back to top
View user's profile Send private message
samuelp
Industry Insider


Joined: 25 Nov 2007
Posts: 2248
Location: San Antonio, USA
PostPosted: Sun Sep 22, 2024 10:08 pm Reply with quote
Kadmos1 wrote:
Whether or not we ever get a reputable hint or confirmation as to what that breach was is debatable. So many questions to be had. One is was whatever he did a breach of contract under Japanese law or was it not and his agency merely claiming it was?

For something this drastic it would have to be in the level that it violated the usual clause in a contract about causing severe damage to the reputation of the company, usually breaking the law, yes (though it could be something that's not technically breaking the law like doing marijuana overseas in a country where it is legal)

Maybe it was really really bad but the victim declined to press charges....
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
non8noninfinite



Joined: 06 May 2015
Posts: 24
PostPosted: Mon Sep 23, 2024 9:20 am Reply with quote
harminia wrote:
BadNewsBlues wrote:
Essedess wrote:
I'm going to assume this is drug related. As nothing else really seems to want the entertainment to replace you in everything and pretend you never existed.


Aside from domestic violence or sexual assault?


Well, to be fair, Japan doesn't have a great track record of having significant consequences for that sort of thing. Drugs is where they really jump into action to blacklist someone from the entire industry....


Hello.
I was curious, so I actually checked what the Japanese comments in the original article say.
They pointed out:
1) there are no news about Yamamoto’s arrest
2) the company not divulging the details is their “final mercy”
3) if it was affair or sexual misconduct, at most he’d be suspended from working and on house arrest - but it would not lead to a total ban from industry
4) there are 2 possible reasons - drug substances or really damaging leak of trade secrets

(P.S. I prefer to imagine he said/did something that angered some top boss of the industry, because that would be more interesting.)
Back to top
View user's profile Send private message
luisedgarf



Joined: 02 Oct 2004
Posts: 669
Location: Guadalajara, Mexico
PostPosted: Mon Sep 23, 2024 4:54 pm Reply with quote
non8noninfinite wrote:

4) there are 2 possible reasons - drug substances or really damaging leak of trade secrets

(P.S. I prefer to imagine he said/did something that angered some top boss of the industry, because that would be more interesting.)


There's the possibility he suffered the same thing Hiroko Konishi did: Maybe Yamamoto was forced to do something against his will, and he is blacklisted as a result.
Back to top
View user's profile Send private message
JaKe122





PostPosted: Tue Sep 24, 2024 7:39 am Reply with quote
Kadmos1 wrote:
Whether or not we ever get a reputable hint or confirmation as to what that breach was is debatable. So many questions to be had. One is was whatever he did a breach of contract under Japanese law or was it not and his agency merely claiming it was?


He probably quit the entire entertainment industry because he leaked the projects he was working on before the official announcement. As you know, Japan hates leaks, and if other companies find out about this, they probably wouldn’t want to work with him. That’s why he decided to quit the entire entertainment industry.
Back to top
JaKe122





PostPosted: Tue Sep 24, 2024 7:55 am Reply with quote
harminia wrote:
Well, to be fair, Japan doesn't have a great track record of having significant consequences for that sort of thing. Drugs is where they really jump into action to blacklist someone from the entire industry....


I believe becouse he leak something about his project because there was a significant breach of contract, and since they never mentioned his arrest, it's likely he didn't commit a crime.
Back to top
Rob19ny



Joined: 13 Jun 2020
Posts: 1976
PostPosted: Wed Sep 25, 2024 1:03 am Reply with quote
Quote:
it ended its management contract with voice actor Itaru Yamamoto as of September 14, due to an "acknowledged serious breach of contract." The agency added that Yamamoto is no longer working in the entertainment industry.


*Thugnificent voice* Man... What did he do to breach that contract and exit the industry?

Quote:
However, the film's website announced on Sunday that the staff will replace Yamamoto in the dub that is already playing in theaters.


He will most likely not keep on keeping on in the Aldnoah.Zero 10th anniversary BD next year.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group