| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
|
|
MFrontier
Joined: 13 Apr 2014
Posts: 13677
|
 Posted: Mon Oct 02, 2023 11:19 am
|
 |
|
|
Never expected this to get a same-day simuldub!
Pretty solid cast though.
|
| Back to top |
|
|
|
TanyaTheEvil
Joined: 11 May 2018
Posts: 332
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2023 11:27 am
|
|
|
|
Outstanding, I am so looking forward to this
|
| Back to top |
|
|
|
|
JustMonika
Joined: 17 Jan 2022
Posts: 1144
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2023 4:44 pm
|
|
|
|
Fingers crossed for simuldub of Girlfriend, Girlfriend and The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You.
|
| Back to top |
|
|
|
|
paulchaested
Joined: 04 Oct 2016
Posts: 266
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2023 6:21 pm
|
|
|
| JustMonika wrote: | | Fingers crossed for simuldub of Girlfriend, Girlfriend and The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, Really Love You. |
Dunno about same day but CR accidentally leaked that it’s getting a dub on their simuldub line up before they took it down.
|
| Back to top |
|
|
|
Lizuka
Joined: 27 Jul 2018
Posts: 278
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2023 6:36 pm
|
|
|
|
Usually not at all my thing but this particular one kind of catches my interest for some reason so might give it a look.
|
| Back to top |
|
|
|
|
flamemasterelan
Joined: 17 Apr 2022
Posts: 495
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2023 6:49 pm
|
|
|
|
I was quite pleased with the dub. The two leads feel pretty perfectly cast. Rae is just the right level of demented to be entertaining while still coming across as likeable. And Claire's cackle is pretty much on point with Jamie Marchi's Mitsuko Kongo in Railgun, which is one of the best haughty laughs, IMO.
|
| Back to top |
|
|
|
|
Silver Kirin
Joined: 09 Aug 2018
Posts: 1225
|
|
Posted: Mon Oct 02, 2023 7:38 pm
|
|
|
|
The show also got a simuldub into Neutral Spanish and Brazilian Portuguese. Here in Latin America these type of simuldubs so close to the Japanese airing are very uncommon, so this was a surprise. I saw the first episode in Neutral Spanish and I was very impressed with Valentina Souza's performance as Claire, she used a similar tone of voice to the one she used when she played Meari Saotome in Kakegurui, with a bit of the tone she used as Chizuru in Rent-a-Girlfriend. While Ale Pilar did a great job as Rae, sounding more or less like when she voiced Kotoko Aihara in Itazura na Kiss (which was just dubbed this year), very different from her role as Princess Peach in the Mario Movie
|
| Back to top |
|
|
|
|
