×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Crunchyroll Streams Demon Slayer: Mugen Train Film in Multiple Languages




Note: this is the discussion thread for this article
Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
OjaruFan2



Joined: 09 Jul 2018
Posts: 675
PostPosted: Wed Oct 06, 2021 7:39 am Reply with quote
Pretty cool that the dub is becoming more accessible.
Back to top
View user's profile Send private message
Silver Kirin



Joined: 09 Aug 2018
Posts: 1266
PostPosted: Wed Oct 06, 2021 8:35 am Reply with quote
The Mugen Train Neutral Spanish dub was awesome, despite being recorded in an another studio they managed to retain the same director and all of the actors, and it was only made in two days. Rengoku's voice in the series sounded kind of weird despite him being voiced by Irwin Dayaan, who voiced many popular characters like Yugi Muto, Kaneda from AKIRA and Anakin Skywalker, but the sounded much better in the movie, also Akaza's voice actor, José Toledano, did a great work and it's funny to remember that he also voices Finn in Adventure Time.
Back to top
View user's profile Send private message
OjaruFan2



Joined: 09 Jul 2018
Posts: 675
PostPosted: Wed Oct 06, 2021 11:59 am Reply with quote
Silver Kirin wrote:
The Mugen Train Neutral Spanish dub was awesome, despite being recorded in an another studio they managed to retain the same director and all of the actors, and it was only made in two days.

I wonder how they managed to pull that off in such a short amount of time.
Back to top
View user's profile Send private message
Silver Kirin



Joined: 09 Aug 2018
Posts: 1266
PostPosted: Wed Oct 06, 2021 12:16 pm Reply with quote
OjaruFan2 wrote:
Silver Kirin wrote:
The Mugen Train Neutral Spanish dub was awesome, despite being recorded in an another studio they managed to retain the same director and all of the actors, and it was only made in two days.

I wonder how they managed to pull that off in such a short amount of time.

Well, for the series the ARD director Marc Winslow, who also voices Tomioka, managed to record all voices it in 2 weeks and a half so he has a talent for directing good dubs in a short amount of time, very impressive for someone who started making fandubs and covers, this year he also directed the dub for Black Butler and voiced Ciel.
The Neutral Spanish dub for Demon Slayer was very well received, it was a total opposite of what happened with the My Hero Academia dub.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group