×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
Answerman - Why Did Sgt. Frog Hit In Japan But Not America?


Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
electricaliengod



Joined: 07 Jan 2016
Posts: 1
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 2:13 pm Reply with quote
Nevermind.

Last edited by electricaliengod on Sat Jan 09, 2016 1:42 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
omiya



Joined: 21 Sep 2011
Posts: 1852
Location: Adelaide, South Australia
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 2:38 pm Reply with quote
It was fun to meet a Kerero Gunso mascot before the Animax Musix 2014 concert in Yokohama arena. The character was quite popular with people there.
Back to top
View user's profile Send private message
Gamer Goku



Joined: 07 May 2015
Posts: 56
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 2:46 pm Reply with quote
I really enjoyed the Sgt. Frog english dub, it's a shame that it never took off in the states. Sad
Back to top
View user's profile Send private message
WashuTakahashi



Joined: 18 Mar 2015
Posts: 415
Location: Chicago, IL
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 2:53 pm Reply with quote
I actually went to a panel at a convention with Todd Haberkorn, the voice of Keroro. Someone asked why they stopped dubbing Sgt Frog. Todd asked how many people had seen it. Probably 30 or so people raised their hand. Then he asked how many BOUGHT it. All but like 2 people put their hands down. "And THAT is why we haven't finished Sgt Frog"
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
belvadeer





PostPosted: Thu Jan 07, 2016 3:01 pm Reply with quote
The same sad fate that befell Detective Conan here.
Back to top
Gamer Goku



Joined: 07 May 2015
Posts: 56
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 3:05 pm Reply with quote
WashuTakahashi wrote:
I actually went to a panel at a convention with Todd Haberkorn, the voice of Keroro. Someone asked why they stopped dubbing Sgt Frog. Todd asked how many people had seen it. Probably 30 or so people raised their hand. Then he asked how many BOUGHT it. All but like 2 people put their hands down. "And THAT is why we haven't finished Sgt Frog"


When I went to Florida Supercon, FUNimation was completely out of Sgt. Frog season 1.

OH, NOW YOU PEOPLE START BUYING!!! щ(ಠ益ಠщ)
Back to top
View user's profile Send private message
prime_pm



Joined: 06 Feb 2004
Posts: 2369
Location: Your Mother's Bedroom
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 3:06 pm Reply with quote
That is weird. I always thought Sgt. Frog pretty much made Todd Haberkon's career. It was practically the first show I heard him voice other than Ouran High. After that, his acting resume just seemed to explode. Really thought Sgt. Frog was his big launch board.

Never saw D.Gray-man so don't bother pointing that out.
Back to top
View user's profile Send private message
Aura Ichadora



Joined: 25 Apr 2008
Posts: 2303
Location: In front of my computer
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 3:09 pm Reply with quote
WashuTakahashi wrote:
I actually went to a panel at a convention with Todd Haberkorn, the voice of Keroro. Someone asked why they stopped dubbing Sgt Frog. Todd asked how many people had seen it. Probably 30 or so people raised their hand. Then he asked how many BOUGHT it. All but like 2 people put their hands down. "And THAT is why we haven't finished Sgt Frog"
And that's the same reason why other shows have never been completely released in the US. D. Gray-man, xxxHolic, Glass Mask, Case Closed/Detective Conan... just to name a few.

Sadly people can be fans all they want. However, if they don't financially support the release effort in the US, fans are screwed over. And it really sucks for everyone involved. x.x
Back to top
View user's profile Send private message
Amara Tenoh



Joined: 22 Mar 2014
Posts: 333
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 3:40 pm Reply with quote
Aura Ichadora wrote:
WashuTakahashi wrote:
I actually went to a panel at a convention with Todd Haberkorn, the voice of Keroro. Someone asked why they stopped dubbing Sgt Frog. Todd asked how many people had seen it. Probably 30 or so people raised their hand. Then he asked how many BOUGHT it. All but like 2 people put their hands down. "And THAT is why we haven't finished Sgt Frog"
And that's the same reason why other shows have never been completely released in the US. D. Gray-man, xxxHolic, Glass Mask, Case Closed/Detective Conan... just to name a few.

Sadly people can be fans all they want. However, if they don't financially support the release effort in the US, fans are screwed over. And it really sucks for everyone involved. x.x


Sucks even more for the people who actually supported a release only to find out it will never be completed. Honestly, even if FUNimation only released the series subbed after 78 on DVD, I would have been content.
Back to top
View user's profile Send private message
leafy sea dragon



Joined: 27 Oct 2009
Posts: 7163
Location: Another Kingdom
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 4:02 pm Reply with quote
electricaliengod wrote:
The script alterations they made for the dub remind me a little of what Adult Swim did with Sealab 2021. That action may sound like blasphemy to some, but they didn't re-cut or edit the animation, like the way Gatchaman was turned into Battle of the Planets. It was just a liberal attitude taken to the script.


Sealab 2021 began as a heavily re-cut version of Sealab 2020, and as the show went on, they started adding in more original art. That memorable scene of Quinn (I think that was his name; it's been so long since I've seen it) opening up his torso to show he's a machine, for instance, was not in the original Hanna-Barbera series.

prime_pm wrote:
That is weird. I always thought Sgt. Frog pretty much made Todd Haberkon's career. It was practically the first show I heard him voice other than Ouran High. After that, his acting resume just seemed to explode. Really thought Sgt. Frog was his big launch board.

Never saw D.Gray-man so don't bother pointing that out.


An actor can get his or her big break from something not-so-famous or not-so-liked if that actor's performance catches a producer's attention. Yuri Lowenthal became a big name in voice acting via Rave Master. Same goes for non-actors too. James Cameron got his cred on Piranha 2 and found himself directing The Terminator.
Back to top
View user's profile Send private message
Lemonchest



Joined: 18 Mar 2015
Posts: 1771
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 4:51 pm Reply with quote
It strikes me that trying to import an adult-orientated, pop culture referencing, comedy cartoon into an American market that already produces plenty of the things was a bit of a fool's errand.
Back to top
View user's profile Send private message
MarshalBanana



Joined: 31 Aug 2014
Posts: 5510
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 4:54 pm Reply with quote
Aura Ichadora wrote:
WashuTakahashi wrote:
I actually went to a panel at a convention with Todd Haberkorn, the voice of Keroro. Someone asked why they stopped dubbing Sgt Frog. Todd asked how many people had seen it. Probably 30 or so people raised their hand. Then he asked how many BOUGHT it. All but like 2 people put their hands down. "And THAT is why we haven't finished Sgt Frog"
And that's the same reason why other shows have never been completely released in the US. D. Gray-man, xxxHolic, Glass Mask, Case Closed/Detective Conan... just to name a few.

Interesting that a number of Haberkorns earlier work, mostly the ones he played a main, got cancelled; xxxHolic, D. Gray-man, Hell Girl and Sgt. Frog.
Back to top
View user's profile Send private message My Anime My Manga
publicenemy333



Joined: 21 Feb 2011
Posts: 563
Location: Los Angeles, CA
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 4:56 pm Reply with quote
Kinda wish they at least got to the end of season 2, that would at least have been a solid end. Oh well, whatcha gonna do?
Back to top
View user's profile Send private message
Thatguy3331



Joined: 18 Feb 2012
Posts: 1799
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 5:01 pm Reply with quote
Sgt. Frog was both the first anime and manga series that I had ever purchased, so it sucked at the time that the series wasn't doing well and I could only get so many dvds due to being unable to rely on a stable allowance.

At this point I mostly focus on getting select manga volumes (though collecting manga is a lot harder than collecting anime dvds, even if they are mostly cheaper.)
Back to top
View user's profile Send private message
Kirben



Joined: 26 Feb 2003
Posts: 53
Location: Australia
PostPosted: Thu Jan 07, 2016 5:11 pm Reply with quote
Sgt. Frog failed, due to been completely butchered by Funimation. Sgt. Frog is a series for children, and Funimation's poor attempt to add appeal to teens and adults completely failed. The original Sgt. Frog is a fun and unique series for children, that could have done well, if given the chance.

I don't see how the pop culture references are a problem at all, many western cartoon series have similar references, which children wouldn't know at the time, but they still enjoy the series.

I'm not surprised the DVD sales were poor, most fans would have been turned off by the changes. Every single episode on the DVD reminds you of those changes, due to the DVD menus, title cards and next episode previews only providing the horrid English titles.


Last edited by Kirben on Thu Jan 07, 2016 5:13 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website My Anime
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Page 1 of 7

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group