×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Forum - View topic
NEWS: Arslan: The Warriors of Legend Game Videos Highlight Arslan, Falangies




Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
AnimeAddict2014



Joined: 16 Feb 2015
Posts: 925
PostPosted: Wed Aug 26, 2015 4:35 am Reply with quote
what about NA region?

it's been a while since my last Dynasty Warriors game.. DW5 (PS2)
Back to top
View user's profile Send private message
jenni0014



Joined: 17 Dec 2012
Posts: 5
PostPosted: Wed Aug 26, 2015 8:03 pm Reply with quote
Just wanting to make sure, the character's name is Farangis.
I was taken aback after seeing "Falangies".
.-.

Source(s):
http://myanimelist.net/anime/28249/Arslan_Senki_(TV)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Heroic_Legend_of_Arslan
Back to top
View user's profile Send private message
AnimeAddict2014



Joined: 16 Feb 2015
Posts: 925
PostPosted: Wed Aug 26, 2015 8:37 pm Reply with quote
jenni0014 wrote:
Just wanting to make sure, the character's name is Farangis.
I was taken aback after seeing "Falangies".
.-.

Source(s):
http://myanimelist.net/anime/28249/Arslan_Senki_(TV)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Heroic_Legend_of_Arslan


an example of lost in translation..

well... since there's no "L" in japanese

people can put what they want so don't bother with it since it's not right or wrong either way

Zoro - Zolo
Rouge Town - Louge Town
Renka- Lenka


for some series i think they might be to obsessed with changing it that every "R" turned into "L" in the process

this is why i prefer subbed.. since at least i can hear the original Japanese audio
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Page 1 of 1

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group