Joined: 19 May 2003
Posts: 11
Location: san antonio
Posted: Fri Aug 15, 2003 7:57 am
This was a few years ago but did anyone else see dragon ball z on telemundo"its a spanish channel" I was wondering if someone could tell me if it was edited or not. I cant understand spanish but what I saw looked like it was unedited. It showed a lot more blood, scenes that were missing in the us dub, and even gohan's privates when he was relieving himself.
If they showed all that on tv, why cant cartoon network show the same amount of stuff?
Also Tenchi Universe used to be show on channel 8, galavision I think "another spanish channel"
Yeah, I do believe a lot of DBZ on there was uncut though I have no clue as to why it was uncut and Cartoon Networks wasn't... It might be because like Japan, Mexico may not have as many restrictions on what is on TV unlike the US who like to keep there cartoon channels and such at G-PG rated material (excluding AS which comes on at night so younger viewers have less of a chance of watching it)... But I know that many of the scenes on that particular channel were edited out of CN because of the material in them... I know this mainly because when I was younger I'd watch that channel even though I didn't know one word of spanish just because I wanted to see the scenes that were cut out from CN's version... But I believe they took it off of there didn't they? It used to come on at 9:00 am on weekdays I believe but it suddenly stopped running the episodes so I stopped watching... I don't know if they just changed the time or what but I never see it on there anymore...
Joined: 08 Aug 2002
Posts: 594
Location: California
Posted: Sun Aug 17, 2003 9:07 pm
I always watched DBZ in Telemundo, since I knew Spanish I was able to tell what was going on. DBZ is airing on another Spanish channel called KWHY, I live in California so I don't know if other states have this channel. Right now I'm on the Android Saga of the series.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
Fantasian feels like a game from a different timeline where the Final Fantasy games kept their turn-based roots but still innovated within that framework in creative ways.― Fantasian: Neo Dimension is the newest (and perhaps final) game to spring from the mind of Hironobu Sakaguchi, the father of Final Fantasy. It is a love letter to the classic 8 and 16-bit games in the series, most notably Final F...
FLCL's Kazuya Tsurumaki helms off scripts overseen by Bungo Stray Dogs' Yoji Enokido― The live-streamed "Gundam Conference Winter 2024" event announced on Wednesday that the studios Khara and Sunrise are producing the Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX (pronounced as "g-quax") TV series. A reedited version of some episodes will play first in theaters on January 17 as Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX -Beginnin...
We'll talk briefly about the Sony/Kadokawa situation, get back in the swing of things with DAN DA DAN, and check in our heretics in Orb this week.― Acro-Silky's Past is HEARTBREAKING We'll talk briefly about the Sony/Kadokawa situation, get back in the swing of things with Dan Da Dan, and check in our heretics in Orb this week. The views and opinions expressed in the After Show belong solely to the...
If you have not taken the chance to watch this series, then fix that.― The final stretch of episodes for the Hajime no Ippo anime truly feels like we are building up to a climactic event. Throughout the series, Ippo fought other rookies or people in a similar age bracket. But now, we are starting strong with him going up against a seasoned veteran of the boxing world. This is a man who everybody els...
Chris and Lucas look at where anime series come from when you get down to the nitty-gritty of adaptation from other mediums.― Chris and Lucas look at where anime series come from when you get down to the nitty-gritty of adaptation from other mediums. Disclaimer: The views and opinions expressed by the participants in this chatlog are not the views of Anime News Network.Spoiler Warning for discussio...
Executive editor Lynzee Loveridge, co-host James Beckett, and contributors to the editorial department share the importance of fandom inclusivity and hope.― A Letter from the Executive Editor Today's After Show is different. Resources: InclusiveTherapists.com/crisis -Call Blackline 800-604-5841 (Centers BIPOC, LGBTQ, Black Femme Lens)
-Trans Lifeline 877-565-8860 (US), 887-330-6366 (Canada)
-Wildfl...
Jerome talks with Nippon Anime & Film Culture Association representative Ayano Fukumiya about labor shortages and other issues affecting Japan's anime production.― Worried in Wisconsin asks: I am alarmed to read more and more news stories about what sounds like an existential crisis for the Japanese anime industry. Headlines such as "Anime in crisis: Japan's signature art form at risk" seem to sugg...
From Gundam to Dragon Ball, One Piece to Dan Da Dan, the Tamashii Nation 2024 event was one of the best places to see anime figures coming out in the near (and not-so-near) future.― From Gundam to Dragon Ball, One Piece to Dan Da Dan, the Tamashii Nation 2024 event was one of the best places to see anime figures coming out in the near (and not-so-near) future. So, of course, we dropped by to take a ...
Touhou Spell Carnival is a unique blend of strategy and shmup gameplay with ample amounts of charm and depth.― This was my first exposure to the Touhou… franchise? Expanded universe? Mass hysteria? I'm not sure if any of those terms are correct, or perhaps it's all three. In any case, I have never ventured into the Touhou waters before. Other than knowing it was a bullet-hell shmup series featuring ...
While the majority of what was shown off at Tamashii Nation 2024 consisted of figures, there were also some items for cosplayers and other anime merch collectors—the Proplica series.― While the majority of what was shown off at Tamashii Nation 2024 came in the form of figures, there were also some items for cosplayers and other anime merch collectors—namely the anime replicas of the Proplica series....
Shaman King: The Super Star manga ended on November 23― The official X/Twitter account of the Shaman King 25th Anniversary project confirmed on Saturday that the upcoming Shaman King Yard (SKY) manga is the final arc for Hiroyuki Takei's Shaman King manga franchise. Shaman King Yard is in full-fledged production now, and the account will announce the new manga's launch date when it is imminent. Take...
Ranks 9 to 18 of the cumulative are in a heated and chaotic race, with Fairy Tail currently in the lead. Find out how your favorite shows stacked up according to viewer votes.― Let's have a look at what ANN readers consider the best (and worst) of the season,
based on the polls you can find in our Daily Streaming Reviews
and on the Your Score page with the latest simulcasts. Keep in mind that these...
This volume is, as happens with introductory books, mostly set up for Masahiro’s eventual understanding of himself.― Due to the vagaries of English localization, you may not immediately associate this with its parent series: The Teen Exorcist is a manga reworking of the light novel series Shonen Onmyoji, which clocks in at an impressive fifty-six volumes. The light novels have never been officially ...
More shorts based on Umika's novels premiere on January 5― The media company Digimerce announced on Sunday that the short anime of Umika's Head Start at Birth (0-Saiji Start Dash Monogatari or "0 years old child starting dash story") novel series has a second season. The season will premiere on the TV Saitama channel on January 5 at 5:55 p.m. (3:55 a.m.) It will also run on various streaming service...
Game launched in Japan on PS Vita in 2019, on Switch in U.S. in 2021― A website opened on Sunday to announce the television anime adaptation of game developer Petit Depotto's Gnosia sci-fi social deduction RPG, which will premiere in 2025. The anime's website also revealed a teaser visual and promotional video. The game's original illustrator Kotori drew an illustration to celebrate the announcement...
Dinghai Fusheng Records is a good break-in point for the danmei-curious.― Danmei can sometimes feel overwhelming if you've never read it before. Mostly that comes down to the fact that the novels tend to be at least one hundred pages longer than your typical light novel, if not more, and the novels have been the greater part of what's been officially released in English, both digitally and physicall...