Forum - View topicNEWS: Nihon Falcom Lists Sora no Kiseki Anime Plans in 2011
|
Note: this is the discussion thread for this article |
| Author | Message | |||
|---|---|---|---|---|
Ranma824
 Posts: 456 |
|
|||
|
No comments yet? FOR SHAME ANN community! (don't care that it's only been up an hour
 )
This could potentially be awesome as hell news. I'm definitely picking up the games when Xseed releases them. |
||||
|
||||
scchan
 Posts: 143 Location: Exeter, UK |
|
|||
|
There are quite a few underrated game and manga series has not been animated or the process to do so has taken a conservative or cautious stance. That is not necessary a bad thing as there are tons of "crap" out there.
Anyway, as a Falcom fan, this is something make my day better \o/ |
||||
|
||||
|
ximpalullaorg
Posts: 396 |
|
|||
|
Unless it ends up like Ys IV promo...
|
||||
|
||||
|
263fjbenitez04
Posts: 3 |
|
|||
|
wow i didn't expect sora no kiseki/legend of heroes vi (unique soundtrack for an rpg) to make to north america. does that mean that other games in this series will come to this market?
|
||||
|
||||
FireChick
 Subscriber Posts: 2517 Location: United States |
|
|||
|
I thought "kiseki" meant only "miracles". I guess it means "trails" too? This does look rather interesting.
|
||||
|
||||
|
Kit-Tsukasa
Posts: 930 |
|
|||
I'm pretty sure it doesn't mean trails. I've never heard of kiseki being translated as trails/paths, etc... |
||||
|
||||
omgfloofy
 Posts: 4 Location: Dallas, Tx |
|
|||
奇跡 means "Miracle" - this is pronounced as "kiseki", yes. 軌跡 is also pronounced as "kiseki" but means 'path' 'trails' 'tracks', etc etc. I once had a Japanese speaker translate it as "You draw point A, then draw point B. What you're drawing between them is 'Kiseki.'" It's kind of its own word, though, as it has multiple meanings in it as well- it is also translated as 'locus'- which is a place, or the center of activity. Both of these meanings to 軌跡 are important to the trilogy, I believe... so it's kind of a weird title. I was in a translation group that worked on this until XSEED announced the rights for it, and we argued, relentlessly over what we were going to use for the translation. [Yay! First post after lurking here without an account for years. Leave it to Sora no Kiseki to do that.  ]
|
||||
|
||||
ZipZapZopTitania
 Posts: 132 |
|
|||
|
Huh...this looks interesting. *quick search* WHOA scratch that, this looks kewel! xD
I'll be looking forward to this anime. Estelle sounds like she's gonna make my favorite character list~ I wish I could play the game...I guess I'll be able to when pigs fly. Or I could ask Santa for a PSP, but I'm thinking more about the Oh! Edo Rocket DVD or the Kaze no Stigma complete season...uguu... Whatever. I'll certainly await the anime eagerly. *goes to do more research/stalls homework* |
||||
|
||||
HiroNotHero
 Posts: 37 Location: Hawaii |
|
|||
|
It's about time someone brought over The Legend of Heroes VI games to the U.S. I was beginning to think it was never going to happen.
 Anyway, I'm very happy that it's going to make it stateside and will definitely buy them. As for the anime, I hope it turns out good and not a pile of crap.
|
||||
|
||||
 |
All times are GMT - 5 Hours |
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group