×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Sky Crawlers (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© MH/NI,BWDVYHDYCH

Alternative title:
Exploradores del Cielo (Spanish)
Los Exploradores del Cielo (Spanish)
Sky Crawlers, l'armée du ciel (French)
Skycrawlers (Spanish)
The Sky Crawlers - I cavalieri del cielo (Italian)
The Sky Crawlers: Eternamente (Portuguese)
スカイ・クロラ (Japanese)
空中殺手 (Chinese (Taiwan))
青空の行者 (Chinese (Hong Kong))
Themes: aircraft, death, military
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The story unfolds in another 'possible' modern age. The main characters are youngsters called "Kildren", who are destined to live eternally in their adolescence. The Kildren are conscious that every day could be the last, because they fight a "war as entertainment" organized and operated by adults. But as they embrace the reality they are faced with, they live their day-to-day lives to the full.
User Ratings: 789 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 84 votes (sub:65, dub:13, raw:2, ?:1, others:3
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Excellent: 132 votes (sub:90, dub:34, ?:1, others:7
2 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
1 French subtitled
1 Czech subtitled
)
 Very good: 180 votes (sub:128, dub:41, ?:1, raw:1, others:9
4 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Brazilian Portuguese subtitled
1 Polish subtitled
)
 Good: 164 votes (sub:110, dub:44, others:10
2 French subtitled
2 Italian dubbed
1 Catalan dubbed
1 Chinese Mandarin subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian dubbed
)
 Decent: 73 votes (sub:52, dub:18, ?:1, others:2
2 Italian dubbed
)
 So-so: 71 votes (sub:46, dub:16, raw:2, ?:2, Eng:1, others:4
1 Russian subtitled
1 Catalan dubbed
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 26 votes (sub:18, dub:5, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian edited dub
)
 Weak: 38 votes (sub:27, dub:9, others:2
1 German subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Bad: 14 votes (dub:7, sub:7)
 Awful: 4 votes (sub:3, dub:1)
 Worst ever: 3 votes (sub:3)
Seen in part or in whole by 1147 users, rank: #1076 (of 9777)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.172 (Good+), std. dev.: 2.0391, rank: #3072 (of 9919)
Weighted mean: 7.093 (Good), rank: #3220 (of 9919) (seen all: 7.12 / seen some: 4.47 / won't finish: 3.67)
Bayesian estimate: 7.099 (Good), rank: #2993 (of 7496)
Running time: 121 minutes
Vintage:
2008-08-02
2010-10-24 (3xl - Televisió de Catalunya)
2010-12-26 (Rai 4 - Italy)
2011-04-21 (Latin America)
Premiere date:
2008-08-02 (Japan)
2008-11-27 (Singapore)
2008-12-05 (Taiwan)
2009-09-25 (Spain, Cines Gólem Madrid)
Release dates: We have 7
Ending Theme:
"Konya mo Hoshi ni Dakarete (今夜も星に抱かれて)" by Ayaka
Trivia: We have 5
Comment:
Based on a series of novels by Hiroshi Mori.
Reviews:
Sky Crawlers, The (Blu-ray) (May 26, 2009)
Sky Crawlers (Dec 22, 2008)
News: Show:
Tubi TV Adds 2 More Anpanman Films, More Anime Films (Updated) (Feb 18, 2024)
The Fire Hunter Anime's 2nd Season Reveals January 14 Debut in 1st Promo Video (Dec 4, 2023)
The Fire Hunter Anime's 2nd Season Previewed in New Teaser Video, Main Visual (Oct 27, 2023)
The Fire Hunter Anime's 2nd Season Reveals January 2024 Debut, 2 New Cast Members (Sep 28, 2023)
The Fire Hunter Anime Gets 2nd Season (Mar 18, 2023)
The Fire Hunter Anime's 2nd Promo Video Reveals, Previews Opening Theme Song (Dec 21, 2022)
Maaya Sakamoto Performs Ending Theme for Hikari no Ō Fantasy TV Anime (Nov 25, 2022)
Junji Nishimura, Mamoru Oshii's Hikari no Ō Fantasy TV Anime Unveils More Staff, January Debut (Sep 21, 2022)
Baku Yumemakura Resumes Chimera Novels With Final Arc (Sep 5, 2022)
Goro Miyazaki's Ronja The Robber's Daughter is Streaming on BBC iPlayer (Jul 18, 2022)
CBeebies Acquires Ronja the Robber's Daughter (May 18, 2022)
Vampire in the Garden Anime Posts More Cast, Clip Before Monday's Premiere (May 11, 2022)
Mamoru Oshii's VladLove Vampire Comedy Anime Streams 2nd Half on March 14 (Mar 3, 2021)
Vampire in the Garden Anime Reveals Staff, 2021 Debut, Teaser Screenshots (Oct 27, 2020)
The Magnificent KOTOBUKI Smartphone Game Ends Service in December (Oct 13, 2020)
Mamoru Oshii Unveils Vladlove Vampire 'Girls-Meets-Girl' Comedy Anime Show (Jun 26, 2019)
Arrow Video Releasing Live-Action Terraformars Blu-ray on April 1 (Jan 25, 2019)
Hyouka, Shin Godzilla, Ronja Released Monday (Dec 3, 2017)
Amazon Lists Ronja the Robber's Daughter on Blu-ray and DVD (Sep 8, 2017)
Dudok de Wit, Studio Ghibli's The Red Turtle Film Wins Annie Award (Feb 5, 2017)
Golden Time and Garm Wars Released Monday (Mar 13, 2016)
Sia Performs Himitsu - The Top Secret Film's Theme Song (Feb 26, 2016)
Live-Action Terraformars Film's New Poster Features Komachi & Crew Mates (Feb 8, 2016)
Oscar-Nominated 'Dam Keeper' Directors Detail 'Moom' Short With Anime Studios (Nov 28, 2015)
Live-Action Terraformars Film Casts Kenshin's Takei, Yamapi & Changes Some Characters (Jul 26, 2015)
Manchester Comic Con Announcements (Jul 25, 2015)
'Evangelion:Another Impact' Short by Appleseed's Aramaki Streamed (Feb 6, 2015)
Appleseed's Aramaki Helms 'Evangelion:Another Impact' Short (Feb 2, 2015)
Live-Action Patlabor's 12th Episode Footage Streamed (Jan 16, 2015)
Live-Action Patlabor Brings Back Shinobu Nagumo (Dec 26, 2014)
Final Live-Action Patlabor Part's Trailer Streamed (Nov 28, 2014)
Knights of Sidonia Available on Netflix (Jul 5, 2014)
2 Patlabor Anime Voice Castmembers Record for Live-Action Patlabor (Jun 23, 2014)
Mamoru Oshii to Receive Lifetime Achievement Award at Montreal's Fantasia Fest (Jun 22, 2014)
Live-Action Patlabor's Teaser Shows Ingram in Action, More of Cast (Dec 20, 2013)
Chiaki Kuriyama, Kei Tanaka Star in Manga-Based Shikeidai no 72-Jikan (Nov 10, 2013)
Wind Rises, Madoka Magica, Momo Submitted for Oscar Nominations (Nov 5, 2013)
Ghost in the Shell Director Oshii Praises Kick-Heart in Ad (Sep 8, 2013)
Mamoru Oshii Involved in 2014 Live-Action Patlabor Project (Jul 4, 2013)
Fractale, Vampire Princess Miyu, Loup-Garous Released Monday (Apr 13, 2013)
No Anime Nominated for Oscars (Jan 10, 2013)
MVM to Reissue Vampire Princess Miyu TV Series (Update 2) (Jan 10, 2013)
Mamoru Oshii Leaves Japan February-April to Shoot New Work (Dec 19, 2012)
Poppy Hill, Mystical Laws Submitted for Oscar Nominations (Nov 2, 2012)
Polygon Pictures to Establish Malaysian Branch (Oct 18, 2012)
Further Anime Available on Netflix U.K. (Sep 21, 2012)
009 Re:Cyborg Film Has English Script in Development (May 20, 2012)
More Anime Available on Netflix U.K. (May 2, 2012)
Dragon Age CG Anime Film's Extended Clip Streamed (Mar 5, 2012)
Dragon Age CG Anime Film's 2nd TV Ad Streamed (Feb 13, 2012)
Dragon Age CG Anime Film's 1st Production Update Streamed (Jan 27, 2012)
Netflix Launches in Britain (Jan 9, 2012)
Dragon Age CG Anime Film's New Trailer Streamed (Dec 23, 2011)
Battle Royale/Kill Bill's Kuriyama, Gackt Star in Dragon Age (Dec 7, 2011)
North American Stream List: October 31-November 6 (Nov 6, 2011)
Mamoru Oshii Creates Chimamire My Love Manga/Anime Hybrid (Oct 10, 2011)
Live-Action Ranma 1/2's Supporting Cast, Writer Revealed (Sep 26, 2011)
Onigamiden Director's Cut BD Adds 19 Minutes in Japan (Jul 16, 2011)
North American Stream List: July 4–8 (Jul 9, 2011)
Blood-C Anime's 3rd TV Ad Streamed (Jun 28, 2011)
Kami-sama no Memo-chō, Ro-Kyu-Bu! Anime TV Ads Posted (Jun 22, 2011)
Warner Entertainment Japan Makes Foray Into TV Anime (Jun 15, 2011)
Blood-C Anime's 2nd TV Ad Streamed (Jun 10, 2011)
Blood-C's Promo Streamed, Premiere Date Announced (May 18, 2011)
Michael Sinterniklaas Guest at Ayacon (Apr 16, 2011)
CLAMP's Blood-C to Be Made as Both TV Series & Film (Apr 8, 2011)
Hakuhodo, Director Kenji Kamiyama Start Anime Firm (Apr 5, 2011)
CLAMP, I.G to Collaborate on Blood-C Original Anime (Mar 24, 2011)
Mitsurou Kubo's Moteki Romantic Comedy Manga Gets Film (Mar 21, 2011)
Appleseed XIII Released on Film/Net/BD Simultaneously (Mar 4, 2011)
New Manga Blog, plus DVD Images (Mar 1, 2011)
New Anime Chronicle Podcast Online (Feb 28, 2011)
Summer Wars Submitted for Oscar Nominations (Nov 14, 2010)
Appleseed XIII CG Anime Series Green-Lit for Next Spring (Oct 23, 2010)
King of Thorn, Mai Mai, Oblivion Island Get APSA Nods (Oct 17, 2010)
Media Blasters Launches Anime DVD/Blu-ray Kiosks (Oct 14, 2010)
Princess Resurrection, Messenger from the Sea, Moteki Promos Streamed (Jul 9, 2010)
Anime's Oshii, Yuri Manga's Miyabi, Boys of Summer's Otsuka Interviewed (May 27, 2010)
Moteki Romantic Comedy Manga Gets Live-Action TV Show (May 20, 2010)
Anime Expo Hosts Eden of the East Directors, Producer (Apr 14, 2010)
Manga UK to Release Musashi, Eureka Seven Films (Mar 30, 2010)
Anime/Game/Film Composer Kenji Kawai Interviewed (Mar 5, 2010)
Summer Wars Wins Tokyo Anime Fair's Top Award, 6 More (Feb 16, 2010)
Chiaki Kuriyama's Gundam UC Song Gets Overseas Release (Feb 7, 2010)
Battle Royale/Kill Bill's Kuriyama Sings for Gundam UC (Jan 19, 2010)
Nico Nico Douga Launches DVD Commenting Service (Jan 11, 2010)
2009's Top Anime Movies at Japanese Box Office (Jan 4, 2010)
Ghost in the Shell's Oshii Announces Tetsujin 28 Film (Dec 27, 2009)
Assault Girls Director Mamoru Oshii Interviewed (Dec 21, 2009)
Ponyo, Astro Boy Submitted for Oscar Nominations (Nov 11, 2009)
Oshii's Musashi Holds U.S. Premiere in San Francisco (Nov 7, 2009)
Eva 2.0, Musashi, First Squad to Premiere in Waterloo (Nov 4, 2009)
Oshii's Assault Girls Gets Hollywood Remake Inquiry (Oct 19, 2009)
King of Thorn Film to Run in London on October 24 (Oct 17, 2009)
Summer Wars, Sky Crawlers, 1st Squad Get Asia Pacific Screen Award Nods (Oct 12, 2009)
Oshii's Assault Girls, Ghost in the Shell 2.0 Videos Posted (Oct 10, 2009)
Musashi, Ghost in the Shell 2.0, Durarara Promos Posted (Oct 3, 2009)
King of Thorn Film to Hold World Premiere in Spain (Sep 14, 2009)
Crunchyroll Adds Beast Player Erin Fantasy Anime Today (Sep 4, 2009)
Mamoru Oshii's Assault Girls Film Trailer Streamed (Aug 25, 2009)
Halo Legends to be Animated by 5 Japanese Studios (Jul 23, 2009)
Oshii's Live-Action Assault Girls Feature in December (Jul 22, 2009)
Xseed to Import The Sky Crawlers Game for U.S. Wii (Jul 5, 2009)
18-m Tetsujin 28/Gigantor Statue's Construction Video Streamed (Jun 24, 2009)
Oshii's Musashi to Play at Korean, Swiss Film Fests (Jun 11, 2009)
Mamoru Oshii Says He Wants to Make New Film in Poland (May 29, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Posts 2nd Trailer (May 26, 2009)
Sony's English Sky Crawlers Trailer Streamed on ANN (May 21, 2009)
Fox in Talks for Live-Action Japanese Paradise Kiss Film (May 17, 2009)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Trailers Streamed (May 17, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, April 14-20 (Apr 21, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, April 7-13 (Apr 14, 2009)
Sky Crawlers, Eva: 1.0, More at Japan Film Fest L.A. (Apr 8, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, March 31-April 6 (Apr 7, 2009)
Hawaii Fest Screens Eva: 1.0, Sky Crawlers, Ichi, 20th Century Boys (Apr 3, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, March 17-23 (Mar 25, 2009)
Funimation Adds Live-Action Ichi Remake of Zatoichi (Mar 24, 2009)
Musashi: The Dream of the Last Samurai English Trailer Posted (Mar 18, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, March 10-16 (Mar 17, 2009)
Sky Crawlers' Oshii Plans 1 Anime, 2 Live-Action Films (Mar 13, 2009)
Game-Based Sengoku Basara Anime's 2nd TV Ad Streamed (Mar 11, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, March 3-9 (Mar 10, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, February 24-March 2 (Mar 3, 2009)
Ponyo Wins Tokyo Anime Fair's Animation of the Year (Feb 19, 2009)
Game-Based Sengoku Basara Anime's New TV Ad Streamed (Feb 16, 2009)
Katō's 'La Maison en Petits Cubes' Nominated for Oscar (Jan 22, 2009)
Ponyo, Sky Crawlers Win at 63rd Mainichi Film Awards (Jan 21, 2009)
Ponyo, Sky Crawlers Nominated for Japan Academy Prizes (Dec 18, 2008)
Dubai Film Festival to Screen Oshii's The Sky Crawlers (Dec 16, 2008)
Mamoru Oshii's Musashi Samurai Film Teaser Streamed (Dec 12, 2008)
Game-Based Sengoku Basara Anime's Promo Posted Online (Dec 11, 2008)
Tsumiki no Ie, Piano Forest, Kaiba Win Media Arts Awards (Dec 10, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Already Running in Los Angeles (Dec 8, 2008)
2 Anime Films Submitted for Possible Oscar Nominations (Nov 11, 2008)
Sky Crawlers, Macross Frontier Win Digital Media Awards (Oct 28, 2008)
Kannagi is Latest Anime to Order Pizza Hut (Oct 15, 2008)
Oshii Develops, Writes Musashi Miyamoto Samurai Film (Update 2) (Oct 14, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Picks Up 3 Awards at Sitges Fest (Oct 12, 2008)
Anime for Sengoku Basara Action Games Confirmed for 2009 (Oct 9, 2008)
Production I.G, Fuji TV to Make Computer-Animated Film (Oct 4, 2008)
20th C. Boys, Detroit Metal City at American Film Market (Oct 2, 2008)
Oshii's Sky Crawlers to Compete at Sitges (Sep 16, 2008)
Sony Pictures Licenses Oshii's Sky Crawlers Film (Sep 8, 2008)
Ponyo, Sky Crawlers Passed Over at Venice Film Fest (Sep 6, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Wins Venice Fest's Digital Award (Sep 5, 2008)
Aria's Kozue Amano to Launch New Manga in November (Sep 3, 2008)
Miyazaki Predicts Next Work at Least 3 Years from Now (Sep 1, 2008)
Mamoru Oshii Directs Live-Action Short & TV Episodes (Aug 26, 2008)
Production I.G Job Post Refers to '3D Movie Project' (Aug 22, 2008)
Japanese Box Office, August 16–17: Ponyo's 5th #1 (Aug 19, 2008)
NEC Announces The Sky Crawlers Laptops in Japan (Aug 14, 2008)
Japanese Box Office, August 9–10: Ponyo's Month at #1 (Aug 12, 2008)
Japanese Anime TV Ranking, July 28–August 3 (Aug 11, 2008)
Japanese Box Office, August 2–3: Ponyo's 3rd Week at #1 (Aug 11, 2008)
Sky Crawlers, Detroit Metal City to Run in Toronto (Aug 7, 2008)
Pizza Hut Pitches Oshii's Sky Crawlers Film in Japan (Aug 1, 2008)
Ponyo, Sky Crawlers to Compete in Venice Int'l Film Fest (Jul 29, 2008)
For Sale: 1/2-Scale Fighter from Oshii's Sky Crawlers (Jul 23, 2008)
1/2-Scale Fighter Model Promotes Oshii's Sky Crawlers (Jul 8, 2008)
I.G's Takeuchi to Direct Star Wars: The Clone Wars Episode (Jul 5, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Film Adds New Special Promo Video (Jun 30, 2008)
Oshii Premieres Sky Crawlers at U.S.'s Skywalker Sound (Jun 19, 2008)
Japan's New Animage Original Mag to Target Older Fans (Jun 14, 2008)
Ghost in the Shell 2.0's Promo Video Streamed (Jun 9, 2008)
Ghost in the Shell to Return to Japanese Theaters (Jun 8, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Trailer Officially Posted Online (Apr 28, 2008)
Oshii Casts Oscar-Nominated Kikuchi for Sky Crawlers (Apr 16, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Gets Wii Game from Ace Combat Team (Mar 30, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Gets Wii Game from Ace Combat Team (Mar 22, 2008)
Warner Begins Pitching Oshii's Sky Crawlers Overseas (Mar 12, 2008)
Miike, I.G Create Mobile Phone Detectives 7 TV Drama (Feb 29, 2008)
Second Teaser for Oshii's Sky Crawlers Movie Streamed (Feb 25, 2008)
Sydney Japanese Film Fest to Screen Stormy Night, Coo (Nov 5, 2007)
Variety Covers New Anime Movies with Directors' Quotes (Oct 19, 2007)
Oshii Serves Up Female Tachigui Sequel This November (Jun 25, 2007)
Oshii Discusses The Sky Crawlers at Press Conference (Jun 21, 2007)
Oshii's Latest Film, The Sky Crawlers, Set for 2008 (Jun 20, 2007)
Other articles: Show:
Answerman - Where Have All The Mechanical Designers Gone? (Apr 4, 2018)
Anime Spotlight: EUREKA SEVEN AO (Mar 19, 2012)
The X Button - Wizardry 101 (Jul 6, 2011)
Brain Diving - Mommy's Little Monster (May 31, 2011)
Shelf Life - Galaxy Quest (Aug 23, 2010)
Astro Toy with Rob Bricken: Rob's Angels (Feb 14, 2010)
The X Button - Fly With the High (Jan 20, 2010)
The X Button - From the Future (Jan 6, 2010)
The X Button - Strange Days (Nov 4, 2009)
The X Button - Diabolical Machinations (Sep 23, 2009)
The X Button - Ageless Beauty (Sep 16, 2009)
Hey, Answerman! (Sep 11, 2009)
The X Button - Into the Blue (Jul 7, 2009)
Anime in America: Carl and Theron's Best of 2008 (Jan 5, 2009)
The Sky Crawlers Ticket Give-Away (Dec 8, 2008)
The X Button - Versus Battles (Jun 25, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The Sky Crawlers (Blu-ray) 2009-05-26 (from $19.99)
DVD (Region 1)
    The Sky Crawlers (DVD) 2009-05-26 (from $8.41)
Universal Media Disc
    The Sky Crawlers (UMD) 2009-05-26

Japanese staff
Japanese cast
Director: Mamoru Oshii
Screenplay: Chihiro Itō
Unit Director: Toshihiko Nishikubo
Music: Kenji Kawai
Original creator: Hiroshi Mori
Character Design: Tetsuya Nishio
Art Director: Kazuo Nagai
Animation Director: Tetsuya Nishio
Mechanical design: Atsushi Takeuchi
Art design:
Kazuo Nagai
Masahiro Kubota
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Executive producer:
Daizou Suzuki
Fumihiro Hirai
Hiroyasu Asami
Hiroyoshi Koiwai
Mitsuhisa Ishikawa
Noboru Ootsuki
Seiji Okuda
Shigeru Watanabe
Shin'ichirō Nishigaki
Yoshio Yasunaga
Producer:
Koji Morimoto
Tomohiko Ishii

Animation Check:
Junko Nishimura
Rie Mizorogi (assistant)
Art Setting: Takashi Watabe
CGI Supervision: Hiroyuki Hayashi
Color setting: Kumiko Yusa
Editing: Junichi Uematsu
Key Animation:
Akira Honma
Asako Nishida
Atsuko Nakajima
Atsushi Takeuchi
Chikara Sakurai
Ei Inoue
Fumio Matsumoto
Hideki Ito
Hirofumi Suzuki
Hiroki Takagi
Hiroshi Shimizu
Hiroto Tanaka
Hiroyuki Aoyama
Junichirō Taniguchi
Katsumi Matsuda
Kazuchika Kise
Kazunori Akiyama
Keigo Sasaki
Keiko Shimizu
Kōichi Arai
Kōji Sugiura
Naoyoshi Shiotani
Nobuhiro Kisugi
Nobutoshi Ogura
Norimoto Tokura
Satoko Morikawa
Satoru Utsunomiya
Seiichi Nakatani
Shiho Takeuchi
Shou Sugai
Sōichirō Matsuda
Takaaki Yamashita
Takashi Mukouda
Takayuki Gotō
Takeshi Honda
Tatsuzō Nishida
Tetsuya Nishio
Tokuyuki Matsutake
Tomohiro Shinoda
Tōru Ōkubo
Toshiyuki Inoue
Yasutaka Kubota
Yoshio Mizumura
Yū Yamashita
Yūzō Satō
Line Producer: Toru Kawaguchi
Music Performance: Tomoyuki Asakawa (Harp)
Production Committee:
Fumio Shimizu
Haruhisa Murokawa
Haruo Okamoto
Hiroshi Hirayama
Hiroyuki Nakano
Hiroyuki Ueno
Junsaku Miyoshi
Katsuji Morishita
Kazumi Tanaka
Ken Hironaka
Kenichi Komori
Kenichi Yoda
Kino Arai
Kiyoshi Sugiyama
Koji Morimoto
Kunio Yamada
Masato Katada
Michiru Ishikawa
Mika Minegishi
Minoru Takanashi
Naoya Fujimaki
Nozomu Takahashi
Ryūichi Hasegawa
Seiji Yabe
Shinichi Futamura
Shinji Takada
Suzuko Fujimoto
Takayuki Mochihara
Takuya Itō
Tetsuya Yamamoto
Tomomasa Hosokawa
Tomoyuki Saito
Tooru Itabashi
Tōru Horikoshi
Yoshiko Nagasaki
Yuka Harada
Yutaka Kurokouchi
Recording engineer: Shuji Inoue
Sound Effects:
Randy Thom
Tom Myers
Sound Effects Editing: Scott Guitteau
Special Thanks To: Hideaki Anno
Visual Effects: Hisashi Ezura
Rinko Kikuchi as Suito Kusanagi
Ryo Kase as Yūichi Kannami

Chiaki Kuriyama as Midori Mitsuya
Shōsuke Tanihara as Naofumi Tokino

Ayumu Hasegawa as Airplane Pilot
Daisuke Hirakawa as
Aihara
Aizu Yudagawa
Eija Niskanen as Tourist
Fumie Mizusawa as Prostitute
Hiro Shimono as Airplane Pilot
Hōchū Ohtsuka as Honda
Ian Moore as Public Line
Jill Sinclair Ito as Tourist
Joe Claire Bainbridge as Newscaster
Kenichi Mochizuki as Maintenance Staff
Lucy as Towa's Dog
Mabuki Andou as Fūko
Mako Hyōdō as Kusumi
Megumi Yamaguchi as Mizuki Kusanagi
Mugihito as Mugirou Yamagiwa
Naoto Takenaka as Bar Owner
Ooki Sugiyama as Airplane Pilot
Pericles as Towa's Dog
Takuma Takewaka as Uroyuki Shinoda
Tomomi Watanabe as Prostitute
Yoshiko Sakakibara as Towa Sasakura
Yoshinori Fujita as Airplane Pilot
Yukari Nishio as
Bus Guide
News Announcer
Yuriko Hishimi as Yuri

Alina Tutakiewicz
Andrew Ballard
Aneta Magdalena Simankowicz
Anna Jozefiak
Beckey Folk
Brigitte Duchemin
Clive Davies
David Ridges
Denis Longley
Joanna Newsom
Lucie Fischmannova
Mary
Olga Naga
Patric Mansfield
Pawet Konrad Grabarczyk
Tomasz Jozefiak
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Director: Ezra Weisz
Michael Sinterniklaas as Yuichi Kannami
Stephanie Sheh as Suito Kusanagi

Troy Baker as Naofumi Tokino

Bryce Hitchcock as Mizuki Kusanagi
Doug Erholtz as
Aizu Yudagawa
Blond-Haired Kildren
Kirsten Potter as Fuko
Mari Devon as Towa Sasakura
Paul St. Peter as Mission Briefer

Joanna Newsom
English companies
Distributor:
Manga Entertainment (Great Britain & Ireland)
Sony Pictures
Internet Streaming:
Crackle (Expired)
Tubi TV
Licensed by: Sony Pictures Home Entertainment
Korean staff
Korean companies
(none)
Distributor: Ein's M&M Co, Ltd.
Korean cast
(none)
French staff
French cast
ADR Director: Julie Basecqz
Cathy Boquet as Suito Kusanagi
Gregory Praet as Yuichi Kannami

Pablo Hertsen as Naofumi Toniko

Claire Tefnin as Mizuki Kusanagi
Emmanuel Dekoninck as
Aihara
Aizu Yudagawa

Emmanuel Liénart
Erico Salamone
Julie Basecqz
Laurence César
Mélanie Dermont
Nathalie Hons
French companies
Broadcaster: Canal + Family (from March 2011)
Dubbing: Sonicville
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Carlos Nogueras (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Screen Inserts: Alfonso Vallés (Spain dub)
Albert Trifol Segarra as Yuichi Kannami (Catalan dub; Spain dub)
Carmen Ambrós as Suito Kusanagi (Catalan dub)
Graciela Molina as Suito Kusanagi (Spain dub)

Alejandro Graue as Naofumi Tokino
Angel de Gracia as Naofumi Tokino (Spain dub)
Daniel Albiac as Naofumi Tokino (Catalan dub)
Eduard Itchart as Naofumi Tokino (Catalan dub) 
Gemma Ibáñez as Fuko (Catalan dub; Spain dub)
Karin Zavala as Midori Mitsuya
Maria Rosa Guillén as Towa Sasakura (Catalan dub; Spain dub)
Núria Trifol as Midori Mitsuya (Catalan dub; Spain dub)
Paula Ribó as Mizuki Kusanagi (Catalan dub; Spain dub)
Toni Mora as Aizu Yudagawa (Catalan dub; Spain dub)

Agustina Priscila as Mizuki Kusanagi
Albert Roig as Cambrer (Catalan dub)
Alfonso Vallés as Mugiro Yamagiwa (Catalan dub; Spain dub)
Ariadna Giménez as Bus Guide (Spain dub)
Carles Lladó as Aihara (Catalan dub)
Carmen Calvell as
News Announcer (Spain dub)
Presentadora (Catalan dub)
Cesc Martínez as Isamu Hiiragi (Catalan dub; Spain dub)
Daniel Albiac as Aihara (Spain dub)
Diego Brizzi as
Aihara
Aizu Yudagawa
Hernan Bravo as Uroyuki Shinoda
Joan Massotkleiner as Honda (Catalan dub)
Joel Mulachs as Fuko (Catalan dub) 
María Laura Cassani as Kusmi
Marta Estrada as Yuri (Catalan dub; Spain dub; waitress)
Natalia Rosminati as Towa Sasakura
Oscar Redondo as Uroyuki Shinoda (Spain dub)
Pilar Morales as Kusumi (Catalan dub; Spain dub)
Ramón Rocabayera as Bar Owner (Spain dub)
Vicente Gil as Honda (Spain dub)

Ariadna Giménez (Catalan dub)
Carles Lladó (Spain dub)
Carolina Smith
José Antequera (Catalan dub)
Leto Dugatkin
Marta Estrada (Spain dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
René Sagastume
Vicente Gil (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
3xl (Televisió de Catalunya)
Animax España
Canal MAX (Latin America)
HBO (Latin America; 2011-04-21)
HBO Latin America
Distributor:
Sony Pictures Home Entertainment (Spain; DVD and Blu-ray)
Sony Pictures Television (Latin America)
Dubbing Studio:
Takemaker (Spain dub; Catalan dub)
Internet Streaming:
Claro Video (Latin America)
Crackle (dubbed; expired)
Filmin (Spain)
Nubeox
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Sony Pictures (Latin America)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Guglielmo Pellegrini
Script:
Eleonora Di Fortunato
Mario Paolinelli
Executive producer: Claudio Rapino

Dialogues:
Eleonora Di Fortunato
Mario Paolinelli
Dubbing Assistant: Paolo Magliozzi
Dubbing Sound: Francesco Longio
Mixing: Matteo Del Vecchio
David Chevalier as Yuichi Kannami
Eleonora Reti as Suito Kusanagi

Flavio Aquilone as Naofumi Tokino
Valentina Mari as Midori Mitsuya

Achele Paolelli as Towa Sasakura
Domitilla D'Amico as Fuko
Emiliano Coltorti as Aizu Yudagawa
Selvaggia Quattrini as Kusmi
Italian companies
Broadcaster: Rai 4
Distributor: Dall'Angelo Pictures
Dubbing: D.P.R. & SERVICE
Sound: ITALIA FILM
German staff
German cast
Translation: Nina Olligschläger
Giuliana Jakobeit as Suito Kusanagi
Tobias Nath as Yuuichi Kannami

Antje von der Ahe as Fuuko
Rubina Kuraoka as Midori Mitsuya
Tobias Kluckert as Aizu Yudagawa / Aihara

Jan Spitzer as
Mechaniker
Sekretär Honda
Julia Blankenburg as Kusumi
Reinhard Scheunemann as
Barbesitzer
Mugirou Yamagiwa
Robert Glatzeder as Naofumi Tokino
Sabine Falkenberg as Towa Sasakura
Sabine Walkenbach as Kellnerin Yuri
German companies
Distributor: Universum Anime
Internet Streaming: Anime on Demand
Danish staff
Danish companies
(none)
Distributor: Pan Vision
Danish cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Vanessa Alves
Translation: Marcelo Del Greco
Fernanda Bullara as Suito Kusanagi
Yuri Chesman as Yuichi Kannami

Hermes Baroli as Naofumi Tokino
Luciana Baroli as Midori Mitsuya

Elcio Sodré as Aihawa
Fátima Noya as Towa Sasakura
Flora Paulita as Mizuki Kusanagi
Priscila Concépcion as Kusumi
Ricardo Sawaya as Uroyuki Shinoda
Samira Fernandes as Fuuko
Vagner Fagundes as Aizu Yudagawa

Priscila Franco
Portuguese companies
Dubbing Studio: Dublavídeo
DVD Distribution: Sony Pictures Home Entertainment (Brazil)
Swedish staff
Swedish companies
(none)
Distributor: Pan Vision (Sweden)
Swedish cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)
Chinese (Hong Kong) staff
Chinese (Hong Kong) companies
(none)
Chinese (Hong Kong) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology