×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Albert TRIFOL SEGARRA

Non-anime roles:
Bobby Shearer in "Inazuma Eleven Strikers" (VG) (Spanish)
Chester Horse Jr. in "Inazuma Eleven Strikers" (VG) (Spanish)
Daniel Hatch in "Inazuma Eleven Strikers" (VG) (Spanish)
Gabi Garcia in "Inazuma Eleven Strikers" (VG) (Spanish)
Herman Waldon in "Inazuma Eleven Strikers" (VG) (Spanish)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Staff in:
(Spanish version)
Akira (movie) : ADR Director (Spain dub; Selecta Visión 2004)
Bleach (live-action movie) : ADR Director (Spain dub)
Bleach (TV) : Dubbing Director (Spain dub)
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) : Dubbing Director (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Broly - Second Coming (movie 10) : Dubbing Director (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12) : Dubbing Director (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) : Dubbing Director (Catalan dub)
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) : ADR Director (Spain dub; Amazon Prime Video)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) : ADR Director (Spain dub; Amazon Prime Video)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) : ADR Director (Spain dub; Amazon Prime Video)
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) : Dubbing Director (Spain Dub; Catalan dub)
Ghost in the Shell: SAC_2045 (ONA) : ADR Director (Spain dub)
Green Legend Ran (OAV) : Screen Inserts (Spain dub; title; ep 3)
Kingsglaive: Final Fantasy XV (movie) : Screen Inserts (Spain dub)
Komi Can't Communicate (TV) : Dubbing Director (Spain Dub)

Cast in:
(Spanish version)
3x3 Eyes (OAV) as Yakumo Fujii (Catalan dub)
7SEEDS (ONA) as Chimaki Yamori (Spain dub)
7SEEDS (ONA 2) as Chimaki Yamori (Spain dub)
8 Man After (OAV) as Ichiro (Spain dub)
Adrift in the Pacific (special) as Costa (Catalan dub)
Adventure Kid (OAV) as Norikazu Hanyû (Spain dub)
Akira (movie) as Tetsuo Shima (Spain dub; Oro Films and Selecta Visión 2004; Catalan dub)
(The) Ancient Magus' Bride (TV) as Shanahan (Spain dub)
Avengers Confidential: Black Widow & Punisher (U.S. movie) as Amadeus Cho (Spain dub)
Bakugan Battle Planet (TV) as Benton Dusk (Spain dub)
Battle Angel (OAV) as Yugo (Catalan dub)
Black Clover (TV) as Kiato (Catalan dub)
Bleach (live-action movie) as Keigo Asano (Spain dub)
Bleach (TV) as Kaien Shiba (Spain dub); Keigo Asano (Spain dub)
Blood-C: The Last Dark (movie) as Kuroto Mogari (Spain dub)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as El poeta (Catalan dub)
Boys Be... (TV) as Kyouichi Kanzaki (Catalan dub)
Bubblegum Crisis (OAV) as Daley Wong (Spain dub; eps 4-8); Kou (Catalan dub)
Candy Candy (TV) as Anthony Brower (Catalan dub)
Case Closed (TV) (Catalan dub); Hitoshi Takedera (Catalan dub; ep 816); Kaito Kid (Catalan dub; ep 134); Naoki Murase (Catalan dub; ep 709); Osamu Gojo (Wealthy Daughter Murder Case; Catalan Dub); Ray Curtis (Catalan dub; eps 238-239); Ryuichi Takahashi (Catalan Dub; eps 34-35); Saguru Hakuba (Catalan dub; ep 219); Shirou Ogata (Catalan dub; eps 194-195); Shunen (The Mist Goblin Legend Murder Case; Catalan Dub); Tamanosuke Ito (Catalan dub; eps 126-127); Tetsuya Aoyagi (Catalan dub; ep 208); Tomoaki Mizumachi (Catalan dub; ep 695); Yoichi Shimizu (Night Road Murder Case; Catalan Dub); Yuzo Tomizawa (The Triplet's Country Home Murder Case; Catalan Dub)
Case Closed: The Bride of Halloween (movie) as Junpei Matsuda (Catalan dub)
Case Closed: The Million-dollar Pentagram (movie) as Yoshihisa Kawazoe (Catalan dub)
Chō Kuseninarisō (TV) as Makoto Nakatake (Catalan dub)
Chobits (TV) as Hiromu Shinbo (Spain dub)
Chu 2 (OAV) as Ma-kun (ep 3)
Countdown (OAV) as Gentleman (ep 1A)
Dangaioh (OAV) as Roll Kran (Catalan dub)
Death Note (TV) as Near (Catalan dub)
Detective Conan: Dimensional Sniper (movie 18) as Jack Waltz (Catalan dub)
Detective Conan: Kurogane no Submarine (movie) as Ed (Catalan dub)
Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea (movie 17) as Masaaki Kurata (Catalan dub)
Detective Conan: The Scarlet Alibi (movie) as Katsumasa Ogura (Catalan dub)
Devil Hunter Yohko (OAV) as Osamu Wakabayashi (Spain dub)
Devilman (OAV) as Akira Fudo/Devilman (Spain dub; Catalan dub; ep 1)
DNA² (OAV) as Junta Momonari (Catalan dub)
DNA² (TV) as Junta Momonari (Catalan dub)
Dominion Tank Police (OAV) as Al (Spain dub; Catalan dub)
(The) Doraemons: Strange, Sweets, Strange? (movie) as Gedora (2nd dub; Catalan dub)
(The) Doraemons: The Great Operation of Springing Insects (movie) as Panerola (Catalan dub)
Dr. Slump (TV 2) as Tsukutsun Tsun (Catalan dub)
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special) as Pack (Catalan dub)
Dragon Ball Super: Broly (movie) as Bardock (Catalan dub)
Dragon Ball Z (TV) (Catalan dub); Zeshun (Catalan Dub)
Dragon Ball Z: Battle of Gods (movie) as Shu (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Bio-Broly (movie 11) as Científic (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Fusion Reborn (movie 12) as Guia del camí de la serp (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Resurrection 'F' (movie) as Shu (Catalan dub)
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (movie 13) (Catalan dub)
Dragon Pink (OAV) as Santa (Spain dub)
El-Hazard 2: The Magnificent World (OAV) as Makoto Mizuhara (Spain dub)
Escaflowne: The Movie as Dilandau (Catalan dub; Spain dub)
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (movie) as Shinji Ikari (Spain dub; Selecta Visión; Catalan dub; Spain dub; Amazon Prime Video)
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (movie) as Shinji Ikari (Spain dub; Selecta Visión; Catalan dub; Spain dub; Amazon Prime Video)
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (movie) as Shinji Ikari (Catalan dub; Spain dub; Selecta Visión; Spain dub; Amazon Prime Video)
Evangelion: 3.0+1.0: Thrice Upon A Time (movie) as Shinji Ikari (Spain Dub; Catalan dub)
Fatal Fury: The Motion Picture as Laocorn Gaudeamus (Spain dub)
Fencer of Minerva (OAV) as Shou (Spain dub)
Fist of the North Star (movie) as Bart (Spain dub)
Fist of the North Star (live-action movie) as Bat (Spain dub)
Freedom (OAV) as Kazuma (Catalan dub)
Fruits Basket (TV 1/2001) as Yuki Sôma (Spain dub)
(The) Garden of Words (movie) (Spain dub)
Ghost in the Shell: SAC_2045 (ONA) as Takanobu Yamada (Spain dub)
Grave of the Fireflies (movie) as Seita (Catalan dub; Spain dub)
Green Legend Ran (OAV) as Ran (Catalan dub; Spain dub)
Grey: Digital Target (movie) as Grey (Catalan dub)
Haikyu!! To The Top (TV 4) as Kōrai Hoshiumi (Catalan dub)
Haikyu!! To The Top (TV 5) as Kōrai Hoshiumi (Catalan dub)
Hatarakids My Ham Gumi (TV) as Kota Hamamura (Catalan dub); Mentaro (Catalan dub)
(The) Heroic Legend of Arslan (OAV) as Arislan (Catalan dub; Spain dub)
Inuyasha (TV) as Akitoki Houjou (Catalan dub); Kuranosuke Takeda (Catalan dub)
InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass as Akitoki Hojo (Catalan dub)
InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island as Kyora (Catalan dub)
InuYasha: The Final Act (TV) as Byakuya (Catalan dub)
Kama Sutra (OAV) as Ryu Aikawa (Spain dub)
Kamichama Karin (TV) as Kazune Kujyou (Catalan dub)
Kimagure Orange Road (OAV) as Yuusaku Hino (Catalan dub)
Kingsglaive: Final Fantasy XV (movie) as Noctis Lucis Caelum (Spain dub); Ravus Nox Fleuret (Spain dub)
Kiteretsu Daihyakka (TV) (Catalan dub)
Knight of the Iron Dragon (OAV) as PFC Utsunomiya (Spain dub)
Komi Can't Communicate (TV) as Hitohito Tadano (Spain dub)
Kuroko's Basketball (TV 2) as Kazuya Hara (Catalan dub)
Legend of the Galactic Heroes: My Conquest is the Sea of Stars (movie) as Yang Wen-li (Spain dub; Catalan dub)
Love Hina (TV) as Keitarou Urashima (Catalan dub)
Love Hina Spring Special - I Wish Your Dream as Keitaro Urashima (Catalan dub)
Love Hina X'mas Special - Silent Eve as Keitaro Urashima (Catalan dub)
Mad Bull 34 (OAV) as Daizaburo Eddie Ban (Spain dub)
Magical Girl Pretty Sammy (OAV) as Tenchi Kawai (Spain dub)
Maris the Chojo (OAV) as Koganemaru (Catalan dub)
Mazinger Z (TV) as Koji Kabuto (Catalan dub)
Mazinger Z: Infinity (movie) as Tetsuya Tsurugi (Catalan dub)
MegaMan NT Warrior (TV) as Lan Hikari (Catalan dub)
Megazone 23 Part III (OAV) as Ocell (Catalan dub)
Meitantei Conan: Honchо̄ no Keiji Monogatari ~Kekkon Zenya~ (special) as Jinpei Matsuda (Catalan dub)
Meltylancer: The Animation (OAV) as Aide Osaka (Spain dub)
Mermaid Forest (OAV) (Catalan dub); Paperboy (Spain dub)
Mikan Enikki (TV) as Taichi (Catalan dub)
Mister Ajikko (TV) as Nabekko (Catalan dub); Sanshiro Tawara (Catalan dub)
Momone (OAV) (Spain dub); Yuuichi Oda (Spain dub)
Monster (TV) as Christof Sievernich (Catalan dub)
Mukamuka Paradise (TV) as Amic d'Uiba (Catalan dub); Senta (Catalan dub)
My Hero Academia: You're Next (movie) as Nezu (Catalan dub); Yoichi Shigaraki (Catalan dub)
NANA (TV) as Shoji Endo (Catalan dub)
Naruto (TV) as Raiga Kurosuki (Catalan dub)
Naruto Shippūden: The Will of Fire (movie) as Obito Uchiha (Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion (TV) as Shinji Ikari (Catalan dub; Spain dub; Manga Films) (Spain) 
Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth (movie) as Shinji Ikari (Spain dub; Catalan dub)
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion (movie) as Shinji Ikari (Spain dub; Selecta Visión; Catalan dub)
New Angel (OAV) as Shinoyama (Spain dub; ep 1); Yamada (Spain dub) 
Ninja Scroll (TV) as Tsubute (Spain dub)
Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror (movie) as Picanta (Spain dub; Catalan dub)
Odin - Starlight Mutiny (movie) as Akira Tsukuba (Catalan dub; Spain dub)
Oh My Goddess! (OAV) (Spain dub)
Ojamajo Doremi DOKKAAN! (TV) as Takeshi Hasebe (Catalan dub)
Orguss 02 (OAV) as Lean (Spain dub)
Orphen (TV) as Cox (Catalan dub)
Patlabor 2: The Movie (movie 2) (Spain dub)
Patlabor WXIII (movie 3) as Shinichiro Hata (Spain dub)
Patlabor: The Movie (movie 1) as Shigeo Shiba (Catalan dub)
Plastic Little (OAV) as Roger (Catalan dub)
Princess Mononoke (movie) as Ashitaka (Catalan dub)
Promare (movie) as Galo Thymos (Catalan dub)
Ranma ½ (TV 1/1989) as Sentaro Daimonji (Catalan dub)
Ranma ½: Big Trouble in Nekonron, China (movie) as Ranma Saotome (chico) (Spain dub)
Ranma ½: Nihao My Concubine (movie) as Ranma Saotome (Boy) (Spain dub)
Record of Lodoss War (OAV) as Etoh (Spain dub; Manga Films; Catalan dub)
Revolutionary Girl Utena (TV) as Tatsuya Kazami (Catalan dub)
RG Veda (OAV) as Ryuo (Catalan dub); Ryuu (Spain dub)
Rilakkuma's Theme Park Adventure (stop-motion ONA) as Hayate (Spain dub)
Rockman.EXE Axess (TV) as Lan Hikari (Catalan Dub)
(The) Rose of Versailles (TV) as André Grandier (Spain dub)
Royal Space Force - The Wings of Honnêamise (movie) as Tchallichami (Catalan dub; Spain dub)
Run=Dim (TV) as Masaro Yoshioka (Catalan dub)
Saber Rider and the Star Sheriffs (TV) as Bola de Foc (Catalan Dub)
Saint Seiya (TV) as Pegasus Seiya (Spain) 
Saint Seiya: Evil Goddess Eris (movie) as Seiya de Pegaso (Spain dub)
Saint Seiya: Legend of Sanctuary (movie) as Cygnus Hyoga (Catalan dub)
Saint Seiya: The Heated Battle of the Gods (movie) as Seiya de Pegaso (Spain dub)
Saint Seiya: The Lost Canvas (OAV) as Pisces Albafica (Spain dub)
Saint Seiya: Warriors of the Final Holy Battle (movie) as Seiya de Pegaso (Spain dub)
Sakura Diaries (OAV) as Touma Inaba (Spain dub)
Seven Days War (movie) as Nakayama (Catalan dub)
Sgt. Frog (TV) (Catalan dub)
(The) Sky Crawlers (movie) as Yuichi Kannami (Catalan dub; Spain dub)
(The) Slayers Evolution-R (TV) as Gaudy Gabriev (Spain dub)
(The) Slayers Revolution (TV) as Gaudy Gabriev (Spain dub)
Sohryuden - Legend of the Dragon Kings (OAV) as Owaru Ryuudou (Catalan dub; Spain dub)
Spriggan (movie) as Yu Ominae (Spain dub)
Street Fighter II V (TV) (Spain Dub); Ayudante de dirección (Spain Dub)
Summer Days with Coo (movie) as Koichi Uehara (Spain dub)
Super Dimensional Fortress Macross II: The Movie (OAV) as Hibiki Kanzaki (Catalan dub; Spain dub)
(The) Super Mario Bros. Movie (U.S. movie) as Toad (Catalan dub)
Tenchi Muyo! (OAV 1/1992) as Tenchi Masaki (Catalan dub; Spain dub)
Tenchi Muyo! Mihoshi Special as Tenchi Masaki (Spain dub)
Tenchi Muyo! Ryo-Ohki (OAV 2/1994) as Tenchi Masaki (Spain dub)
Tenchi Muyo! The Night Before The Carnival (OAV) as Tenchi Masaki (Catalan dub; Spain dub)
Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love as Tenchi Masaki (Spain dub)
Tenchi The Movie 2 - The Daughter of Darkness as Tenchi Masaki (Spain dub)
Tenkai Knights (TV) as Toxsa Dalton (Spain dub)
Tobé! Kujira no Peek (movie) (Spain dub)
Tokyo Babylon (OAV) as Subaru Sumeragi (Spain dub; Catalan dub)
Tokyo Babylon 2 (OAV) as Subaru Sumeragi (Catalan dub; Spain dub)
Touch: Sebangō no Nai Ace (movie) as Kazuya "Kacchan" Uesugi (Catalan dub)
Transformers: Revenge of the Fallen (live-action movie) as Mudflap (Spain dub)
Trigun (TV) as Julius (Catalan dub)
Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE (TV) as Kyle Rondart (Catalan dub)
(The) Twelve Kingdoms (TV) as Koya (Catalan dub); Suguru Takasato (Catalan dub)
Ultimate Teacher (OAV) as Kansuke Matsuri (Spain dub; Catalan dub)
Ultra Maniac (TV) (Spain dub)
Urotsukidōji II: Legend of the Demon Womb (movie) as Tetsuo Nagumo (Spain dub)
Urotsukidoji: Legend of the Overfiend (movie) as Nagumo Tatsuo (Spain dub)
Urotsukidōji: Legend of the Overfiend (OAV) as Tatsuo Nagumo (Spain dub)
Urusei Yatsura: Beautiful Dreamer (movie 2) as Shuutaro Mendo (Spain dub)
Yawara! A Fashionable Judo Girl (TV) as Kosaku Matsuda (Catalan dub)
Yawara! Soreyuke Koshinuke Kids!! (movie) as Kosaku Matsuda (Catalan dub)
Yona of the Dawn (TV) (Catalan dub)
You're Under Arrest (TV) as Hidenori (Catalan dub)
Yu Yu Hakusho The Movie: Poltergeist Report (movie 2/1994) as Yuusuke Urameshi (Spain dub; Manga Films)
Yu Yu Hakusho: Ghost Files (TV) as Jin (Catalan dub); Suzaku (Catalan dub)
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none